amari – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.rovinj.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olatzko Amari euskal meza fa tonuan (1974)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain	Tanda de Valses de B. de Ercilla

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hondarribian eta Zerainen ohitura horri "mezan sartzea", "garbikuntza", "eliz sartzia" edo "entrática" esaten zioten. Bestalde, Beasainen, Ezkion, Berastegin eta beste herri batzuetan, erritua egin bitartean, amari argi egiten zioten kandela batez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

Según la ley mosaica la mujer que había tenido un hijo quedaba impura, ésto la obligaba a seguir una serie de prescripciones o prácticas y efectuar algunas ceremonias religiosas antes de llevar a su hijo al bautismo. Antes de entrar en la iglesia, después del parto, recibía una bendición especial en el pórtico, que se relaciona con la presentación de la Virgen María del Niño en el templo después de la purificación. La purificación según la mentalidad judaica no se relacionó en un principio con una mancha de conciencia, sino con una impureza corporal, por ello la mujer debía restablecer su integridad y su unión con Dios como fuente de la vida. Más tarde el infringir el rito fue considerado pecado, aunque después en el siglo VII el Papa decretó que no lo era, pero la costumbre de las mujeres cristianas perduró hasta mediados del siglo pasado. El acto se efectuaba de la siguiente manera: la mujer debía acudir acompañada de la partera, familia o vecina que llevaban el niño; y ante la puerta recibía la bendición post partum en un ambiente de casi intimidad. En Hondarribia y Zerain esta costumbre se llamaba "entrar en misa", "purificación", "eliz sartzia" o "entrática". En Beasain, Ezkioga, Berastegi y otros lugares, durante el rito se iluminaba la madre con una vela.

  www.innerpeaceday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etiopiatik material oso garrantzitsuak ekarri zituen zientziaren hainbat adarrei zegozkienak, horien artean, 15.000 hitz baino gehiago barneratzen zituen amari hizkuntzako hiztegi bat (Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens, 1859).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain

De Etiopía había traído imponentes materiales relativos a múltiples ramas de la ciencia y entre ellos un diccionario de la lengua amarina de más de 15.000 palabras (Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens, 1859). Estos y otros estudios e investigaciones dan motivo para que se le otorguen premios o se le nombre .delegado para realizar labores diversas de tipo científico por varios países del mundo. Así vemos cómo en 1850 se le concede la gran medalla de oro de la "Societé de Géographie" de France. En 1851 viaja a Frederiks vaern (Noruega) para observar un eclipse de sol; al año siguiente es nombrado Correspondiente de la "Académie des Sciences" de París; en 1860 viaja a Briviesca con idéntico objeto; en 1877 la Academia Francesa de Ciencias le nombra miembro de la Asociación de Geografía y Navegación; en 1878 preside la "Societé Philologique"; cuatro años más tarde llega a la isla de Santo Domingo para estudiar el paso de Venus por delante del Sol; al año siguiente la gran Academia de la Historia de Madrid le nombra Delegado Honorario. Pero es en 1885 cuando hace sus famosos viajes al El Cairo, Atenas, Alejandría, etc. con fines científicos precisos. En 1892 es ya presidente de la Academia de Ciencias y de la Sociedad Geográfica de París.

  9 Hits web.fd.unl.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Herensugearen Mendilerroan, hain zuzen ere: tradizio eta antzinako sinesmenez jositako mendialde batean, Iluniako hiriaren eta Iparraldeko Itsasoko kostaldearen artean. Hantxe dago Endako Zazpi Mendi Sakratuetan bigarrena: Arrano Harri. Handik begiratzen du Amari jainkosak bere herria, bere seme Ingumaren, Gaueko Jaunaren beraren mehatxuari aurre eginez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txalaparta.eus as primary domain

No faltan las tribus, sus jefes, sus diferencias, entre los que sobresalen los Guardianes del Pacto, guerreros dispuestos a defender su tierra ante la invasión del poderoso ejército gauta. Y entre ellos destacan Xemeno hijo de Garr y Ihabar, ya anciano, que busca la forma de reencontrarse con su amada Endara. La joven curandera Laiane, su enamorado Urtun, el ambicioso Ubaldo y el no menos codicioso Eladio, además de otros personajes, configuran una época que la autora ha recreado basándose en sus amplios conocimientos de mitología e historia, y su no menor imaginación.

  brusselsgamesfestival.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eraso psikologikoa: irainak, mehatxuak, umiliazioak, ihes egitea; amari, aitari edo beren buruari min egiteko mehatxuak, eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berriztu.net as primary domain	Abuso psicológico: insultos, amenazas, humillaciones, fugas, amenazas de hacer daño a su madre, padre o a ellos mismos o ellas mismas. etc.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cada dirección web (por ejemplo, “www.google.com”) tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP. Una dirección IP tiene un aspecto similar a 74.125.19.147. Consiste en una serie de números que especifica la ubicación de un dispositivo móvil u ordenador específico en Internet. Es como el número de teléfono de tu madre: del mismo modo que el número de teléfono indica a un operador la casa a la que debe desviar una llamada para ponerte en contacto con tu madre, una dirección IP indica a tu ordenador cómo ponerse en contacto con otro ordenador en Internet.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cada dirección web (por ejemplo, “www.google.com”) tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP. Una dirección IP tiene un aspecto similar a 74.125.19.147. Consiste en una serie de números que especifica la ubicación de un dispositivo móvil u ordenador específico en Internet. Es como el número de teléfono de tu madre: del mismo modo que el número de teléfono indica a un operador la casa a la que debe desviar una llamada para ponerte en contacto con tu madre, una dirección IP indica a tu ordenador cómo ponerse en contacto con otro ordenador en Internet.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cada dirección web (por ejemplo, “www.google.com”) tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP. Una dirección IP tiene un aspecto similar a 74.125.19.147. Consiste en una serie de números que especifica la ubicación de un dispositivo móvil u ordenador específico en Internet. Es como el número de teléfono de tu madre: del mismo modo que el número de teléfono indica a un operador la casa a la que debe desviar una llamada para ponerte en contacto con tu madre, una dirección IP indica a tu ordenador cómo ponerse en contacto con otro ordenador en Internet.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cada dirección web (por ejemplo, “www.google.com”) tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP. Una dirección IP tiene un aspecto similar a 74.125.19.147. Consiste en una serie de números que especifica la ubicación de un dispositivo móvil u ordenador específico en Internet. Es como el número de teléfono de tu madre: del mismo modo que el número de teléfono indica a un operador la casa a la que debe desviar una llamada para ponerte en contacto con tu madre, una dirección IP indica a tu ordenador cómo ponerse en contacto con otro ordenador en Internet.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cada dirección web (por ejemplo, “www.google.com”) tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP. Una dirección IP tiene un aspecto similar a 74.125.19.147. Consiste en una serie de números que especifica la ubicación de un dispositivo móvil u ordenador específico en Internet. Es como el número de teléfono de tu madre: del mismo modo que el número de teléfono indica a un operador la casa a la que debe desviar una llamada para ponerte en contacto con tu madre, una dirección IP indica a tu ordenador cómo ponerse en contacto con otro ordenador en Internet.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cada dirección web (por ejemplo, “www.google.com”) tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP. Una dirección IP tiene un aspecto similar a 74.125.19.147. Consiste en una serie de números que especifica la ubicación de un dispositivo móvil u ordenador específico en Internet. Es como el número de teléfono de tu madre: del mismo modo que el número de teléfono indica a un operador la casa a la que debe desviar una llamada para ponerte en contacto con tu madre, una dirección IP indica a tu ordenador cómo ponerse en contacto con otro ordenador en Internet.

  www.palasantour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antolatzaileek argazki guztiak aztertu eta baliozkotuko dituzte, eta eskubidea izango dute beren irizpideen arabera lehiaketaren baldintza teknikoak, artistikoak eta/edo legezkoak betetzen ez dituzten lanak ez onartzeko. Parte hartu nahi duten 18 urtetik beherakoek amari/aitari edo legezko tutoreari eskatu beharko diote lehiaketan izena eman eta parte hartzeko baimena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sala-kubo-aretoa.eus as primary domain

Podrán participar todas las personas físicas que lo deseen. Cada participante podrá presentar a concurso una o más fotografías que deberán ajustarse a la temática propuesta. La cuenta de Instagram del participante deberá de ser pública, puesto que de lo contrario tan sólo sus contactos podrán ver sus fotografías. Todas las fotografías serán revisadas y validadas por la organización que se reserva el derecho a no admitir las piezas que no cumplan, según su criterio, las condiciones técnicas, artísticas y/o legales exigidas por el certamen. Los menores de 18 años que quieran participar deberán solicitar a su padre/madre o tutor legal la autorización correspondiente para inscribirse y participar en el concurso

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cada dirección web (por ejemplo, “www.google.com”) tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP. Una dirección IP tiene un aspecto similar a 74.125.19.147. Consiste en una serie de números que especifica la ubicación de un dispositivo móvil u ordenador específico en Internet. Es como el número de teléfono de tu madre: del mismo modo que el número de teléfono indica a un operador la casa a la que debe desviar una llamada para ponerte en contacto con tu madre, una dirección IP indica a tu ordenador cómo ponerse en contacto con otro ordenador en Internet.

  www.gruposalinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salmoen “kristau itzulpena” da, euron bitartez Jesusek agertzera emoten deuskun Jaungoiko Aita-Amari zuzenean otoitz egin ahal izateko. Esklusibismo eta intrantsigentzia kutsuko esamoldeak kendu eta gure Jaungoiko guztiz-errukitsuaren irudi desegokiak berrinterpretatu egiten ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain	Esta es una “traducción cristiana” de los salmos para que con ellos se pueda rezar directamente al Dios Padre-Madre del que nos habla Jesús. Elimina expresiones de exclusivismo e intransigencia y reinterpreta imágenes inadecuadas de nuestro Dios todo-misericordioso.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gogora ditzagun zein diren amari nahiz haurrari segurtasun-mailarik handiena bermatzeko arau horiek:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Repasamos aquí cuáles son estas normas que garantizarán una máxima seguridad tanto para la madre como para el bebé:

  2 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	irainak, mehatxuak, laidoak, ihesak, amari, aitari edo beraien buruari min egiteko mehatxuak, etab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	insultos, amenazas, humillaciones, fugas, amenazas de hacer daño a su madre, padre o a ellos mismos. etc.

  www.etxepare.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gainera, bertsolari moduan bizitako esperientziak kontatu zituen, eta Bizkaiko Bertsolari Txapelketako finala irabazi zuenean euskara ez dakien bere amari eskainitako agur bertsoarekin eman zion amaiera mahai-inguruari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxepare.eus as primary domain

Olaziregi detalló la estrategia de internacionalización del Instituto Vasco Etxepare, especialmente en las áreas de las que ella es responsable: universidades, lengua y literatura. Entre otros temas quiso destacar también el papel de la diáspora vasca contemporánea compuesta por polacos y polacas vascoparlantes, como ejemplo de la renovación de la propia diáspora. También subrayó la labor de los y las traductores-as y lectores-as vasco-polacos que han pasado por las aulas de la universidad, por su la importancia estratégica en la difusión de la lengua y cultura vascas en Polonia, y destacó su altísimo nivel y profesionalidad. Su ponencia principal despertó la curiosidad de los asistentes, que realizaron numerosas preguntas, entre otros temas a propósito de la comparación que surgió con la lengua minorizada Kayzubski. Junto a Olaziregi participaron también el congreso diversos polacos vascoparlantes, como Kasia Mirgos o Alicja Jankowiak.

  www.erein.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre sus personajes sobresale la joven Endara, quien emprende un largo trayecto desde un valle perdido hasta la Montaña Sagrada, morada de la Diosa Madre Amari. Mientras, Ihabar lucha por ser reconocido como un gran guerrero, el escéptico Garr intenta olvidar la destrucción de su ciudad y la muerte de sus habitantes, el gentil Ozen espera el momento para vengar a sus padres y el
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erein.eus as primary domain	ENDA, un viaje hacia el pasado, hacia una época oscura en la que hombres y mujeres creían en gigantes y dragones; una época dura y real durante la cual las tribus que la poblaban se hubieron de enfrentar a invasores llegados de otras tierras.