ekartzea – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   2 Domains
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gure epe-luzerako asmoa egitasmoan bere denbora osoaz jardungo duen garatzaile bat hitzartu ahal izateko nahikoa diru ekartzea da eta administrazio, mantenimendu eta argitalpen eginkizunak hartuko dituena, boluntarioak askatuz koderako denbora gehiago izan dezaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.
  29 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Eskualde horietan historia betetzen jarraitu dugun hegoaldeko errepidea habitat etorkizunari buruzko me ezkortasun. Bukatzeko, gure bidaiaren azken etapa progresioa gehien mehatxatuta bisitatu dugu, el río Baker, natural ihesa Lago General Carrera. Ibai handiena da fluxua Txile, beraz, bere energia hidroelektrikoa potentziala, baina baino gehiago 1.000 kontsumo-zentro from mila. Presa bat dago, beraz, ez bakarrik inundate basoaren zati handi bat, baina, halaber, linea elektrikoak, baso-hektarea milaka raze botere ekartzea urruneko hiri iparraldean”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“A história destas regiões me enche de pessimismo sobre o futuro do habitat que nós seguimos a estrada para o sul. Finalmente, na última etapa da nossa viagem, visitou a área mais ameaçada pelo avanço, Baker Rio, a drenagem natural do lago General Carrera. Rio é o maior fluxo de Chile, daí o seu potencial hidrelétrico, mas é mais do que 1.000 km dos centros de consumo. Portanto, há não só uma represa vai inundar grande parte da floresta, mas também as linhas de força de vontade de varredura de milhares de hectares de floresta para levar energia para as cidades ao norte”. O nosso parceiro Gerardo Bartolomé nos alerta para a ameaça que representa para a selva valdiviana a construção de uma usina hidrelétrica na região. Este vídeo ajuda a entender melhor as implicações do projecto.