erantzule – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   13 Domains
  www.conectandomundos.org  
Bere jardueren erantzule izatea eta, bidegabekerien eta giza eskubideen urraketen aurrean, sumina agertzea,
responsabilizarem-se pelas suas ações, indignarem-se perante a injustiça e perante qualquer violação dos Direitos Humanos,
  2 Hits www.dinafem.org  
Produktu horien kontsumoaren erantzule bakarra eroslea da. Enpresak ez du horren gaineko inolako erantzukizunik.
O consumo dos referidos produtos será sempre sob a exclusiva responsabilidade do comprador. A empresa não assume qualquer responsabilidade sobre isso.
  www.google.pt  
Nire umeak eduki esplizitua aurkitu du Google-n. Google al da horren erantzule?
O meu filho encontrou conteúdo explícito no Google. A Google é responsável por isso?
  www.ecosetechnology.com  
Erabiltzaileak WEBGUNEAREN JABEARI bermatu behar dio eman dituen datu guztiak benetakoak direla eta eguneratuta daudela. Erabiltzaileak gezurra edo zuzena ez den zerbait esaten badu, erabiltzailea bera izango da erantzule bakarra.
O usuário garante a veracidade e actualização de todos os dados comunicados para O PROPRIETÁRIO DO SITE, sendo responsável pelas falsas e incorrectas declarações prestadas.
  26 Hits www.sitesakamoto.com  
Lehen sentimendu hori maia hiria berezia da, hemen ez dago inor. Parking ezta, ez da erantzule, ni guardia jurors, eta gidari, edo Japoniako, ni sakon bat mochilero nahastu
O primeiro sentimento é de especial sobre esta cidade maia é que aqui não há ninguém. Nem Estacionamento, não é responsável, ni guardas jurados, e guias turísticos, ou japonês, nem um solo mochilero despistado
  3 Hits www.opentrad.com  
MAILEGATZAILEAk webgunerako sarbidea kendu edo eten diezaioke Baldintza Orokor hauetan adierazitako betebeharren bat bete ez duen erabiltzaileari. Aurreko betebehar horietakoren bat nahita eta bere erruz bete ez duen Erabiltzailea izango da horrek MAILEGATZAILEARI edo hirugarren bati eragin dizkion kalteen erantzule.
PRESTADOR poderá suprimir ou suspender o acesso ao site do utilizador/a que não cumprira quaisquer das obrigações expressadas nestas Condições Gerais. O/A utilizador/a que não cumprir intencional ou culposamente qualquer das precedentes obrigações responderá de todos os danos e prejuízos que, como consequência, cause a PRESTADOR ou a um terceiro.
  ti.systems  
geruza taula bat gehiago kezkaga agerraldi bat da, kontaktu eta ateratzen taula zehar uneren batean etenaldi bat. Zenbat eta gehiago hau gertatzen da, lehenago taula zati dela erantzule emateko osorik.
Uma das ocorrências mais problemáticos em uma placa de camada é quando uma quebra de contacto dentro e para fora em algum ponto ao longo do bordo. Quanto mais isso acontece, mais cedo que parte da placa é susceptível de dar inteiramente. O usuário doméstico médio eletrônica vai enfrentar esse problema quando um dos botões em uma calculadora pára de funcionar. Cada botão pressiona para baixo em uma parte específica de uma placa de camada, e quando um ponto fica defeituoso, o botão que correlaciona a esse ponto não pode enviar o seu sinal.
  www.mondragon-corporation.com  
ELKARTEAK gestionatzen ez dituen beste atari edo webgune batzuekiko esteka edo loturarik edukiko balu, sozietate honek adierazten du ez duela aipatutako atari edo webgune horien gaineko inolako kontrolik, eta ez dela horien edukiaren erantzule.
No caso de a presente página WEB poder ter vínculos ou links com outros portais ou sites WEB não gerenciados pela MONDRAGON S. COOP., esta empresa declara que não exerce nenhum controle sobre estes portais ou sites WEB, nem é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Os links que esta WEB puder conter serão oferecidos, unicamente, a modo de referências informativas, sem nenhum tipo de avaliação sobre os conteúdos, proprietários, serviços ou produtos oferecidos pelos mesmos.