hobetzeko – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  37 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Apur bat gehiago espero nire bisita Sintra, iristerakoan, euri ozen hasi. Emaitza izan bakarrik hobetzeko."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Eu esperava um pouco mais da minha visita a Sintra, ao chegar, chuva quebrou com um estrondo. O resultado só poderia melhorar."

  8 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure segurtasuna hobetzeko, zure pribatutasuna babesteko, eta aukerak eta kontrola eskaintzen dituzten tresna arruntak sortzeko konpromisoa hartu dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Estamos empenhados em melhorar a sua segurança, proteger a sua privacidade e construir ferramentas simples para lhe dar opções e controlo.

  4 Hits www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure osasuna edozein egoeratan babesteko eta hobetzeko sortutako algoritmoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain	Flexibilidade absoluta na prescrição para se adaptar a ti dia a dia.

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure segurtasuna hobetzeko, zure pribatutasuna babesteko, eta aukerak eta kontrola eskaintzen dituzten tresna arruntak sortzeko konpromisoa hartu dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Estamos comprometidos com a melhoria de sua segurança, com a proteção de sua privacidade e com a criação de ferramentas simples para lhe dar escolhas e controle.

  my.zenpipe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curriculum edo aurkezpen bat hobetzeko, proiektuan egindako lana ezagutaraziz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.openoffice.org as primary domain	melhorar um currículo ou portfólio, exibindo o trabalho feito neste projeto

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu nabigazioa errazteko eta hobetzeko. Nabigatzen segitzen baduzu, cookie-ak erabiltzeko baimena eman duzula joko dugu. Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskuratu nahi baduzu, irakurri cookie-ei buruzko politika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain	This website uses cookies to facilitate and improve browsing. If you continue browsing, we will take this to mean that you accept their use. You can change your configuration or get more information from our cookies policy.Accept

  6 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AOI eraginkortasuna hobetzeko to kontribuzio da da SMT muntaia line jarritako delako, besterik reflow ondoren. Bezain laster arazo batzuk ikuskatu eta AOI ekipamendu salatu diren bezala, ingeniari berehala aldatu ahal dagokion muntaia linearen aurreko faseetan parametro beraz gainerako produktuek behar bezala muntatu egingo da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	AOI é contributivo para a melhoria da eficiência, porque ele é colocado na linha de montagem SMT, logo após refluxo. Assim que alguns problemas são inspeccionados e relatado por equipamento AOI, os engenheiros podem alterar instantaneamente parâmetros nas fases anteriores da linha de montagem correspondente, de modo que os produtos remanescentes serão correctamente montado.

  10 Hits www.jogosdemenina.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu nabigazioa errazteko eta hobetzeko. Nabigatzen segitzen baduzu, cookie-ak erabiltzeko baimena eman duzula joko dugu. Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskuratu nahi baduzu, irakurri cookie-ei buruzko politika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulma.com as primary domain	This website uses cookies to facilitate and improve browsing. If you continue browsing, we will take this to mean that you accept their use. You can change your configuration or get more information from our cookies policy.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência do usuário” é o primeiro dogma da filosofia do Google. Quando os usuários compartilham informações conosco, nós somos capazes de criar serviços e produtos que sejam relevantes para eles. Nós acreditamos que manter o foco no usuário nutre os produtos e os recursos de melhoria de privacidade, que por sua vez impulsionam a inovação e criam um fiel público de usuários on-line.

  10 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azken batean, kontatu dizugun esperientziak lehendik zeuden enpresen alderdi batzuk, argi eta garbi hobetzeko modukoak zirenak, hobetzeko, eta, era horretan, erabiltzailea gogobetetzera bideratutako enpresa-eredu bat sortzeko aukera eman digu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

A paixão pelo saber, por aprender, ensinar e partilhar tudo o que descobrimos sobre nossa amada planta é a força que nos incentiva a continuar a percorrer este caminho. Essa é nossa filosofia e isso é o que somos. Em todos esses anos, fomos desenvolvendo organicamente a visão empresarial que nos permitiu ter toda esta experiência real com o produto, para, assim, garantir sua qualidade e facilitar o processo de compra para o usuário final. Em resumo, toda essa experiência fez com que fossemos capazes de identificar as áreas nas quais podíamos claramente melhorar o que já existia, e criar assim um conceito de empresa totalmente orientado para a experiência satisfatória do usuário.

  2 Hits www.creatusdominus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erabiltzen ditugun cookie-ak ez dute inolako informazio pertsonalik biltegiratzen, ez eta identifika zaitzakeen informaziorik ere. Cookie-ak guk eskaintzen dizkizugun zerbitzuak hobetzeko dira. Batzuk behar-beharrezkoak dira orria ongi ibiltzeko, eta beste batzuk, berriz, errendimendua edota erabiltzaile gisa duzun esperientzia hobetzeko izaten dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain	As cookies que utilizamos não armazenam dado pessoal algum, nem nenhum tipo de informação que possa lhe identificar. As cookies servem para melhorar os serviços que oferecemos. Algumas são estritamente necessárias para que a página funcione bem e outras servem para melhorar o rendimento e a sua experiência como usuário.

  lxinstruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egoera txarragoan zeuden sektoreen baldintzak hobetzeko borrokak alde batera utzita, San Frantzisko auzoan ere gau-jai ugari egin zituzten bilbotarrek, auzoan bertan dantza, jokoa, zuzeneko musika, glamourra, dinamismoa eta modernotasuna eskaintzen ziren-eta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine identibuzz.org as primary domain

São Francisco foi um lugar de implantação de ideias socialistas e republicanas num bairro de forte componente obreiro e popular. À margem das lutas pela melhoria das condições dos setores mais desfavorecidos, São Francisco também foi um bairro, no qual muitos bilbaínos e bilbaínas desfrutaram de noites de festa num bairro que oferecia baile, jogo, música ao vivo, glamour, dinamismo e modernidade.

  3 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarean dauden itzultzaile automatikoak kode irekikoak direnez, Opentrad partzuergoak, unibertsitateek eta komunitateak errazago jardun dezakete elkarlanean itzulpen-bikoteak hobetzeko. Horren isla da bikote gehienetan izan den etengabeko aurrerapena; Opentradek maiz eguneratzen ditu bere webgunean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

O facto de que os tradutores automáticos disponíveis no site sejam em código aberto favorece a colaboração do Consórcio Opentrad, das Universidades e da comunidade no aperfeiçoamento dos pares de tradução. Isto fica refletida no progresso continuado da maioria dos pares e que Opentrad atualiza de forma cíclica no seu site. As melhoras podem tratar-se de, por exemplo, a adição de terminología ausente nos dicionários, a ampliação da informação gramatical e sintáctica ou o reconhecimento de nomes próprios e toponimia; garantindo assim a adaptação a novos contextos e realidades emergentes.

  3 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gehiago, Audacity garatzaile nagusien taldeak dirua xahutu du egitasmoa bere osotasunean hobetzeko gai eta zerbitzuetan. Egitasmora heltzen den diruak bandazabalera eta web hostatua, garapen tresnak, eta audio hardwarea ordaintzen laguntzen digu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain

Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.