altxatzeko – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Todo elementu posible cuando quiere entrar bada un País que lo beraiek cabeza de Gobierno y hay un Poder de hutsaren Acaba. Agian una Revuelta, altxatzeko bat ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Todo era posible cuando se quiere entrar a un país que acaba de quedarse sin cabeza de Gobierno y hay un vacío de poder. Quizá una revuelta, un levantamiento…
  www.gruposalinas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.- Eskolako ordutegira pixkanaka moldatu; oheratzeko eta ohetik altxatzeko ordua jarri, eskolara nekatuta ez joateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain
1.- Adaptarse de forma progresiva al horario escolar; establecer la hora de irse a dormir y de levantarse, para no ir cansados a clase.
  www.taxi-zadar.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altxatzeko, bultzatzeko eta errestatzeko lanak eta mugimendu errepikariak saihestuko dira eta, kasuan kasu, laguntza mekanikoa erabili beharko da. Azken batean, lana erraztuko duten ekipamendu lagungarrien alde egitea komeni da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain
Se procurará evitar aquellos trabajos de elevación, empuje, arrastre, y movimientos repetitivos o en su caso se facilitarán mediante ayudas mecánicas. En definitiva, apostar por el uso de equipos auxiliares que faciliten el trabajo.
  www.wiloffermans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zubiak 3.700 tonako pisua du, eta alboko desplazamenduaren luzera 11,25 metrokoa da. Albora mugitzeko, pisua altxatzeko 750 tonako bultzada bertikaldun 6 skidshoe eta era horizontalean mugitzeko 60 tonako 6 katu horizontal behar izan dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
El peso del puente es 3.700 toneladas y la longitud de desplazamiento lateral de 11.25 metros. Para su desplazamiento fueron necesarios 6 skidshoes de 750 toneladas de empuje vertical para levantar el peso, y 6 gatos horizontales de 60 toneladas para su empuje en horizontal.
  4 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aulkitik altxatzeko eskuak ipini beso-euskarrian. Aulkiak ez badu, jarri eskuak izterretan eta belaunetan eta, nolanahi ere, mantendu bizkarra zuzen edo zertxobait atzeraka okertuta, altxatzen zaren bitartean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Para levantarse de la silla apoye las manos sobre el apoyabrazos. Si la silla no tiene, ponga las manos sobre los muslos y rodillas y, en todo caso, mantenga la espalda recta o ligeramente arqueada hacia atrás mientras se incorpora.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guggenheim Bilbao Museoa 1993ko urria eta 1997ko urria bitartean eraiki zen. Eraikina altxatzeko portu eta industria jarduneko kai bat izandakoa aukeratu zuten, zehazki, kurba bat. Museoa bertan eraikitzeak Bilboko itsasadarra eta ingurua suspertu zituen; ingurua kultura eta aisiarako guneez berriro urbanizatzea ere ekarri zuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
La construcción del Museo Guggenheim Bilbao tuvo lugar entre octubre de 1993 y octubre de 1997 y el emplazamiento elegido, en una curva de un antiguo muelle de uso portuario e industrial, supuso la recuperación de la ría del Nervión para la ciudad y su reurbanización para la cultura y el ocio.
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskal Herriko Itsas Fondoak 150.000 euro jasoko ditu, honako gai hauetako prestakuntzako jarduerak gara ditzan: egiaztagiria duten sistemen kudeaketa integratua, garabien erabilera, altxatzeko eta garraiatzeko ekipoen erabilera, lan-arriskuen prebentzioa edo soldadura, besteak beste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
El Foro Marítimo Vasco recibirá 150.000 euros para desarrollar un plan de formación en materias como la gestión integrada de sistemas certificados, el manejo de grúas, la manipulación de equipos de elevación y transporte, la prevención de riesgos laborales o la soldadura.
  2 Hits kweezine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biokutxa eraikinak 3.000 metro koadro inguruko azalera dauka eta Donostiako hiri-arkitektura tradizionaleko ikur nabarmenetarikoa izandako eta harriz harri hiriaren erdigunetik Miramonera lekuz aldatutako Arbide dorreak koroaturik ageri zaigu eraikuntza berria. Joaquín Montero arkitektoarena izan da dorreak zaharberritu eta eraikin modernoa altxatzeko ardura arkitektonikoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
El edificio Biokutxa ocupa una superficie total próxima a los 3.000 metros cuadrados en tres plantas coronadas por las torres de Arbide, todo un símbolo de la arquitectura urbana tradicional de Donostia que fueron trasladadas piedra a piedra, desde el centro de la ciudad hasta Miramon. La responsabilidad arquitectónica de rehabilitación de las torres y constructiva del nuevo edificio ha sido de Joaquín Montero.
  www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erlezainak erlauntzetako bat ireki behar du. Esku batean pintza bat dauka (markoak altxatzeko pintza deritzona), tapa irekitzeko erabiliko duena. Beste eskuan ketutzeko aparailua dauka. Erreminta honetatik irteten den keak, erleak erlezainak lan egingo duen lekutik aldenduko ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
El apicultor se dispone a abrir una de las colmenas. En una mano tiene la pinza (llamada pinza levanta marcos) con la que va a abrir la tapa. En la otra mano tiene el ahumador. Con el humo que sale de esta herramienta alejará a las abejas de la zona en la que va a trabajar. El apicultor lleva un traje y una máscara.
  terraklinker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaixotasun degeneratibo hilgarria da, gaitasunak nabarmen urritzen dituena, eta 3-4 urteko haurren artean identifikatu ohi da. Haur horiek nekea izan ohi dute, muskuluak ahulduta, korrika edo salto egiteko zaitasunak, sarritan erori eta altxatzeko zailtasunak eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain
para buscar sobre nuevos tratamientos para la Distrofia Muscular de Duchenne (DMD). La Distrofia Muscular de Duchenne (DMD) es una enfermedad rara que afecta a uno de cada 4.000 niños. Es una enfermedad degenerativa mortal, altamente incapacitante, que se suele identificar sobre los 3-4 años de edad. Estos niños presentan fatiga, debilidad muscular, dificultad para correr o saltar, caídas frecuentes, dificultad para levantarse, etc.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskal probintzietan arkitektura modernoaren alde apostua egiteko orduan Gipuzkoa nabarmendu zen, eta gainera arkitektura industrialaren bitartez, arkitektura mota honetan edifizio nabarmenenak eraikiz. Komunikazio honetan eraikin hauek altxatzeko orduan erabilitako tipologiak eta iturriak aztertzen saiatuko gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
El primer racionalismo se desarrolló en las décadas de los años veinte y treinta del siglo XX. Y aunque los centros de creatividad más importantes se situaban fuera del País Vasco, el nuevo estilo tuvo eco en nuestras tierras. En las provincias vascas, Gipuzkoa se distinguió a la hora de apostar por una arquitectura moderna, y además lo hizo por medio de la arquitectura industrial, construyendo edificios destacados en este tipo de arquitectura. En la presente comunicación trataremos de analizar las tipologías y fuentes utilizadas a la hora de construir dichos edificios.
  festafrika.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ULMAren helburua da, SALTOren sistema orokorreko datuak analizatu ondoren, sarbideen kontrolerako lider horrentzako, irtenbide optimoa diseinatu eta garatzea. SALTOren lantegiak biltegi automatiko bat izango du, 3.600 palet baino gehiago altxatzeko ahalmena duten 3 garabi piltzaileekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
Una vez ULMA ha analizado los datos del sistema global de SALTO, su objetivo ha sido diseñar y desarrollar una solución óptima para el líder en control de accesos. La fábrica de SALTO contará con un almacén automático el cual estará gestionado por 3 transelevadores de paletas con una capacidad de más de 3.600 pallets. Además, SALTO ya cuenta con un pequeño almacén automático mini load de contenedores por lo que ULMA integrará dicho sistema en una solución global.
  4 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oso bestela, europar kontinentearen zati handi batean ugaria den zura oinarrizko baliabidea da edozein egitura mota altxatzeko unean. Zona desberdinetan zuhaitz espezie asko egotearen eraginez, batzuetan zur mota bat erabiliko zen, beste bat, berriz, beste batzuetan, eta horren ondorioz teknika desberdinak ikusiko ditugu honelako lanetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
La madera, abundante en gran parte del continente europeo, es un recurso básico a la hora de levantar cualquier tipo de estructura. La variedad de especies arbóreas en las diferentes zonas hará que se emplee uno u otro tipo de madera, lo que a su vez determinará de alguna forma técnicas diferentes. Está documentada su utilización en poblados como Intxur, Basagain y Buruntza, hallándose algunos restos con orificios de clavo o cuñas. Los agujeros de poste son también frecuentes en estos yacimientos. Las maderas de roble y haya están presentes en los recintos de Intxur y Basagain.
  3 Hits www.biobioestuyo.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Langileok ez dute inoiz ez hitzik, ez botorik izan izendapen hauetan, ez eta eguneroko kudeaketan ere. Eta elkarteak ez badu erregulazio honen aurka altxatzeko intentziorik, agian bere kudeatzaileak aldatzeko garaia heldu delako izango da, horretarako CAFeko batzordea deitzea beharrezkoa bada ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain
Debemos recordar, además, que CAF es una sociedad anónima muy peculiar. ¿Cuántas ayudas públicas ha recibido? ¿Y la famosa Cartera Social? Porque a pesar de que sus dos accionistas de referencia son Kutxabank y la Cartera Social, no es cierto que esté controlada libremente por los trabajadores. Aquí es donde aparece la figura del PNV. Casualmente, los presidentes de esta cartera son miembros reconocidos de ese partido. Los trabajadores nunca han tenido voz ni voto en estos nombramientos, ni en su gestión diaria. Y si esta sociedad no se pronuncia decididamente en contra del ERE, convocando una Junta de CAF si es necesario, tal vez haya llegado el momento de cambiar a sus gestores.