ahizpa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   24 Domains
  2 Hits www.regulvar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jesusen Bihotz Sakratuaren Ahizpa Ospitalariak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aita-menni.org as primary domain
Hospital Aita Menni - Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús
  6 Hits www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Larraun Bi Ahizpa Navarra ur ibai landaretza zuhaixka haitz arroka pasabide Irurtzun ertz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Larraun Dos Hermanas Navarra río agua vegetación arbusto peña roca paso Irurtzun orilla
  ditchil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gauzak nonbait, okertu egin ziren, eta "experimentua" bertan behera uztea erabaki zuen. Garabaturiko material guztiari San Franciscon grabatutako bideo-mezu bat gehitu zion, eta dena bidali zion Fermin Muguruza musikaria eta zinemagileari, bere ahizpa Eiderren bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain
Las cosas sin embargo, se debieron de torcer en algún momento, y decidió abandonar su “experimento”. Todo el material que tenía grabado se lo dejo a su hermana Eider para que esta se lo pasara a su vez al músico y documentalista Fermin Muguruza, junto a un mensaje enviado desde San Francisco.
  corp.alsi.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azaroaren 25a Nazio Batuen Erakundeak 1999 urtean onartu zuen Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako eguna izatea. Egun hau aukeratu zen, 1960ko azaroaren 25ean bortizki eraildako Mirabal ahizpak oroitzeko (Patria, Minerva eta Maria Teresa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
Las Naciones Unidas aprobaron en 1999 que el 25 de noviembre fuera Día contra la violencia hacia las mujeres. Se eligió este día, para conmemorar el asesinato brutal de las hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa) sucedido el 25 de noviembre de 1960. Estas tres hermanas fueron asesinadas por mandato del dictador Rafael Trujillo porque eran activistas políticas de la República Dominicana.
  2 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Martxoaren 9an, berriz, Koadernoa Zuri antzerkia eskainiko da Aita Marin, gaueko 22:00etan. Antzezlanak bizitza zeharo ezberdina izan duten bi ahizpa elkartzen ditu urte askoren ondoren, eta amaren heriotzaren inguruan bien ikuspuntua azalduko digu, norberaren bizimodua oinarri hartuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Por otra parte, el Consistorio pone a disposición de la ciudadanía las banderolas moradas con el lema Gu ere martxoak 8 para que puedan decorar los balcones de Zumaia. Las personas interesadas podrán solicitarlas en el Ayuntamiento.
  4 Hits www.filmotecavasca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haien semea seminariotik apaiz bihurtu baino zertxobait lehenago atera zen mutil dohatsua da. Eguna ikasten eta errezatzen pasatzen du, familiaren bekatuak garbitzeko. Alabak, berriz, aberastasunarekin itsututa dauden bi ahizpa dira eta elkarrekiko izugarrizko gorrotoa dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmotecavasca.com as primary domain
Eloísa es una abnegada esposa y madre eficiente, que vive con su marido, un guardia municipal más autoritario en casa que en la calle y al que a veces se le va la mano. Su hijo es un beato que salió del seminario poco antes de convertirse en sacerdote, y que se pasa la vida estudiando y rezando para expiar los pecados de su familia. Las hijas, dos hermanas, obsesionadas cada una a su manera por la riqueza, se profesan mutuamente un profundo odio.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zaintzen dut nire ahizpa txikia eta anaia. Nire familia osoa nahi izan Lebolo egiteko ezkondu (Mozambiken betrothal). Eta uko egin nion guztien aurrean. Zainketa hartu dut, ezer ez zenuen, eta ez dut nahi betrothal egiteko, dije du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Yo cuido de mi hermana y hermano pequeños. Cuando ella casó toda mi familia quería hacer el lebolo (pedida de mano en Mozambique). Me negué y enfrenté a todos. Yo cuidé de ella, vosotros no hicisteis nada, y yo no quiero hacer la pedida de mano, les dije. Ellos habían hecho una lista con zapatos, vestidos, vino y cosas que debía entregarles el novio. Yo hablé con él y le dije que guardara ese dinero para hacer una casa para mi hermana. Luego murió mi abuela materna y el año pasado reuní el dinero para hacerle la ceremonia, ella sí me crio.
  www.gruposalinas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honako honeek esku hartu dabe Begoñako auzo bilbotarrean dagoan Santa Monika komentuaren erabilera-emoterako hitzarmenaren sinaduran: On Ricardo Blázquez Bilboko gotzaina eta C.E.E.ko burua; Maria Luisa Lasuen moja agustindarren nagusia, Maria de las Nieves bere ahizpa; Petro David abade ortodoxo errumaniarra; Jose Maria Angoitia elizen arteko hartuemonetarako elizbarrutiko ordezkaria eta Georgetta Preda ortodoxo errumaniarra eta hitzarmen honen bultzatzaileetako bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain
A la firma del convenio de cesión de uso del convento de Santa Mónica situado, en el barrio bilbaino de Begoña, han asistido: D. Ricardo Blázquez, obispo de Bilbao y presidente de la C.E.E.; la madre superiora de las religiosas Agustinas, María Luisa Lasuen, su hermana María de las Nieves; Petro David, sacerdote ortodoxo rumano; José María Angoitia, delegado diocesano de relaciones interconfesionales; y Georgetta Preda, ortodoxa rumana y una de las impulsoras de este convenio.
  www.iapc.uni-bremen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gauzak nonbait, okertu egin ziren, eta “experimentua” bertan behera uztea erabaki zuen. Grabaturiko material guztiari San Franciscon grabatutako bideo-mezu bat gehitu zion, eta dena bidali zion Fermin Muguruza musikaria eta dokumentagileari, bere ahizpa Eiderren bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muguruzafm.eus as primary domain
La artista poliédrica Arrate Rodríguez estaba desarrollando un proyecto: la creación de un grupo de música formado exclusivamente por chicas: definiendo el estilo, cuidando los detalles estéticos... y registrando todo el proceso con la cámara. “Si Andy Warhol lo hizo con la Velvet Underground -solía decir Arrate- yo voy a hacer lo mismo con Zuloak”. Las cosas, sin embargo, debieron de torcerse en algún momento, y decidió abandonar su “experimento”. Todo el material que tenía grabado se lo dejó a su hermana Eider para que esta se lo hiciera llegar a su vez al músico y documentalista Fermin Muguruza, junto a un videomensaje enviado desde San Francisco. En este documental, Muguruza sigue la trayectoria de la banda de rock Zuloak, formada íntegramente por mujeres, para reivindicar también la aportación de otras importantes artistas musicales del País Vasco.
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moulin Rougen, La Goulue eta bere ahizpa, 1892
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
París, fin de siglo: Signac, Redon, Toulouse- Lautrec y sus contemporáneos
  2 Hits www.rovinj.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mercedes, fabrikako langilea eta Rosarioren ahizpa, bere senargai aberatsarekin ateratzen da. Biak goxo-goxo daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain
Mercedes, obrera de fábrica y hermana de Rosario, pasea con su novio, un rico señorito. Los dos van muy acaramelados.
  www.altrenotti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gauzak nonbait, okertu egin ziren, eta duela aste batzuk “experimentua” bertan behera uztea erabaki zuen. Grabaturiko material guztiari San Franciscon grabatutako bideo-mezu bat gehitu zion, eta dena bidali zidan, bere ahizpa Eiderren bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuloak.verkamiplus.com as primary domain
He pedido a Eider Rodríguez que me ayude a reunir todas las piezas de este puzzle, y ya nos hemos puesto en marcha para confeccionar una escaleta de guión.