arriskuan – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   5 Domains
  2 Hits www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eskaerak baztertu egin ditzakegu, neurriz kanpo errepikatzen badira, lan tekniko handia eskatzen badute (adibidez, sistema berri bat garatzea edo lehendik den praktikaren bat aldatzea), besteen pribatutasuna arriskuan jartzen badute, inola ere praktikoak ez badira (adibidez, babeskopia-zintetan dugun informazioa eskatzen badigute).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Poderemos recusar pedidos demasiado repetitivos, que exijam um esforço técnico desproporcionado (por exemplo, desenvolver um novo sistema ou alterar radicalmente uma prática existente), que prejudiquem a privacidade de terceiros ou que sejam extremamente difíceis de concretizar (por exemplo, pedidos relativos a informações armazenadas em cassetes para cópias de segurança).
  45 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pobrezia etorri ziren bizi-kostua txikia txabola dago, beti arriskuan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eles vêm de bairros de miséria em que o baixo custo de vida é, sempre em risco
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eskaerak baztertu egin ditzakegu, neurriz kanpo errepikatzen badira, lan tekniko handia eskatzen badute (adibidez, sistema berri bat garatzea edo lehendik den praktikaren bat aldatzea), besteen pribatutasuna arriskuan jartzen badute, inola ere praktikoak ez badira (adibidez, babeskopia-zintetan dugun informazioa eskatzen badigute).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Podemos recusar as solicitações que sejam repetitivas, que requeiram esforço técnico desproporcional (por exemplo, desenvolvimento de um novo sistema ou mudança fundamental de uma prática existente), coloquem em risco a privacidade de outros ou que sejam extremamente impraticáveis (por exemplo, solicitações referentes a informações localizadas em fitas de backup).
  2 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MUNDOPÁN ELKARLANEAN ARITUKO DA GOSEAREN AURKAKO EKINTZAREKIN, LANGABEEI ETA EKINTZAILEEI LAGUNTZEKO. GIZARTEAN ETA LANEAN BAZTERKETA ARRISKUAN DAUDEN PERTSONEI LAGUNTZEKO EKIMENA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
A MUNDOPÁN IRÁ COLABORAR NUMA AÇÃO CONTRA A FOME, DE APOIO AOS DESEMPREGADOS E AOS EMPREENDEDORES. TRATA-SE DE UMA INICIATIVA PARA APOIAR AS PESSOAS EM RISCO DE EXCLUSÃO SOCIOLABORAL.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hala ere, hizkuntz arazoa konpondu gabe egongo da, sasi-multilinguismo batez estalia eta 3 hizkuntza boteresuenen alde egingo da. Horregatik hegemonia linguistiko baterantz eta hizkuntza bakar baterantz joateko arriskuan gaude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain
No ano de 2004, para além do alargamento a novos membros, haverá lugar a eleições na União Europeia. Contudo o problema linguístico continuará por resolver, embora escondido sob um pseudo multilinguismo, que apenas favorece as três línguas mais poderosas. Assim, corremos o risco de uma hegemonia linguística com tendência para uma língua única que porá em perigo a diversidade linguística e cultural da Europa. Por isso, os esperantistas entre outros apoiam a proposta de uma língua ponte comum (e não única) neutral, que tornaria possível o respeito igualitário de todas as línguas e tornaria eficaz a democracia europeia.