errealitate – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   6 Domains
  121 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Errealitate bat ikasi behar da, azkar da zarela mzungu bat beti mundu zati honetan. Munduko beste leku batzuetan istorio berdina non gosea txoko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Uma realidade a ser aprendida rapidamente é que você é um mzungu fornecidas nesta parte do globo. A mesma história em outras partes do mundo onde Corners fome
  www.neuero-tec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"MONDRAGON Korporazioa enpresa-izaerako errealitate sozioekonomikoa da, pertsonek sortua pertsonentzat, hobekuntza lehiakorrarekin, ingurumenarekin eta bezeroaren gogobetetzearekin konprometiturik."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lana.eu as primary domain
"A Corporação MONDRAGON é uma realidade sócio-económica de carácter empresarial, criada por e para as pessoas, comprometida com o ambiente, a melhoria competitiva e a satisfação do cliente."
  3 Hits www.conectandomundos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Munduak elkarlotuz proiektua hezkuntzazko proposamen telematikoa da eta, bertan, ikasgelako jarduera eta online lana uztartzen dituzte errealitate kultural, ekonomiko eta sozial desberdinetako 6 eta 17 urte bitarteko ikasleek, mundu zabaleko zentroek parte hartuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
O Conectando Mundos é uma proposta educativa interativa que junta atividades dentro da sala de aula ao trabalho numa rede composta por alunos e alunas dos 6 aos 17 anos de várias realidades culturais, económicas e sociais, na qual participam várias escolas do mundo inteiro.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hobekuntza horiek dira, adibidez, hiztegietan ez dagoen terminologia gehitzea, informazio gramatikala eta sintaktikoa zabaltzea eta izen propioak eta toponimia ezagutzea. Hala, sortzen ari diren testuinguru eta errealitate berrietara egokitzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
O facto de que os tradutores automáticos disponíveis no site sejam em código aberto favorece a colaboração do Consórcio Opentrad, das Universidades e da comunidade no aperfeiçoamento dos pares de tradução. Isto fica refletida no progresso continuado da maioria dos pares e que Opentrad atualiza de forma cíclica no seu site. As melhoras podem tratar-se de, por exemplo, a adição de terminología ausente nos dicionários, a ampliação da informação gramatical e sintáctica ou o reconhecimento de nomes próprios e toponimia; garantindo assim a adaptação a novos contextos e realidades emergentes.