batek – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      507 Results   24 Domains
  17 Hits glowinc.vn  
Irudi batek mila hitz da ..
Uma foto diz mais que mil palavras. ..
  2 Hits www.conventiaprimarilor.eu  
� Ereduaren baliagarritasuna edo potentziala teknikoki ebaluatu behar da, eta Batzordeak hautatuko dituen adituek bikaintasun eredutzat jo beharko dute. � Ituna izenpetutako alkate batek, gutxienez, izan behar du eredu horren aldekoa.
Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio
  2 Hits www.linnapeadepakt.eu  
� Ereduaren baliagarritasuna edo potentziala teknikoki ebaluatu behar da, eta Batzordeak hautatuko dituen adituek bikaintasun eredutzat jo beharko dute. � Ituna izenpetutako alkate batek, gutxienez, izan behar du eredu horren aldekoa.
Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio
  2 Hits www.borgmastaravtalet.eu  
� Ereduaren baliagarritasuna edo potentziala teknikoki ebaluatu behar da, eta Batzordeak hautatuko dituen adituek bikaintasun eredutzat jo beharko dute. � Ituna izenpetutako alkate batek, gutxienez, izan behar du eredu horren aldekoa.
Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio
  4 Hits www.google.pt  
Cookie hauei esker, gure webguneek gunearen itxura edo portaera aldatzen duen informazioa gogoratzen dute, adibidez, hizkuntza hobetsia edo zure eskualdea. Adibidez, zure eskualdea gogoratuta, webgune batek tokiko eguraldiaren edo trafikoaren berri eman diezazuke.
Estes cookies permitem que os nossos Websites memorizem informações que alteram o comportamento e o aspecto do Website, como o seu idioma preferido ou a região onde se encontra. Por exemplo, ao memorizar a sua região, um Website poderá fornecer-lhe informações locais sobre o tempo ou o trânsito. Estes cookies podem também ajudá-lo a alterar o tamanho do texto, o tipo de letra e outras partes personalizáveis de páginas Web.
  3 Hits www.neuero-tec.de  
Zerbitzu emaileak bere kontura, edo neurketa-zerbitzuetarako kontratatu duen hirugarren baten kontura, cookieak erabil ditzake erabiltzaileren batek webgunean nabigatzen duenean. Web-zerbitzari baten bidez nabigatzaileari bidaltzen zaizkion fitxategiak dira cookieak.
Os cookies utilizados neste sítio da web têm, em todo o caso, caráter temporário, com a única finalidade de tornar mais eficaz a sua transmissão posterior e associam-se unicamente a um utilizador anónimo e seu computador. Em caso algum os cookies serão utilizados para recolher informações de caráter pessoal.
  www.google.cn  
Zure Google kontua domeinu-administratzaile batek kudeatzen badu zure izenean (adibidez, Google Apps zerbitzuaren erabiltzaileen kasuan), domeinu-administratzaileek eta erabiltzaileentzako laguntza-zerbitzua eskaintzen dizun erakundeak zure Google kontuko informaziorako sarbidea izango dute (zure helbide elektronikorakoa eta bestelako datuetarakoa barne).
Se sua Conta do Google for administrada por um administrador de domínio (por exemplo, para usuários do Google Apps), então seu administrador de domínio e revendedores que fornecem suporte de usuário a sua organização terão acesso às informações de sua Conta do Google (inclusive dados de e-mail e outros dados). Seu administrador de domínio pode ser capaz de:
  4 Hits www.ecosetechnology.com  
Erabiltzaile edo hirugarren batek uste badu webgunean sartuta edo estekatuta dauden web orrietako edukiak legez kontra erabili direla edo/eta web horri horietan egindako jardurak legez kontrakoak direla, jakinarazpen bat bidali beharko dio WEBGUNEAREN JABEARI.
No caso de qualquer utilizador ou terceiro considerar que existem fatos ou circunstâncias que revelam a ilegalidade da utilização de qualquer conteúdo ou que realizem qualquer atividade nas páginas web incluídas ou acessíveis através do site, deverá enviar um aviso para O PROPRIETÁRIO DO SITE identificando-se corretamente, especificando as supostas violações e declarando expressamente e sob a sua responsabilidade, que as informações fornecidas na notificação são exatas.
  2 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Duela zenbait hilabete, El Escorialeko (Madril) gozotegi ospetsu honek Mundopán-en zerbitzua eskaintzen die bere bezeroei, eta arrakasta handia izan du. Jabeetako batek kontatu digu zer dela eta sartu zen Mundopán-en eta zer nolakoa izan den hilabete hauetako balantzea.
Desde há alguns meses, esta famosa pastelaria de El Escorial, em Madrid, tem vindo a oferecer com bastante êxito o serviço da Mundopán aos seus clientes. Um dos seus proprietários conta-nos o que o levou a aderir à Mundopán e qual foi o balanço destes meses.
  www.nodo50.org  
Gizateriaren zati txiki batek soilik hitz egin dezake modu erlatiboki egokian.
Somente uma pequena parte da humanidade pode comunicar com relativo êxito.
  2 Hits it.wikiquote.org  
"Gamelua komite batek diseinatutako zaldia da".
"Se os sábios não se enganassem, a vida seria difícil para os tolos."
  audacity.sourceforge.net  
Audacity software askea, boluntario talde batek garatua eta GNU Baimen Publiko Orokorra (GPL)-ren baldintzatan banatua da.
Audacity is free software, developed by a group of volunteers and distributed under the GNU General Public License (GPL).
  4 Hits www.creatusdominus.com  
Bidai-txartelean agertzen dena ez den beste pertsona batek bidaia dezake?
Pode viajar uma outra pessoa diferente à que aparece no bilhete?
  4 Hits www.opentrad.com  
Esaldi laburrek eta sinpleek itzulpenak zuzenak izaten laguntzen dute, horrela errazagoa baita esaldi anbiguoak sahiestea. Testu anbiguo batek itzulpen anbiguo bat emango du.
As frases curtas e simples favorecem que as traduções sejam correctas, já que é mais fácil evitar desta forma possíveis ambiguidades. Um texto ambiguo resultará em uma tradução ambigua.
  35 Hits www.dinafem.org  
Erakunde ziurtatzaile batek emandako dokumentu-elektronikoen multzoa da, eta helarazitako informazioa enkriptatzeko eta informazio-iturria identifikatzeko balio du.
É um conjunto de documentos eletrônicos emitidos por uma entidade de certificação que permitem criptografar a informação transmitida e identificar a fonte desta informação.
  smplayer.sourceforge.net  
G. Menuko aukera pilo batek bideoa une batez zuri jartzen dute. Zergaitik?
P. Porque é que em algumas opções de menu, o ecrã de reprodução fica vazio?
  4 Hits ti.systems  
ekoiztu zuen PCB da netlist batek egiaztatuko Zirkuitu labur eta jauziak egiteko.
ele produziu PCB é verificada por um netlist para curtos-circuitos e quebras.
  402 Hits www.sitesakamoto.com  
AurreanHelsinkiko ferry batek
InícioHelsinki Uma balsa
  2 Hits www.merupaktas.eu  
� Ereduaren baliagarritasuna edo potentziala teknikoki ebaluatu behar da, eta Batzordeak hautatuko dituen adituek bikaintasun eredutzat jo beharko dute. � Ituna izenpetutako alkate batek, gutxienez, izan behar du eredu horren aldekoa.
Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio
  2 Hits www.konvencijazupanov.eu  
� Ereduaren baliagarritasuna edo potentziala teknikoki ebaluatu behar da, eta Batzordeak hautatuko dituen adituek bikaintasun eredutzat jo beharko dute. � Ituna izenpetutako alkate batek, gutxienez, izan behar du eredu horren aldekoa.
Por «Referências de Excelência» entendem se as iniciativas ou programas que representam um modelo mundial de aplicação bem sucedida de conceitos de desenvolvimento em matéria de energia sustentável em ambientes urbanos. Representantes das Referências de Excelência afi rmam através do Pacto estarem disponíveis para partilhar a sua experiência e ajudar os municípios a aplicar estratégias semelhantes, quando exequíveis e convenientes, e comprometem se a facilitar a transferência de conhecimentos, divulgando a informação, incluindo orientações, participando nas manifestações dos signatários do Pacto e, em geral, cooperando diariamente com ele. 3 3. Estruturas de apoio . Estruturas de apoio