agintariekin – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  9 Hits kweezine.com  
Tokiko agintariekin eta administrazioekin harremanetan jartzea.
Contacto con autoridades locales y administraciones.
  www.getxo.net  
Aparteko zirkunstantziengatiko bizileku-baimena lortzeko, administrazio, polizia, fiskal zein epai-agintariekin kolaboratu edo horiei laguntza eman behar izan zaie.
Para conseguir una Autorización de Residencia por circunstancias excepcionales se debe haber colaborado con las autoridades administrativas, policiales, fiscales o judiciales.
  2 Hits corporate.tuenti.com  
Jar zaitez kontaktuan Tuentirekin edo agintariekin jazarpen posible bat detektatzean.
Contacta con Tuenti o con las autoridades en caso de detectar un posible acoso.
  2 Hits www.ehu.eus  
Latinoamerika edo Beste Norakoak programetan dauden ikasleek luzapena egin nahi badute arreta berezia izan beharko dute harrera-herrialdean legezko egonaldia izateko behar dituzten agiri eta baimenak eguneratzeko orduan. Horretarako harremanetan jarriko dira hasierako baimena eman zieten agintariekin beharrezko prozedurak egikaritzeko harrera-herrialdean jarritako epeen barruan.
Los/as alumnos/as que soliciten la prórroga de sus estudios en el ámbito de los programas América Latina y Otros Destinos deberán tener especial cuidado en la renovación de aquellos permisos y documentos que les autoricen a permanecer legalmente en el país de destino. Para ello deberán remitirse a los servicios universitarios correspondientes o directamente ante las autoridades que expidieron el permiso al inicio de su movilidad teniendo la debida atención a los plazos establecidos en la ley del país de destino.
  www.etxepare.eus  
1615eko irailean, ekaitz batek haien baleontziak txikitu ondoren, Islandian hilabete luzez geratu behar izan zuten, eta bertako agintariekin arazoak izan ostean, bertako sheriffak euskaldunak akabatzeko agindua eman zuen.
La Quincena de Realizadores 2016, sección paralela al Festival de Cannes, que se celebrará entre el 12 y el 22 de mayo, ha dado a conocer los cortometrajes que competirán este año en su Sección Oficial. El jurado ha decidido que entre los cortos seleccionados esté la obra “Decorado”, de Alberto Vázquez, con una duración de 11 minutos y producido por la bilbaína UniKo, junto con la productora francesa Autour de Minuit.
  3 Hits www.bizkaia.net  
Nazioarteko garapenerako lankidetzako politiken garapen eta kudeaketan part-hartze aktiboa izatea; herrialde txirotuetako tokiko agintariekin lankidetza zuzena izateko eta laguntza teknikoa eskaintzeko bideak irekitzea, bai Aldundiak berak bakarrik, bai sarean, Bizkaiko beste erakunde batzuekin batera; herritarrek munduko pobrezia desagerrarazteari buruz duten sentsibilizazioa areagotzeko ekintza propioak bultzatzea, eta garapenerako lankidetzaren inguruko jardunbide egokiak garatzea Aldundiko sail eta foru enpresa publiko guztietan: horrela erantzuten die Bizkaiko Foru Aldundiak garapenerako lankidetzari, haren inguruko sentsibilizazioari eta garapenerako hezkuntzari lotutako politikak bultzatzeko eta artikulatzeko dituen erronkei.
Participar activamente en el desarrollo y gestión de las políticas de cooperación internacional al desarrollo, iniciando vías de cooperación directa y colaboración técnica con las autoridades locales de los países empobrecidos, de forma individual y/o en red junto con otras instituciones del Territorio Histórico, impulsando acciones propias de sensibilización ciudadana sobre la erradicación de la pobreza en el mundo y desarrollando buenas prácticas en materia de cooperación al desarrollo en todos los Departamentos y Empresas Públicas Forales, es la respuesta que desde la Diputación Foral de Bizkaia se ofrece ante los retos de Impulso y articulación de políticas de cooperación, sensibilización y educación para el desarrollo.
  www.marbcnshop.com  
Hala, interes taldeen jarduketei buruzko publizitatea eginen da, bereziki agintariekin, kargudunekin, hautetsiekin edo diputatuekin egindako bilerei buruz eta hizpide izandako gaiei buruzko komunikazioei, txostenei eta bestelako ekarpenei buruz.
Por otra parte, se subraya que la actuación de los miembros del Gobierno de Navarra y los altos cargos de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra estará presidida por el interés general y la transparencia en su gestión. A ese respecto, se facilitará el control ciudadano de toda la actuación del Gobierno, fortaleciendo la capacidad de estimular y orientar dicha acción y haciendo efectiva la rendición de cuentas.