alboetan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      677 Results   13 Domains
  83 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Top mezu & alboetan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Top posts & Páginas
  550 Hits www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pista batean eskiatzen ari den jendearen bizkarreko irudia. Bi alboetan, hostorik gabeko zuhaitzak ikusten dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de varias personas de espaldas, esquiando en una pista. A ambos lados se ven árboles sin hojas.
  6 Hits momalogitech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondarea: San Martinen parrokia eliza. Oinplano laukizuzena du, eta kapera bana alboetan. Erretaula nagusia barrokoa da, eta nabarmentzeko moduko tabernakulua du. Bataiarri erromanikoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismorural.com as primary domain
Patrimonio: La iglesia parroquial se encarama en la ladera y lleva por titular a San Miguel. Goza de rústico pórtico y un ventanal prerrománico. Capillas en crucero y pila bautismal románica.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lautada itxita dago, beraz, beren noble 4 alboetan. North Dorre Bikien Fort Barrutia, Kale-ekialdean Galle Road, hiriburuko ardatz nagusia, el Índico to Poniente, eta hegoaldean Galle Face, Asia Hotel zaharrena, urtean sortu zen, 1864.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La explanada se cierra de modo señorial por sus 4 costados. Al norte las Torres Gemelas del distrito de Fort, al este la calle Galle Road, la arteria principal de la capital, el Índico a poniente, y por el sur el Galle Face, el hotel más antiguo de Asia, fundado en 1864.
  6 Hits www.wiloffermans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herrerako geltokia erdi lur azpian egongo da, eta nasak alboetan izango ditu. Nasetarako sarbidea eskailera eta igogailu bitartez egingo da, mugikortasun urria duten pertsonak ere bertara joan ahal daitezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
La estación de Herrera estará semisoterrada y contará con andenes laterales. El acceso a los andenes se realizará a través de escaleras y ascensor para permitir la accesibilidad de las personas con movilidad reducida. El vestibulo de la estación estará situada a cota de plaza.
  bayklif-bliz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mutrikuko azkeneko hondartza hau urre koloreko kala zoragarri bat da. Bizkaiarekin mugakide da eta bi harkaitz malkartsu ditu alboetan. Leku aproposa piraguismoa eta windsurfa praktikatzeko, eta zoragarria itsasbazterretik ibiltzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain
Una de los paisajes más fotografiados de la Costa Vasca. La última playa de Mutriku, una preciosa cala de color dorado que colinda con la frontera vizcaína y que está enmarcada por dos abruptos peñascos. Lugar idóneo para la práctica de piragüismo y windsurf, y preciosos paseos por la orilla del mar.
  www.zv-export.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arratia eskualdeko udalerri txikiak bi auzo ditu; Magdalena eta San Joan, eta azken horretan, Zubizabal errekaren alboetan, batzen da biztanle eta zerbitzu kopuru gehien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorbeialdea.com as primary domain
Ubide se caracteriza por ser el municipio más alto de Bizkaia. Situado en el extremo sudeste del territorio, limitando con Álava, se encuentra a 581 metros de altitud en un valle de suaves laderas y rodeado de cumbres que no superan los 800 metros.
  5 Hits festafrika.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une honetan, gure merkatu tradizionaletan, proiektu berrien murrizketa gogorra gertatu da eta bezero berberetan lehiakide metaketa handia egon da: gure lehiakideen artean mugimendu horizontal eta bertikalak gertatzen ari dira; goian zeudenak jaisten ari dira, behean zeudenak igotzen, alboetan zeudenak gerturatzen, eta denok ari gara bezero berberari eskaintzak egiten, atzipenak zailduz eta gure operazioetan marjinen murrizketa nabarmenak eraginez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
En estos momentos, nos encontramos con una reducción drástica de nuevos proyectos en nuestros mercados más tradicionales y una alta concentración de competidores en los mismos clientes: Se está produciendo un movimiento horizontal y vertical de todos nuestros competidores, los que estaban arriba están bajando, los que se encontraba abajo están subiendo, los de los lados están acercándose, y todos nos encontramos ofertando a un mismo cliente, dificultando las captaciones, y provocando una reducción considerable de los márgenes de nuestras operaciones.
  9 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Batzuetan zurezko lan horiek ate soil batzuk besterik ez ziren, sarrerako bao nagusia ixtekoak, alegia, baina beste batzuetan apaingarri askoko lanetan ezartzen zuten dirua: egitura sendo bat, erdian ate bat eta alboetan bana zituena, eta ganga formako estalki edo sabai batez itxia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Las parroquias de Gipuzkoa que contaban con medios suficientes, emplearon sus excedentes en fabricar hermosos canceles, que les protegerían de las inclemencias en los fríos días de invierno. En algunos casos estas obras de madera se reducían a simples puertas que cerraban el hueco principal de acceso, pero otras veces se invertía en obras de gran ornato, compuestas por una recia estructura, en la que se integran una puerta central y dos laterales, cerradas por una cubierta abovedada o techo. Sus formas en planta suelen ser variadas, aunque generalmente adoptan con frecuencia la cuadrangular, trapezoidal u octogonal alargada. Estas piezas se presupuestaban y se pedía permiso al Obispado para efectuarlas como si se tratase de un edificio, atendiendo a su arquitectura, ensamblaje y adornos. También se tenía en cuenta el material, que solía ser de maderas de calidad, roble y castaño generalmente; subrayándose que fuera bien escogida, ensamblándose siguiendo la veta y cortándose sus molduras a inglete. Resulta de verdadero interés su aparato ornamental por su riqueza de talla y su finura en la ejecución, pues se cuenta en Gipuzkoa con maestros carpinteros de gran calidad como Domingo de Laca y Domingo de Pellón vecinos de Mutriku, que ejecutaron el cancel de Deba en 1770; o Francisco de Echenagusia que realizó los de Errezil según el diseño preparado en 1743 por Francisco de Ibero. También hubo en esta especialidad artífices destacados, llegados de Santander pero integrados durante muchos años en la Provincia, como Lucas de Camino, que llevó a cabo gran número de obras en madera y construyó el cancel de la Iglesia de Azkoitia, diseñado por el arquitecto Ignacio de Ibero en 1761 y el de Mutriku que no se ha conservado.