bereziki – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      170 Results   11 Domains
  7 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Gari irinarekin prestatutako oreak, horien kalitate eta purutasunagatik bereziki aukeratuak. Ezaugarri nagusitzat ditu hidratazio maila altua eta hartzidura bikoitza.
Massas elaboradas com farinhas de trigo especialmente selecionadas pela sua qualidade e pureza. São caraterizadas por uma elevada hidratação e uma dupla fermentação.
  141 Hits www.sitesakamoto.com  
"Baina, bereziki, jasotako zen erronka bat delako mugitzen: Ipar-mendebaldeko pasabidea zeharkatuko du."
"Mas foi particularmente movendo porque continha um desafio: atravessar a Passagem do Noroeste."
  www.neuero-tec.de  
Kontaktuak: LANA S. Coop. -en bereziki kezkatzen gaituzte segurtasuna eta gure bezeroek/erabiltzaileek emandako datuen konfidentzialtasuna bermatzea. Horregatik, zuk jakinarazten diguzun informazioaren segurtasuna eta konfidentzialtasuna bermatzen dugu.
No cumprimento do artigo 4 da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro (Espanha), de Proteção de Dados de Caráter Pessoal (LOPD), estes dados serão cancelados uma vez cumprida a finalidade para a qual foram recolhidos.
  4 Hits www.dinafem.org  
Dinafem.org-k ez du erabiltzaileek bere web-orrialdean trukatutako informazioaren gaineko erantzukizunik izango. Halaber, ez dugu adingabeek orria erabiltzearen gaineko erantzukizunik gure gain hartuko; bereziki, edukiek beren sentiberatasuna mintzeari dagokionez.
A Dinafem.org não assume nenhuma responsabilidade por tudo o que se possa derivar da troca de informação entre usuários através de seu site. Não somos responsáveis pelo uso que menores façam da referida informação; principalmente no sentido de que os conteúdos aos quais estes possam acessar venham a ferir a sensibilidade dos mesmos.
  2 Hits audacity.sourceforge.net  
Beheko zutabeko "Gomendaturiko RAM/prozesagailu abiadura" balioak ordubetez grabatu, edo editatu 20-minutuko hiru bide aldiberean bezalako eginkizunetarako dira. "Gutxinezko RAM/prozesagailu abiadura" zutabekoak onak izango dira eginkizun txiki/laburretarako, bereziki behar ez diren programak itxiz gero.
Os valores na coluna "Mem. RAM recomendada / Velocidade do processador" são adequados para tarefas como gravação de até uma hora de duração ou edição de três faixas de até 20 minutos cada. As recomendações em "Mem. RAM mínima / Velocidade do processador" servem para tarefas ainda menores e apenas o Audacity aberto.
  3 Hits www.ecosetechnology.com  
Entitatearen eta Erabiltzailearen arteko harremanetan, eta, bereziki, aldeen artean egon daitezkeen auziak edo desadostasunak konpontzeko garaian, Espainiako legeak aplikatuko dira, eta, hala dagokionean, Iruñeko auzitegiek izango dute eskumen judiziala.
No que respeita às relações estabelecidas entre Entidade e o Usuário, particularmente no conhecimento e na resolução de quaisquer litígios, discordâncias ou diferenças que possam surgir entre as partes , estas devem ser decididos de acordo com a legislação espanhola e será juridicamente competentes os tribunais da cidade de Pamplona.
  www.opentrad.com  
Hirugarrena Bezeroak bereziki bermatu behar du obraren gainean behar besteko eskubidea duela hura aldatzeko (itzulpena egiteko), edo, hala badagokio, Jabetza Intelektualaren Legearen Testu Bategina onartzen duen apirilaren 12ko 1/1996 Legegintzako Errege Dekretuaren arabera, dagozkion baimenak eskatu behar dizkie jabetza intelektualaren eskubideen titularrei, eta BEZEROAK ordaindu beharko ditu ezar litezkeen eskubideak, tarifak edo zenbatekoak.
Terça Em particular o cliente garante que possui direito suficiente sobre a obra para poder proceder à transformação da mesma (tradução) ou, se for o caso, fica obrigado a solicitar aos titulares de direitos de propriedade intelectual as permissões pertinentes que, de acordo ao  Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, pelo que se aprova o Texto Refundido da Lei de Propriedade Intelectual, sendo o CLIENTE o obrigado a satisfazer o pagamento de direitos, tarifas ou quantidades que fossem de aplicação.
  ti.systems  
Ohituta dituztenentzat, mils unitateak erabiltzen dira PCB materialetan distantziak zehazteko. Zabalera eta tartea bereziki garrantzitsua da orduan batzordeak gaur egungo kopuru handia kudeatzeko diseinatu dira bertan.
O espaçamento de largura de faixa é indicada por um traço. Por exemplo, quando você vê a figura 6/6 mils, que especifique 6 mils como a via mínima, bem como o espaçamento mínimo pista. Portanto, todos os espaçamentos da placa em questão deve, quer atender ou superar 6 mils. Para aqueles estranhos, unidades mils são usados ​​para determinar distâncias em materiais PCB. Largura e espaçamento são especialmente importantes quando se trata de placas que são projetados para lidar com grandes quantidades de corrente.
  2 Hits www.google.pt  
Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Nunca iria sair de casa durante o resto do dia e deixar a porta da frente completamente aberta, pois não? Aplica-se o mesmo principio aos dispositivos que utiliza. Deve bloquear sempre o seu ecrã quando terminar de utilizar o computador, portátil ou telemóvel. Para uma maior segurança, também deve definir o seu dispositivo para bloquear automaticamente quando este entra no modo de suspensão. Isto é especialmente importante para telemóveis ou tablets, pois é mais provável que sejam colocados no local errado e descobertos por pessoas que não quer que acedam à sua informação, assim como computadores de casa que se encontram em espaços partilhados.