sekretua – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      157 Results   5 Domains
  123 Hits www.sitesakamoto.com  
Toskana,: Chianti errepidearen sekretua
Toscana: o segredo da Rota Chianti
  www.mondragon-corporation.com  
ELKARTEA derrigortua dago WEB honek eskaintzen dituen zerbitzuak ematera, erabiltzailearekin izan litezkeen jakinarazpenen sekretua eraginkorki bermatzera eta baita plantea litezkeen balizko erreklamazioei erantzutera ere.
1.- Como prestador de serviço, a MONDRAGON S. COOP., está obrigada a prestar os serviços oferecidos pela presente REDE, a garantir eficazmente o segredo das comunicações que possam existir com o usuário assim como responder às reclamações que eventualmente possam surgir. Esta página WEB não coleta nem armazena dados pessoais de seus visitantes, a não ser que o usuário voluntariamente os forneça.
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
“Berriz ere, Mundopán-ek enpresaren arrakastaren sekretua kontatu digu. Oraingoan, Onda Inversión irratiko Franquicia2 programan izan da. Gure ogi-ontzi termikoari esker, bezeroak etxean bertan hartzen du ogia, nahiz eta entregatzen den unean bera etxean ez egon. Bezeroei zerbitzua emateaz gain, autoenplegurako aukera bikaina da, eskakizun gutxirekin”.
«Mais uma vez, a Mundopán revela o segredo do seu êxito, agora no Franquicia2, um programa da Onda Inversión. A nossa caixa de correio porta-pão térmica permite que o cliente receba o pão no seu domicílio, sem ter de estar lá. Um serviço para o cliente que, além disso, oferece uma possibilidade de autoemprego com […]
  www.ecosetechnology.com  
Erabiltzaileak izen-emate bat egin behar badu edo datu pertsonalak eman behar baditu (besteak beste, gune pribatuko zerbitzuak eskuratzeko, informazioa eskatzeko, planak kontratatzeko, kontsultak egiteko, kexak aurkezteko edo kontratazio eskariak egiteko), Datuak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan (DBLO), 1720/2007 Errege Dekretuan eta gainerako garapen arauetan bildutako printzipioak beteko dira datu pertsonalak jasotzeko eta tratatzeko garaian. Erabiltzaile erregistratuaren datuak leialtasun eta gardentasun printzipioen arabera tratatuko dira, konfidentzialtasuna eta sekretua gordetzeko eginbeharra beteta.
Quando seja necessário que o Usuário se registe ou faculte dados pessoais (entre outros casos, para aceder a serviços na área privada, solicitar informações, adquirir planos, fazer consultas, denuncias ou solicitar contrato), a recolha e tratamento de dados pessoais se realizará em conformidade e cumprimento da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro , de Proteção de dados (LOPD), o RD 1720/2007 e outros regulamentos. O tratamento dos dados de usuários registrados se realizará em conformidade com os princípios de equidade e transparência e, em especial, sujeitos a um dever de confidencialidade e sigilo, adotando a Entidade medidas razoáveis de segurança, adequadas a evitar qualquer alteração, perda, acesso não autorizado ou danos aos dados pessoais e informação registada. O Usuário têm reconhecido o direito de acesso, retificação, cancelamento e oposição (A.R.C.O); que pode exercer dirigindo á sede Social uma comunicação devidamente fundamentada, com o objecto do seu pedido, anexando uma fotocópia do seu BI, Cartão de Cidadão ou passaporte, com a referência "Protecção de Dados”; ou através do envio dos documentos atras referidos para Info@myvitale.com, indicando também "Protecção de Dados" na linha de assunto.