izaten – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   38 Domains
  5 Hits www.google.fr  
Gure Zerbitzuetako batzuek edukia bidaltzeko aukera ematen dizute. Eduki horren jabetza eta jabetza intelektualaren eskubide guztiak izaten jarraituko duzu. Labur esanda, zurea denak zure izaten jarraituko du.
Anumite Servicii vă permit să trimiteţi conţinut. Vă păstraţi toate drepturile de proprietate intelectuală deţinute asupra conţinutului respectiv. Pe scurt, tot ceea ce vă aparţine rămâne în proprietatea dvs.
  www.merupaktas.eu  
Hirigintzaren plani? kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete.
Administraţiile locale ocupă numeroase clădiri care utilizează cantităţi importante de energie, spre exemplu pentru încălzire şi iluminare. Punerea în aplicare a unor programe şi acţiuni destinate să economisească energia în clădirile publice ar permite realizarea unor economii considerabile. Autorităţile locale şi regionale furnizează, de asemenea, servicii cu un consum ridicat de energie, cum ar fi transporturile publice şi iluminarea străzilor, domenii în care se pot face îmbunătăţiri. Chiar şi atunci când aceste servicii au fost subcontractate altor furnizori, se pot lua măsuri vizând reducerea utilizării de energie, în cadrul contractelor de achiziţii publice şi de servicii. • planifi cator, factor de dezvoltare şi autoritate de reglementare
  5 Hits books.google.com  
Pasahitza berrezarri behar baduzu, Google-k mezu elektroniko bat bidal diezazuke kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula.
Google vă poate trimite un mesaj la o adresă de e-mail de recuperare, în cazul în care doriți să resetați parola. De aceea, asigurați-vă că adresa de e-mail de recuperare este valabilă și că este un cont pe care îl puteți accesa. Puteți adăuga, de asemenea, un număr de telefon în profilul Gmail, pentru a primi prin mesaj text un cod de resetare a parolei.
  maps.google.sk  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  www.getxo.net  
Salmentaren kasuan, eroslearen eta saltzailearen arteko salerosketako kontratua eskritura publiko egiten da. Hots, kontratua sinatzen da notario baten aurrean, eta notarioak Jabetza Erregistrora eramaten du salerosketa egiaztatzeko. Alokairuaren kasuetan, bi aldeen arteko dokumentu pribatua izaten da
Două sunt metodele cele mai uzuale de obţinere a unei locuinţe: cumpărarea sau închirierea. În cazul cumpărării, contractul de vânzare-cumpărare devine act public. Şi anume, se semnează contractul în faţa unui notar care îl prezintă la Cartea funciară pentru certificarea actului de vânzare-cumpărare. In cazul închirierii, se va prezenta un document privat încheiat între cele două părţi.
  maps.google.fi  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Hirigintzaren planifi kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete.
Administraţiile locale ocupă numeroase clădiri care utilizează cantităţi importante de energie, spre exemplu pentru încălzire şi iluminare. Punerea în aplicare a unor programe şi acţiuni destinate să economisească energia în clădirile publice ar permite realizarea unor economii considerabile. Autorităţile locale şi regionale furnizează, de asemenea, servicii cu un consum ridicat de energie, cum ar fi transporturile publice şi iluminarea străzilor, domenii în care se pot face îmbunătăţiri. Chiar şi atunci când aceste servicii au fost subcontractate altor furnizori, se pot lua măsuri vizând reducerea utilizării de energie, în cadrul contractelor de achiziţii publice şi de servicii. • planifi cator, factor de dezvoltare şi autoritate de reglementare
  2 Hits images.google.co.uk  
Cookieekin publizitatea askoz eraginkorragoa bilakatzen da sarean. Cookierik gabe, iragarleek lanak izaten dituzte hartzaileenganaino iristeko, eta ezin izaten dute jakin beren iragarkiak zenbat aldiz ikusi diren edo iragarkietan zenbatek egin duten klik.
Cu ajutorul cookie-urilor, publicitatea este mai eficientă. Fără cookie-uri, este mai dificil ca un advertiser să se adreseze publicului său sau să afle câte anunțuri au fost afișate și câte clicuri s-au înregistrat.
  3 Hits www.google.cz  
Normalean segurtasun-geruza bakarra —pasahitza— izaten da kontua babesteko. Bi urratseko egiaztapenarekin, ordea, gaizkileren batek pasahitzaren segurtasun-geruza gainditzen badu ere, zure telefonoa beharko du kontuan sartu ahal izateko.
Pentru protecția propriului cont, cei mai mulți utilizatori nu au la dispoziție decât un singur nivel de securitate: parola. Cu verificarea în doi pași, dacă o persoană rău intenționată intră în posesia parolei dvs., va avea nevoie totuși de telefonul dvs. pentru a vă accesa contul.
  2 Hits www.google.nl  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a fost creat pentru utilizatorii care doresc să-şi comunice ideile întregii comunităţi. Dar, uneori, poate că doriţi să comunicaţi cu un număr restrâns de prieteni sau să păstraţi ideile doar pentru dvs. Puteţi realiza acest lucru specificând ca videoclipul încărcat să fie nelistat sau privat.
  maps.google.hr  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  2 Hits www.google.it  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a fost creat pentru utilizatorii care doresc să-şi comunice ideile întregii comunităţi. Dar, uneori, poate că doriţi să comunicaţi cu un număr restrâns de prieteni sau să păstraţi ideile doar pentru dvs. Puteţi realiza acest lucru specificând ca videoclipul încărcat să fie nelistat sau privat.
  maps.google.it  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  7 Hits www.google.cn  
Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea.
Dacă vedeți un mesaj de la cineva cunoscut, dar mesajul nu pare să fie de la persoana respectivă, contul acesteia poate să fi fost compromis de un infractor cibernetic, care încearcă să obțină bani sau informații de la dvs. De aceea, acționați cu prudență. Printre strategiile frecvent utilizate se numără solicitarea de a-i trimite urgent bani persoanei respective, care pretinde că este blocată într-o altă țară sau că i-a fost furat telefonul, pentru a nu putea fi contactată telefonic. Mesajul vă poate solicita, de asemenea, să dați clic pe un link pentru a vedea o imagine, un articol sau un videoclip, care de fapt vă conduce la un site ce v-ar putea fura informațiile. Așadar, fiți prudent(ă) înainte de a da clic!
  www.linnapeadepakt.eu  
Hirigintzaren planifi kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete.
Administraţiile locale ocupă numeroase clădiri care utilizează cantităţi importante de energie, spre exemplu pentru încălzire şi iluminare. Punerea în aplicare a unor programe şi acţiuni destinate să economisească energia în clădirile publice ar permite realizarea unor economii considerabile. Autorităţile locale şi regionale furnizează, de asemenea, servicii cu un consum ridicat de energie, cum ar fi transporturile publice şi iluminarea străzilor, domenii în care se pot face îmbunătăţiri. Chiar şi atunci când aceste servicii au fost subcontractate altor furnizori, se pot lua măsuri vizând reducerea utilizării de energie, în cadrul contractelor de achiziţii publice şi de servicii. • planifi cator, factor de dezvoltare şi autoritate de reglementare
  4 Hits www.google.de  
Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea.
Dacă vedeți un mesaj de la cineva cunoscut, dar mesajul nu pare să fie de la persoana respectivă, contul acesteia poate să fi fost compromis de un infractor cibernetic, care încearcă să obțină bani sau informații de la dvs. De aceea, acționați cu prudență. Printre strategiile frecvent utilizate se numără solicitarea de a-i trimite urgent bani persoanei respective, care pretinde că este blocată într-o altă țară sau că i-a fost furat telefonul, pentru a nu putea fi contactată telefonic. Mesajul vă poate solicita, de asemenea, să dați clic pe un link pentru a vedea o imagine, un articol sau un videoclip, care de fapt vă conduce la un site ce v-ar putea fura informațiile. Așadar, fiți prudent(ă) înainte de a da clic!
  www.google.ae  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  www.konvencijazupanov.eu  
Hirigintzaren planifi kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete.
Administraţiile locale ocupă numeroase clădiri care utilizează cantităţi importante de energie, spre exemplu pentru încălzire şi iluminare. Punerea în aplicare a unor programe şi acţiuni destinate să economisească energia în clădirile publice ar permite realizarea unor economii considerabile. Autorităţile locale şi regionale furnizează, de asemenea, servicii cu un consum ridicat de energie, cum ar fi transporturile publice şi iluminarea străzilor, domenii în care se pot face îmbunătăţiri. Chiar şi atunci când aceste servicii au fost subcontractate altor furnizori, se pot lua măsuri vizând reducerea utilizării de energie, în cadrul contractelor de achiziţii publice şi de servicii. • planifi cator, factor de dezvoltare şi autoritate de reglementare
  5 Hits maps.google.ca  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a fost creat pentru utilizatorii care doresc să-şi comunice ideile întregii comunităţi. Dar, uneori, poate că doriţi să comunicaţi cu un număr restrâns de prieteni sau să păstraţi ideile doar pentru dvs. Puteţi realiza acest lucru specificând ca videoclipul încărcat să fie nelistat sau privat.
  maps.google.hu  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  www.google.sn  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  2 Hits mail.google.com  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a fost creat pentru utilizatorii care doresc să-şi comunice ideile întregii comunităţi. Dar, uneori, poate că doriţi să comunicaţi cu un număr restrâns de prieteni sau să păstraţi ideile doar pentru dvs. Puteţi realiza acest lucru specificând ca videoclipul încărcat să fie nelistat sau privat.
  3 Hits www.google.pt  
Normalean segurtasun-geruza bakarra —pasahitza— izaten da kontua babesteko. Bi urratseko egiaztapenarekin, ordea, gaizkileren batek pasahitzaren segurtasun-geruza gainditzen badu ere, zure telefonoa beharko du kontuan sartu ahal izateko.
Pentru protecția propriului cont, cei mai mulți utilizatori nu au la dispoziție decât un singur nivel de securitate: parola. Cu verificarea în doi pași, dacă o persoană rău intenționată intră în posesia parolei dvs., va avea nevoie totuși de telefonul dvs. pentru a vă accesa contul.
  maps.google.se  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  www.google.sk  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  maps.google.pl  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  maps.google.cz  
Mundu osoko erakunde eta adituekin elkartu da Google, jendeari bere sarea erabiltzen ikasten, babestuta egoten eta lineako hiritar onak izaten laguntzeko. Lortu informazio gehiago gure bazkideei buruz eta Google-ren eta besteen baliabide gehiagori buruz, sareari etekin handiena ateratzeko.
Google a încheiat parteneriate cu organizații și experți din întreaga lume, care doresc să ajute utilizatorii să afle mai multe despre cum să folosească internetul, cum să rămână în siguranță online și cum să fie buni cetățeni digitali. Aflați despre partenerii noștri și despre resurse suplimentare de la Google și de la alții, pentru a vă ajuta să profitați la maximum de web.
  5 Hits www.google.no  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a fost creat pentru utilizatorii care doresc să-şi comunice ideile întregii comunităţi. Dar, uneori, poate că doriţi să comunicaţi cu un număr restrâns de prieteni sau să păstraţi ideile doar pentru dvs. Puteţi realiza acest lucru specificând ca videoclipul încărcat să fie nelistat sau privat.
  7 Hits www.google.com.mt  
Cookieekin publizitatea askoz eraginkorragoa bilakatzen da sarean. Cookierik gabe, iragarleek lanak izaten dituzte hartzaileenganaino iristeko, eta ezin izaten dute jakin beren iragarkiak zenbat aldiz ikusi diren edo iragarkietan zenbatek egin duten klik.
Cu ajutorul cookie-urilor, publicitatea este mai eficientă. Fără cookie-uri, este mai dificil ca un advertiser să se adreseze publicului său sau să afle câte anunțuri au fost afișate și câte clicuri s-au înregistrat.
  7 Hits www.google.ad  
Cookieekin publizitatea askoz eraginkorragoa bilakatzen da sarean. Cookierik gabe, iragarleek lanak izaten dituzte hartzaileenganaino iristeko, eta ezin izaten dute jakin beren iragarkiak zenbat aldiz ikusi diren edo iragarkietan zenbatek egin duten klik.
Cu ajutorul cookie-urilor, publicitatea este mai eficientă. Fără cookie-uri, este mai dificil ca un advertiser să se adreseze publicului său sau să afle câte anunțuri au fost afișate și câte clicuri s-au înregistrat.
1 2 Arrow