kalteak – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duela urte batzuk, oraindik malaria by kalteak espiritua eta psikea Marokoko hegoaldeko basamortu kostaldeko bidaia bati ekitea erabaki nuen arraio jarraitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Há alguns anos atrás, Ainda no espírito e psique perturbada pelos restos de uma maldita malária, decidi embarcar numa viagem para os desertos costeiros do sul de Marrocos.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dinafem.org-ren bezeroek ekoizle bakoitzak bere produktuei dagokienez ematen duen bermea jasoko dute. Materiala behar bezala ez erabiltzeak eragindako akatsak edo kalteak eta erabilera egokiak eragindako higadura ez dira bermearen barne egongo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Os clientes da Dinafem.org se beneficiam da garantia oferecida por cada fabricante em relação a seu produto. Os defeitos ou falhas produzidos pela utilização ou manuseio incorretos do material ou os desgastes ocasionados por um uso normal do mesmo, não estão incluídos na referida garantia. As perdas de funcionalidade dos produtos devidas a limitações na concepção dos mesmos, também seriam excluídas da cobertura da referida garantia.
  www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) Sarean birus informatikoak sartu; WEBGUNEAREN JABEAREN edo hirugarrenen dokumentu elektroniko, datu edo sistema fisiko eta logikoak hondatu, eten edo horietan akatsak eta kalteak eragin ditzaketen jarduerak burutu; WEBGUNEAREN JABEAK bere zerbitzua emateko erabiltzen dituen baliabide informatikoak era masiboan kontsumitu, eta, ondorioz, beste erabiltzaile batzuk webgunean eta bertako zerbitzuetan sartu ahal izan daitezen eragotzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
b) Introduzir vírus informáticos ou realizar actos susceptíveis a alterar, danificar , interromper, gerar erros ou dano aos documentos eletrônicos, dados ou sistemas físicos e lógicos do PROPRIETÁRIO DO SITE ou de terceiros; assim como impedir o acesso de outros usuários para o site e seus serviços através de consumo massivo de recursos informáticos através dos quais o PROPRIETÁRIO DO SITE presta seus serviços.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ekipamendu informatizatuta On, adibidez, PCBak iraunkorrak bermatzeko hardware eguneratzerik egon lehendik PCB taula material kalteak egin gabe egin daiteke. Gauza bera elektronika gailuak, mikrouhinak eta beste etxeko gailuak PCB teknologia oinarritzea baldintza lanean jarraituko aplikatzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Em equipamentos de informática, por exemplo, PCBs duráveis ​​garantir atualizações de hardware podem ser feitas sem causar danos aos materiais de placas PCB pré-existentes. O mesmo se aplica a dispositivos eletrônicos, microondas e outros aparelhos domésticos que dependem da tecnologia PCB para ficar em condição de trabalho. Mesmo em locais públicos electrónicos, tais como caixas eletrônicos, PCB devem trabalhar sem falhar tão botões vai funcionar e comandos será compreendido sem demora.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baldintza Orokor hauen ondorioetarako, honako arrazoi hauek joko dira ezinbestekotzat (adibideak dira, ez murriztapenak): (1) aurrez esan ezin daitekeen gertaera ez-erruzko oro, edo, aurrez ikusi edo aurrez ikusteko modukoa izan arren, saihestezina dena, (2) on line dendaren web-orrietara sartzeko arazoak, (3) sare elektrikoaren edo telefonikoaren hornitze-akatsak, (4) hirugarrenek sortutako kalteak edo atariaren zerbitzariari egindako erasoak (birusak), zerbitzuaren kalitateari eragiten badiote eta ez FACTORÍA DE SOFTWAREri ez bezeroari egotz ezin badakizkieke, (5) transmisio-, difusio- edo biltegiratze-arazoak, edo atariko produktuak eta gainerako edukiak hirugarrenei entregatzeko arazoak, (6) hirugarren horiek on line dendara sartzeko eta zerbitzua jaso edo eskuratzeko arazoak edo akatsak izatea, (7) suteak, (8) uholdeak edo lurrikarak, (9) grebak, lan-gatazkak edo beste desordena sozial batzuk, produktu-hornidura eta, beraz, FACTORÍA de SOFTWAREk bere gain hartutako betebeharrak betetzea eragozten badute, (10) erregaiaren edo energia elektrikoaren eskasia edo eskuraezintasuna, (11) istripuak, (12) gerra-gatazkak, (13) bahitura komertzialak edo beste edozein motatakoak, (14) blokeatzeak, (15) istiluak, edo (16) gobernuaren edozein xedapen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
2.     Para os efeitos destas Condições Gerais entender-se-á por força maior, a título enunciativo mas não limitativo, (1) todo acontecimento não culposo impossível de prever, ou que previsto ou previsível, for inevitável, (2) as falhas no acesso às diferentes páginas web da loja online, (3) as falhas no fornecimento de rede elétrica ou telefónica, (4) os danos produzidos por terceiros ou ataques ao servidor do portal (vírus) que afetem à qualidade dos serviços e não forem imputáveis nem a FÁBRICA DE SOFTWARE nem ao cliente, (5) as falhas na transmissão, difusão, armazenamento ou entrega a terceiros dos produtos e demais conteúdos do portal, (6) os problemas ou erros na receção, obtenção ou acesso à loja online por parte desses terceiros, (7) incêndios, (8) inundações ou terramotos, (9) greves ou conflitos trabalhistas ou outras desordens sociais que impeçam o fornecimento dos produtos e, por tanto, o cumprimento das obrigações assumidas por FÁBRICA DE SOFTWARE, (10) a escassez ou indisponibilidade de combustível ou energia elétrica, (11) acidentes, (12) conflitos bélicos, (13) embargos comerciais ou de qualquer tipo, (14) bloqueios, (15) distúrbios, ou (16) por razão de qualquer disposição governamental.