horretako – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   7 Domains
  2 Hits www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Izan ere, esaldi horretako "él" (izenordaina) eta "tendría" (aditza) hitzek azentu-marka eraman beharko lukete gaztelaniaz; baina ez daramatenez, itzultzaile automatikoak aritikulua eta hitz ezezaguna bezala identifikatu ditu, hurrenez hurren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Um tradutor automático não é um corrector, por tanto os erros que do texto original afetam o seu desempenho. Por exemplo, se traduz a frase "el tendria la libertad" obteremos como resultado "o *tendria a liberdade", já que "él" (pronome) e "tendría" (verbo) são palavras acentuadas em castelhano e o tradutor identificou, respectivamente, como artigo ("el" sem acento) e como palavra desconhecida.
  4 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rivasko Mundopán-i buruzko erreportajea Rivas al Día aldizkarian. Bertan azaltzen da enpresak herri horretako Udalarekin sinatutako lankidetza-hitzarmena, enpresen eskaria betetzeko eta Hiriko Elikagaien Bankua laguntzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Reportagem sobre a Mundopán Rivas na revista Rivas al Día, sobre a assinatura de um acordo de colaboração com a câmara municipal desta localidade, para cobrir a procura das empresas, bem como para contribuir para o Banco Alimentar do município.
  2 Hits www.creatusdominus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pantaila honetan irteera ordua, iriste ordua, autobus mota (Ohikoa, Eurobusa, Supra, etab.), ibilbidea, zerbitzu bakoitzean libre dauden eserlekuak eta oinarrizko tarifak eta sustapeneko tarifak (aukeratu dituzun ibilbideak eta egunak mota horretako tarifak eskaintzen baldin baditu) ikusi ahal izango dituzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain
Neste ecrã mostramos a hora de saída, a hora de chegada, tipo de autocarro (Normal, Eurobus, Supra, etc.), itinerário, lugares livres de cada serviço, bem como as tarifas base e tarifas promocionais em caso de que o trajecto e data que seleccionou, permita a aplicação de este tipo de tarifas.
  21 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Izena Harbourâ € â da € œPearl da, une s del siglo XX garrantzitsu bat deitu. Gaur egun, portuan inguruan base militar handi bat laguntzen duen, herrialde horretako gobernuak eremu geografikoa guztiak kontrolatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mas Hawaii sempre será lembrado por Pearl Harbour. Nome Harbourâ € â € œPearl é invocar uma das mais os momentos s significativo do século XX. Hoje em torno do porto, uma enorme base militar que ajuda o governo daquele país para controlar toda a área geográfica que. Quando cheguei na instalação e eu atravessava os restos de USS Arizona, Eu não poderia esquecer a frase lendária que o presidente Roosevelt disse ao Congresso em seu país 8 Dezembro 1941: "
  7 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enpresa sortzeari ekin aurretik, haziekin ikuspegi guztietatik esperimentatu genuen: aurrena, hazle anonimo gisa, mendian landatuta; aurrerago, haluzinatuta, barnealdean haztearen aukerak deskubritu genituen, eta garai hartan –duela urte asko–, liluraz begiratzen genien, espazio-ontziak bailiran. … Gerora, gure Grow-an haziak saltzen ere hasi ginen, eta Espainian mota horretako dendak zabaltzearekin batera, eboluzionatzen joan ginen, munduko hazien banku onenen banatzaile bihurtzeraino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
A Dinafem Seeds é uma empresa que nasceu da própria base da comunidade de usuários. Antes de começarmos a criá-la, experimentamos as sementes desde todos os ângulos possíveis: primeiro, como simples cultivadores anônimos, no campo; mais para frente, descobrindo, deslumbrados, as possibilidades do cultivo em interiores que, no começo e há muitos anos, não parava de nos fascinar, como se fossem naves espaciais…. Depois, também nos transformamos em vendedores de sementes em nosso próprio Grow, e, acompanhando a proliferação dessas lojas na Espanha, fomos evoluindo até chegarmos a ser distribuidores dos melhores bancos de sementes do mundo.