afrika – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  577 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	África

  8 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mapa modernoen funtsetan, nabarmentzeko modukoa da Marokon Gai Indigenen Ordezkari zen Tomás García Figueras jeneralaren ondareari esker eskuratutako Afrikako mapen bilduma. Bilduma horretan 22. mendearen lehen erdiko 2.500 mapa inguru daude, batez ere Maroko, Ceuta eta Melilla ingurukoak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Dentro del fondo de Mapas Modernos es interesante señalar la colección de mapas de África procedentes del legado del general Tomás García Figueras, Delegado de Asuntos Indígenas en Marruecos. Esta colección comprende unos 2.500 mapas de la primera mitad del siglo XX, principalmente de la zona de Marruecos, Ceuta y Melilla, la mayor parte de ellos levantados por el Servicio Geográfico del Ejército y el Servicio Geológico del África Occidental Española, y editados por el Gobierno General del Sáhara Español, la Delegación de Asuntos Indígenas y la Secretaría Técnica de Marruecos. Destaca la serie de mapas topográfico-militares "Mapa de la zona del Protectorado Español en Marruecos" en sus ediciones 1ª, 2ª y 3ª de los años 1927 a 1959.

  3 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hispaniako kostaldea -nola Mediterraneokoa hala Atlantikokoa-, Afrika iparraldekoa eta Galiako Atlantikokoa antolatu egin ziren merkatuak hornitzeko, eta arrain gazituak eta arrain saltsak egiten zituzten kontserba lantegi andana sortu zen itsasalde guztian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

Las costas de Hispania, en la zona mediterránea y en la atlántica, del Norte de Africa y de la Galia atlántica se organizaron para abastecer la demanda de los mercados, habilitándose un reguero de factorías de conserva que se dedicaban a las salazones -y a las salsas de pescado. El atún era el producto más solicitado, aunque también se preparaban pescados de tamaño menor, sardina, caballa. Las conserveras elegían para su instalación emplazamientos cercanos a la costa y a un curso de agua dulce. Contaban con dos espacios básicos: una zona para limpiar y despiezar el pescado y otra en la que se alineaban las piletas en las que se maceraba con sal. Para su funcionamiento requerían de la pesca selectiva y de la provisión de sal.

  www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Balea euskalduna, bizkorra, alaia eta jai zalea izateaz gain, lagun asko eta ezberdinak izango ditu: balea urdina, balea grisa, balea groenlandiarra… Bata Itsas Baretik etorria, bestea Baltikotik, hurrena Afrika aldetik, beste bat Atlantiko erditik… Baina denek dute gustuko gure artean bizitzea, bakoitza bere nortasunarekin, bere berezitasunekin, baina elkarrekin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain

La ballena es la imagen que hemos elegido para la Fiesta de este año, pero no una ballena cualquiera. Además de ser euskaldún, ágil, alegre y gustarle la fiesta, tendrá muchas amigas diferentes: la ballena azul, la ballena gris, la ballena groenlandesa…Una del Pacífico, otra del Báltico, aquella de África, otra de la mitad del Atlántico… Pero a todas les gusta vivir aquí, cada una con su identidad, con sus particularidades, pero juntas. Como nuestro alumnado, cada uno diferente, de su casa, quizás de un país diferente, pero todas y todos contentos cuando están juntos, al fin y al cabo. La imagen de este año es una apuesta por la diversidad.

  3 Hits www.gruposalinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biztanleriaren datuei begiratu ezkero, Afrika hazten diharduan kontinentea dala ikusiko dogu, mila biztanleko 40 jaiotza izaten diralako eta ugalkortasuna altua dalako, baina historialariak zera zehaztu eban: “ezin gara datu horreetan geratu, lagun asko galdu dalako gerretan”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain

Los datos de población indican que África es un continente en crecimiento con 40 nacimientos por cada mil habitantes, donde la fecundidad es también muy elevada, pero el historiador puntualizó que “no nos podemos dejar llevar sólo por estos datos, pues también se han perdido muchas personas en las guerras”. El número de africanos que viven con menos de un dólar al día ha pasado del 51% al 41% en la última década, y “las mujeres producen el 70% de los alimentos consumidos, siendo ellas el motor de la actividad y de la producción.”

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antoine d´Abbadiek Ekialdeko Afrika 12 urtez zeharkatu zuen, berau lehen esploradore zientifikoa izan zen eta. Frantziara itzultzerakoan, astronomia, geodesia, geofisika eta meteorologia alorreko hainbat behatze-lan ekarri zituen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Primer explorador científico en recorrer Africa oriental durante 12 años, Antoine d´Abbadie regresa a Francia con numerosas observaciones astronómicas, geodésicas, geofísicas, geográficas y meteorológicas. Hizo progresar los conocimientos relativos al emplazamiento de las fuentes del Nilo azul y del Nilo blanco. Hizo construir el magnífico castillo de Abbadia, en Hendaya, y prosiguió durante mucho tiempo sus observaciones astronómicas. El castillo es propiedad de la Academia de las Ciencias desde 1901.

  www.abfalter.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zuloaga plazan ikuskizun berezi batekin hasi da jaialdia. Ekitaldiak Saharaz hegoaldeko Afrika izan du oinarri, gurera etortzen diren herritarrak eta hona iristeko dituzten gorabeherak ardatz hartuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olatutalka.eus as primary domain	Hoy ha comenzado el festival Olatu Talka 2018 con un acto inaugural muy especial en la plaza Zuloaga. La inauguración ha tenido como eje la diversidad y concretamente las personas provenientes del África Subsahariana y las situaciones que deben superar para llegar hasta aquí.

  18 Hits www.filenetsupport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundukide.org as primary domain	África

  30 Hits mecotec.lecturio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alboan.efaber.net as primary domain	África

  7 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mapa modernoen funtsetan, nabarmentzeko modukoa da Marokon Gai Indigenen Ordezkari zen Tomás García Figueras jeneralaren ondareari esker eskuratutako Afrikako mapen bilduma. Bilduma horretan 22. mendearen lehen erdiko 2.500 mapa inguru daude, batez ere Maroko, Ceuta eta Melilla ingurukoak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Dentro del fondo de Mapas Modernos es interesante señalar la colección de mapas de África procedentes del legado del general Tomás García Figueras, Delegado de Asuntos Indígenas en Marruecos. Esta colección comprende unos 2.500 mapas de la primera mitad del siglo XX, principalmente de la zona de Marruecos, Ceuta y Melilla, la mayor parte de ellos levantados por el Servicio Geográfico del Ejército y el Servicio Geológico del África Occidental Española, y editados por el Gobierno General del Sáhara Español, la Delegación de Asuntos Indígenas y la Secretaría Técnica de Marruecos. Destaca la serie de mapas topográfico-militares "Mapa de la zona del Protectorado Español en Marruecos" en sus ediciones 1ª, 2ª y 3ª de los años 1927 a 1959.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa eta Ipar Afrika inoiz baino gertuago
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Europa y el Norte de África, más cerca que nunca

  5 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afrika hego-ekialdeko instalazioa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	Instalación en Sudafrica

  www.mondragonlingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebola izurritea Afrika Mendebaldean: Mugarik gabeko Itzultzaileak erakundea bizitzak salbatzen laguntzen ari da CDCren informazioa tokiko lau hizkuntzetan zabalduz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragonlingua.com as primary domain	Brote de ébola en África Occidental: Traductores sin Fronteras ayuda a salvar vidas traduciendo la información del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades a cuatro idiomas locales

  8 Hits www.exteriores.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Ekialde Ertainean eta Afrika iparraldean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exteriores.gob.es as primary domain	> Cooperación al Desarrollo

  3 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kenya eta Afrika, berrikuntza teknologiko, sozial eta ekonomikoaren iturri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Kenia y Africa como fuente de innovación tecnológica, social y económica

  42 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afrika, Asia eta Ekialde Ertaineko herrialdeekiko interesa bikoiztu egin da euskal enpresarien artean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Los empresarios vascos doblan su interés por los países de África, Asia y Oriente Medio

  3 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kenya eta Afrika, berrikuntza teknologiko, sozial eta ekonomikoaren iturri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Kenia y Africa como fuente de innovación tecnológica, social y económica

  3 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kenya eta Afrika, berrikuntza teknologiko, sozial eta ekonomikoaren iturri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Kenia y Africa como fuente de innovación tecnológica, social y económica

  2 Hits www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komiteinternazionalistak.org as primary domain	África

  2 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unibertsitate arteko lankidetza Latinoamerikarekin eta Afrika Iparraldearekin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Cooperación Interuniversitaria con América Latina y el Norte de África

  3 Hits coeia.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eta 2011ko urriaren 23ko hauteskundeen ondoren, Afrika Iparraldea eta Ekialde Hurbila kudeatzeko modu berri baten laborategia bihurtu zen, non EEBBk eta EBk orain arte borrokatutako indar islamisten protagonismoa onartu den.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain

Túnez, el país más inesperado, fue a principios de 2011 el detonante de una gran revuelta popular a escala regional contra las dictaduras árabes. Constituyó también el primer éxito democratizador en una cadena interrumpida o deformada en otros países por intervenciones exteriores. Y se convirtió también, tras las elecciones del 23 de octubre de 2011, en el laboratorio de una nueva gestión del norte de Africa y del Próximo Oriente en la que se acepta el protagonismo de las fuerzas islamistas hasta ahora combatidas por EEUU y la UE. La revolución, ¿ha triunfado? ¿Qué modelo de transición se está aplicando? ¿Hay un proceso de islamización de la política y la sociedad? ¿Qué significa en términos políticos y sociales? A partir del modelo tunecino es posible pensar los grandes cambios que, con todos sus peligros y promesas, la mal llamada Primavera Árabe está introduciendo en el mundo árabe y en la política internacional.

  www.rovinj.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ostera, Bartzelonara joan zen, orkestra ezberdinetan jotzen ibili zen eta azkenik Camaragüey Hirukoteko partaide izatera igaro zen. Sortu berria zen laukote honek, Portugalen eta Afrika iparraldean sei urtez kontzertuak ematen jardun zuen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain

Nació en Berastegi el año 1915. Estudió solfeo y piano y fue solista del coro de su localidad natal. A los 26 años su padre le regaló un acordeón y estudiando de forma autodidacta, un año después ofreció su primer concierto en Radio San Sebastián. A partir de ahí comenzó a actuar en diversas celebraciones y festejos de la zona para después trasladarse a Barcelona donde actuó durante algunos años en varias orquestas y se unió al trío Camaragüey. Con este recién formado cuarteto actuó en Portugal y norte de África durante siete años.

  2 Hits www.amarauna-languages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afganistan Afrika Erdiko Errepublika Albania Alemania Aljeria Andorra Angola Anguila Antigua Arabiar Emirerri Batuak Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamak Bahrein Bangladesh Barbados Belgika Belice Benin Bermuda Bhutan Bielorrusia Birjina uharteak (EB) Birjina uharteak (EEBB) Boli Kosta Bolivia Bosnia-Herzegovina Botswana Brasil Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Uharteak Cook uharteak Costa Rica Danimarka Djibuti Dominika Dominikar Errepublika Egipto Ekuador Ekuatore Ginea El Salvador Eritrea Erresuma Batua Errumania Errusia (Europa) Errusia, Asia Eslovakia Eslovenia Espainia Estatu Batuak Estonia Etiopia Falkland Uharteak Fiji Filipinak Finlandia Frantses Guyana Frantses Polinesia Frantzia Gabon Gambia Georgia Ghana Gibraltar Ginea Ginea Bissau Granada Grezia Groenlandia Guadalupe Guam Guatemala Guyana Haiti Hego Afrika Hego Korea Herbehereak Herbeheretako Antilla uharteak Honduras Hong-Kong Hungaria India Indiako Ozeanoko Britaniar lurraldea Indonesia: Irian Jaya Indonesia: Java eta Bali Indonesia: Kalimatan Indonesia: Maluku Indonesia: Nusa Indonesia: Sulawesi Indonesia: Sumatra Ipar Korea Iparraldeko Mariana uharteak Irak Iran Irlanda Islandia Israel Italia Jamaika Japonia Jordania Kaledonia Berria Kamerun Kanada Kanputxea Kazakhstan Kenia Kirgizistan Kiribati Kolonbia Komoreak Kongo Kroazia Kuba Kuwait Laos Lesotho Letonia Libano Liberia Libia Liechtestein Lituania Luxemburgo Macao Madagaskar Malawi Malaysia Malaysia: Sabah Malaysia: Sarawak Maldivak Mali Malta Maroko Marshall uharteak Martinika Mauricio Mauritania Mayotte Mazedonia Mendebaldeko Irla indiar britainiarrak Mexiko Mikronesia Moldavia Monako Mongolia Mozambike Mudway uharteak Myanmar Namibia Nauru Nepal Niger Nigeria Nikaragua Niue Norfolk uharteak Norvegia Oman Pakistan Palau Palestina eta Gaza Panama Papua Ginea Berria Paraguai Peru Pitcairn Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Ruanda Saint Kitts eta Nevis Saint Vincent eta Grenadinak Salomon Uharteak Samoa Samoa San Marino San Pedro eta Mikelon Santa Helena Santa Luzia Sao Tome eta Principe Saudi Arabia Senegal Seychelleak Sierra Leona Singapur Siria Somalia Sri Lanka Sudan Suedia Suitza Surinam Swazilandia Tadjikistan Taiwan Tanzania Thailandia Togo Tokelau Tonga Trinidad eta Tobago Tunisia Turkia Turkmenistan Tuvalu Txad Txekiar Errepublika Txile Txina Txipre Uganda Ukraina Uruguai Uzbekistan Vanuatu Vatikanoa Venezuela Vietnam Wake Uharteak Wallis eta Futura Yemen Yugoslavia Zaire Zambia Zeeland

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarauna-languages.com as primary domain

Afganistán Albania Alemania Algeria Andorra Angola Anguila Antigua Antillas Holandesas Arabia Saudita Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiján Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Bélgica Belice Benín Bermudas Bhután Bielorrusia Bolivia Bosnia-Herzegovina Botswana Brasil Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Camboya Camerún Canadá Chad Chile China Chipre Colombia Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estado del Vaticano Estados Unidos Estonia Etiopia Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Gibraltar Granada Grecia Groenlandia Guadalupe Guam Guatemala Guinea Guinea Bissau Guinea Ecuatorial Guyana Guyana Francesa Haití Holanda Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia: Irian Jaya Indonesia: Java y Bali Indonesia: Kalimatan Indonesia: Maluku Indonesia: Nusa Tenggara Indonesia: Sulawesi Indonesia: Sumatra Irak Irán Irlanda Islandia Islas Cabo Verde Islas Comoros Islas Cook Islas del oeste Birtánicas Islas Falkland Islas Marianas del Norte Islas Marshall Islas Mudway Islas Norfolk Islas Salomón Islas Vírgenes (EE.UU) Islas Vírgenes (R.U) Islas Wake Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajstán Kenia Kirguistán Kiribati Kuwait Laos Lesoto Letonia Líbano Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macao Macedonia Madagascar Malasia peninsular Malasia: Sabah Malasia: Sarawak Malawi Maldivas Mali Malta Marruecos Martinica Mauricio Mauritania Mayotte México Micronesia Moldavia Mónaco Mongolia Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Nicaragua Níger Nigeria Niue Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Oman Pakistán Palau Palestina y Gaza Panamá Papúa-Nueva Guinea Paraguay Perú Pitcairn Polinesia Francesa Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido República centro africana República Checa República Dominicana Reunión Rumania Rusia(Europa) Rusia, Asia Rwanda Samoa Samoa Oriental San Cristóbal Névis San Marino San Pedro y Miquelón San Vicente Santa Helena Santa Lucía Sao Tome e Principe Senegal Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Suecia Suiza Surinam Swazilandia Tailandia Taiwán Tajikistan Tanzania Territorio Británico del Océano Índico Togo Tokelau Tonga Trinidad y Tobago Túnez Turkmenistán Turquía Tuvalu Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis y Futuna Yemen Yugoslavia Zaire Zambia Zimbabwe

  www.visit-salzburg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proportzioa askoz ere handiagoa (% 50-80) da Ekialde Ertaineko, Indiako eta Afrika aldeko talde etnikoetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain	En Europa, la intolerancia a la lactosa afecta a un 5% de la población blanca, y en una proporción mucho mayor (50- 80%) en grupos étnicos de Oriente Medio, India y zonas de África.

  2 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Afrika: Merkatu berriak. Fran Gastón (Naxanen Zuzendari Nagusia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	- África: nuevos mercados. D. Fran Gastón. (Director General de Naxan)

  2 Hits www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikasle hauek Erasmus programaren bidez edo unibertsitateen arteko hitzarmenen bidez etorri dira herrialde hauetatik: Txekiar Errepublika, Frantzia, Polonia, Mexiko, Alemania, Italia, Eslovakia eta Hego Afrika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain

Los estudiantes vieron el diaporama de MCC y a continuación Gentzane Aldekoa y Aitor Lizartza realizaron la presentación de las dos facultades. Para finalizar, cada estudiante hizo su propia presentación. Estos estudiantes han llegado bien a través del programa Erasmus, bien a través de convenios interuniversitarios. Los países de procedencia son: República Checa, Francia, Polonia, México, Alemania, Italia, Eslovaquia y Sudáfrica.

  2 Hits www.ikuska.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIKA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikuska.com as primary domain	AFRICA

  2 Hits www.unavarra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afrika ezinbestekoa: 607568430
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unavarra.es as primary domain	Africa imprescindible: 607568430

  www.gaiker.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hondakinen kudeaketa integratua Afrika mendebaldean. IWWA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Gestión integrada de residuos en el oeste de África. IWWA

  pixel.plus.yt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ane Ortega aurkeztuko dizuegu, gure ikastetxeko ikasle ohia medikuntzako ikasketak bukatu ondoren. Malira (Afrika) joan da, urte bat lan egitera eta bertatik, blog bat idazten hari da, hau da helbidea bere abentura Afrikarrak jarraitu nahi izatekotan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkorri.com as primary domain	- Os presentamos a Ane Ortega (2008), exalumna de nuestro centro que recientemente ha finalizado los estudios de Medicina y se ha ido un año de aventura como cooperante a Mali, Africa.