anitza – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MK-ren erabilera anitza medio, oinezkoentzat zubi bat muntatu da, baita ibilgailuak pasatzeko egitura bat ere. Sistema honek bezeroak jarritako eskakizunei arrakastaz erantzun die.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	La versatilidad del MK ha permitido el montaje de un puente peatonal, así como una estructura para el paso de vehículos. Este sistema ha respondido con éxito a las más altas exigencia del cliente.

  www.michael-otto.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Duke Ellington edo Buck Clayton bezalako musikarien obraz gain ikasleen moldaketaz osatuko da egitaraua anitza, swing tradizionala, bebop, cool, post-bop, latin jazz, jazz garaikidea edo fusio estiloetako obrak entzuteko aukera emanez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikene.eus as primary domain

La Big Band de Musikene ofrece dos conciertos gratuitos este fin de semana bajo la dirección del neoyorquino Bob Sands. El primero de ellos se celebrará en la plaza Bideluze de Beasain mañana viernes 12 de mayo a las 19 horas. La segunda cita tendrá lugar el sábado, a las 21 horas, en el patio Tabakalera, de mano de Kutxa Kultur. En estos dos conciertos la Big Band ofrecerá un programa variado con obras de músicos como Duke Ellington o Buck Clayton, junto a arreglos de los propios estudiantes, pudiendo escuchar obras de estilos tan variados como swing tradicional, bebop, cool, post-bop, latin jazz, jazz contemporáneo o fusión.

  www.ralet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Urdaibaiko itsasertzea oso anitza da ikuspuntu ekologikotik eta paisaia aldetik. Kostaldeko eremu hau habitat desberdinez osatua dago: Laida eta Lagako dunak, Izaro irla, Elantxobe eta Bermeoko portu arrantzaleak, eta Matxitxako eta Ogoñoko lurmuturrak, azken bi hauek oso gune egokiak dira hegazti itsastarrak kumatzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urdaibaiospreys.eu as primary domain

El litoral costero de Urdaibai es muy diverso, tanto desde el punto de vista ecológico como paisajístico. Toda la línea de costa está salpicada de gran cantidad de hábitats diferentes tales como las dunas de Laida y Laga, la isla de Izaro, los puertos pesqueros de Bermeo y Elantxobe y los acantilados costeros de Cabo Matxitxako y Ogoño, constituyéndose estos últimos en una importante zona de cría para aves marinas.

  www.icelab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iratiko oihanean fauna anitza dago, elkarrekin erlazionaturiko hainbat ornogabe eta ornodun komunitatez osaturik. Zuhaitz hilak daudenez, ugariak dira intsektu xilogagoak, rosalia eta arkanbelea esate baterako, zein mota anitzetako okilen janaria baitira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irati.org as primary domain

El bosque de Irati alberga una variada fauna, integrada por comunidades de invertebrados y vertebrados interrelacionadas. Gracias a la presencia de árboles muertos, abundan los insectos xilógagos, como la Rosalía o el ciervo volante, que sirven de alimento a una amplia variedad de pájaros carpinteros. Entre ellos, es muy común el pito negro (Dryocopus martius), que se delata por sus reclamos estridentes. El pico dorsiblanco, el mayor de los picatroncos blanquinegros que pueden encontrarse en Navarra, tiene uno de sus últimos refugios en Irati, donde viven algunas parejas aisladas.

  8 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uda iristear dago eta urtero bezala, kiroldegiko arduradunek ikastaro egitarau zabala eta anitza antolatu dute adin guztietako lagunei zuzendua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	El verano ya está a la vuelta de la esquina y como cada año, el polideportivo de Zumaia ofrece un amplio programa de cursos deportivos en los que podrán participar tanto adultos como jóvenes y niños.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horrenbestez, sistemaren erabiltzaileen profila anitza da:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	El perfil, por tanto, de los usuarios a quienes va dirigido el sistema es variado:

  www.respiteservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maria Trapo, "gaiztoa", jai guztian zehar zintzilik dago Navarreriako iturri mitikotik, udaberrian sartu baino lehen auzoko zantzu gaiztoak uxatzeko errea izatearen zain. Auzoko emakume batengan Mari Trapu pertsonalizatua izateak komunitate honetako bizitza anitza, xaloa adierazi nahi du ...baita konstantzia ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldezaharra.org as primary domain

Maria Trapo, "la mala", permanece colgada toda la fiesta en la fuente mítica de la Navarrería, esperando a ser quemada como una manera de alejar los malos augurios del barrio, preparado para afrontar el próximo ciclo natural que dará inicio con la primavera. Después de estar año tras año celebrando la fiesta entre la gente asociada del barrio y la infancia, nos encontramos actualmente con jóvenes del barrio que conocen a Mari Trapu y su historia desde que tienen uso de razón, y este creemos que es el pilar de la tradición de nuestros carnavales. Así pues, desde la Auzoenea, animamos a todo el mundo, de este barrio y de otros, a quitarse los corsés de lo habitual, y a adentrarse en el imprevisible universo de lo transgresor.

  4 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaur egun txirrindularitzako azpiegiturak hainbat soluzio tiporen uztarketak eraginda daude: esklusiboak edota gainerako moduekin batera (oinezkoak eta motordunak). Era berean, bizikletaz ibiltzeko bideen tipologia ere anitza da txirrindularien zirkulazioaren bereizte edota banaketa maila eta hau dagoen bideko tokiaren arabera (galtzada, espaloia, parkea...).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

En la actualidad las infraestructuras ciclistas vienen ya determinadas por la combinación de distintas soluciones tipo: exclusivas y/o en convivencia con el resto de modos (peatonal y motorizado). Así mismo, diversa es la tipología de vías para el tránsito en bicicleta en función del grado de diferenciación y/o segregación de la circulación ciclista y del lugar de la vía en el que se concreta ésta (calzada, acera, parque...).

  2 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Memoriaren Plaza herritarren parte-hartze proiektua da; duela bi urte ekin zitzaion, memoria anitza eta partekatua eraikitzeko eta, horretarako, Euskadin azken hamarkadotan gertatutakoaren testigantzak erakusgai jartzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain

El rector de Mondragon Unibertsitatea, Vicente Atxa y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación del Gobierno Vasco, Jonan Fernández, han inaugurado este mediodía el espacio de la Plaza de la memoria en la universidad, en Arrasate. Plaza de la Memoria es un proyecto de participación ciudadana iniciado hace dos años que busca construir una memoria plural y compartida a través de la exposición de testimonios de lo acontecido en Euskadi en las últimas décadas. La exposición podrá visitarse del 15 al 25 de mayo en la Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea.

  vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eskaintza anitza da eta ekintzak ere, beste horrenbeste, azken finean, gaztea kirolaren praktikara bideratzeko ahalegina egin eta, etorkizunean, norberak aukeratuko duen kirolaren ezagutza ahalik eta zabalena izan dezan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain

El programa de actividades de verano es una oferta dirigida a todos los públicos en general y de modo especial a los más jóvenes, incidiendo de una manera especial en el enfoque del deporte como diversión formativa. La gama de deportes es muy amplia, con actividades múltiples y muy variadas dirigidas a conseguir el mayor disfrute y a la vez dar a conocer un gran número de especialidades que practicar en el futuro.

  2 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Memoriaren Plaza herritarren parte-hartze proiektua da; duela bi urte ekin zitzaion, memoria anitza eta partekatua eraikitzeko eta, horretarako, Euskadin azken hamarkadotan gertatutakoaren testigantzak erakusgai jartzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain

El rector de Mondragon Unibertsitatea, Vicente Atxa y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación del Gobierno Vasco, Jonan Fernández, han inaugurado este mediodía el espacio de la Plaza de la memoria en la universidad, en Arrasate. Plaza de la Memoria es un proyecto de participación ciudadana iniciado hace dos años que busca construir una memoria plural y compartida a través de la exposición de testimonios de lo acontecido en Euskadi en las últimas décadas. La exposición podrá visitarse del 15 al 25 de mayo en la Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea.

  www.medcomtechgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patio mota ezberdinen irudi sorta anitza erakutsi eta komentatu dute; gaur egun dugunaz edo ez dugunaz hitz eginez, ikusten dutenaz, haien sentsazioez…eta azkenik, material mota ezberdinekin etorkizuneko patioaren irudikapena egin dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkartoki.com as primary domain	En segundo lugar, han hecho una labor de representación del patio con el fin de ver cómo les gustaría que fuese en el futuro. Han mostrado y comentado diferentes modelo de patios, hablando sobre lo que tiene y de lo que carece el actual, lo que han visto, sus sensaciones… Por último, ayudándose de diversos materiales, han representado el patio del futuro.

  coeia.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ekintza eskaintza anitza egongo da: perkusio eta antzerki emanaldiak, muralak, Tarpuy Rol jolasa, egurrezko XXL jolasak, bidezko merkataritzako produktuen dastaketa, familia tailerrak, ipuin kontalaria, merienda jasangarria, info gunea...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain

Con motivo de la celebración del día Internacional del Comercio Justo, el proyecto Munduko Baratza junto al haurtxoko y gazteleku de Intxaurrondo hemos organizado la fiesta del comercio justo y el consumo sostenible en la plaza Sagastieder de Intxaurrondo con una variada oferta de actividades: Actuaciones de Percusión y Teatro, Murales, Juego de rol Tarpuy, Juegos de madera XXL, Cata de productos de comercio justo, Talleres familiares, Cuenta Cuentos, Merienda sostenible, punto de información…

  www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axular Lizeoa Kooperatiba Elkartearen helburua haurraren eta nerabearen giza garapen integrala lortzea da, guraso eta irakasleen lankidetza hestuaz Euskal Herriko kulturaren barnean. Axular Lizeoa ikastola anitza da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain	Axular Lizeoa es una Sociedad Cooperativa cuyo objetivo consiste en promover el desarrollo integral del niño y del adolescente mediante una estrecha colaboración de padres y profesores y en el ámbito de la cultura vasca. Axular Lizeoa es una ikastola plural, es decir, un centro educativo apolítico, laico y basado en valores democráticos.

  8 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskal gobernuak finantzatu eta (A) bikaintasunezko talde gisa aitortutako ikertalde diziplina anitza da. Ikertaldeak mintzaira eta hizkuntzen eskurapena ikertzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Es un grupo de investigación interdisciplinar financiado por el Gobierno Vasco y reconocido como Grupo de Excelencia (A). El grupo investiga el habla y la adquisición de lenguas.

  4 Hits www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskola publiko anitza, inklusiboa eta kalitatezkoa aldarrikatzen dute, umeak beren familien maila sozioekonomikoa, sexua, jatorria zein sinesmena edozein izanda ere, aukera berdintasunean hezi nahi dituena, eta euskal hezkuntza sistemaren ardatz eratzailea dela ozen esan nahi duena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	El objetivo de la concentración es reivindicar una escuela pública plural, inclusiva, de calidad, una escuela que quiere acompañar a las niñas y niños en igualdad de condiciones, independientemente del nivel socioeconómico de sus familias, de su sexo, procedencias o creencias y que lo quiere hacer sintiéndose el eje vertebrador del sistema educativo vasco.

  5 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burmuinaren biologia ikertzen du besteak beste Alzheimer, esklerosi anitza eta burmuineko  gaixotasunarentzat terapia berriak lortzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Investiga la biología del cerebro en busca de nuevas terapias para el Alzheimer, la esclerosis múltiple y los accidentes cerebrovasculares, entre otras enfermedades que afectan al sistema nervioso.

  5 Hits corp.alsi.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parte-hartze anitza eta ekarpen interesgarriak Bergararen 750. urteurreneko lehen batzar irekian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain	Participación variada y aportaciones interesantes en la primera reunión abierta para organizar el 750 aniversario de Bergara

  www.visit-salzburg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bere osaeran osoa eta anitza denean, adinaren eta bizi-baldintzen arabera egokitutako nutriente-kopuru eta proportzioetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain	Es suficiente para cubrir las exigencias y mantener el equilibrio del organismo.

  8 Hits gasplus.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oraingo honetan, lan eskaintza oso anitza izan da eta hauek bezalako lanpostuak eskaini dira: azafata, mekanikaria, hezitzailea, antenista, industriako makinista, fisioterapeuta, sukaldaria, programatzailea, sendagilea, elektromekanikoa eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain	En esta ocasión, la oferta laboral ha sido muy variada con puestos de trabajo como: azafata, mecánico, educador, antenista, maquinista industrial, fisioterapeuta, cocinero, programador, médico, electromecánico, etc.

  www.modent.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zure seme-alabak 3 eta 7 urte artean baditu, klikatu “Haurrak” atalean, beretzako leku bat dagoela ikusiko duzu. Instrumentu aukera anitza eskaintzen dugu, baita gure orkestra, banda eta koruen baitan, instrumentu taldean praktikatzeko proposamen zabala ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coraldebilbao.com as primary domain

Un proyecto global que puede implicar a cualquier persona con un único límite de edad: a partir de los 3 años. Y si tu hijo/a tiene de 3 a 7 años, pincha en “Niños”, verás que hay un sitio para el/ella. Ofrecemos una variada gama instrumental además de una amplia propuesta de prácticas de conjunto en nuestras orquestas, bandas y por supuesto coros. Un centro con las autorizaciones legales requeridas para impartir formación reglada (Grado Elemental y Enseñanzas Profesionales) y formación no reglada (Escuela de Música).

  www.omakotiliitto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gai- tasun estrategikoan erakutsitako gabeziak (zuzendaritza estrategikoan, mugimenduaren izaera anitza baterat- zean, herri dinamikak eguneratzean,….) gaurkotu ez dugun antolaketa eta jarduera estilo-ereduaren ondorioa dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ezkerabertzalea.info as primary domain

Aquella aportación delimitó el suelo ideológico de la comunidad que se ha venido a denominar Izquierda Abertzale, ofreciendo un norte compartido a las diferentes visiones ideológicas. A partir de entonces hemos dicho que nues- tro proyecto político es la independencia y el socialismo, incluyendo desde el primer momento el objetivo de una Euskal Herria euskaldun y añadiendo posteriormente el feminismo.

  www.rovinj.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documentazio anitza (programak, abesti erlijiosoen testuak, pretnsa, gonbidapenak eta ariketak)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain	Alcance de contenido: El fondo contiene documentos relacionados sobre todo con la didáctica y la enseñanza musical.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horren edukia oso anitza da: pragmatikak, zedulak, ordenantzak, estatutuak, aldarrikapenak, bandoak, paskinak, sermoiak, panegirikoak, poesiak, gertakari historiko eta militarren kontaketak edo albiste bitxiak, inprimaki satirikoak, festetako deskribapenak, gabon-kantak, erromantzeak soka-orrietan, tesi akademikoak, bozkarioak, bederatziurrenak eta abar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

A mediados del siglo XX se creó la signatura VE o “Varios Especiales”. Su contenido es muy variado: pragmáticas, cédulas, ordenanzas, estatutos, proclamas, bandos, pasquines, sermones, panegíricos, poesías, relaciones de sucesos históricos y militares o noticias curiosas, impresos satíricos, descripciones de fiestas, villancicos, romances en pliegos de cordel, tesis académicas, gozos, novenas, etc.

  ticketspot.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gure IKUSPEGIA edo helburua da euskal kulturan oinarritutako ikastola ireki, kultura anitza, eta parte hartzailea lortzea. Hain zuzen ere, Txomin Agirre ikastolaren lehenbiziko egitekoa ikasleei kalitatezko hezkuntza eskaintzea da, betiere kristau balioak eta euskal kulturan oinarrituz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txominagirre.org as primary domain

Nuestra VISIÓN u objetivo es la de crear una ikastola basada en la cultura vasca, abierta a todos, intercultural y participante. De hecho, la principal ocupación de la ikastola Txomin Agirre es la de ofrecer a los alumnos una educación de calidad, basada en los valores cristianos y la cultura vasca. Para ello, queremos ofrecer a los padres un servicio de calidad y cercano, para que en colaboración con los profesores puedan seguir de cerca y participar en los proyectos de educación de sus hijos e hijas.

  alterecosoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horretarako, ezinbestekoa ikusten dugu beti elkarrekin ibili ez diren bi esparru hauen arteko kontrastea eta lankidetza. III Topaketa Ekosozialista hauetako helburu nagusietakoa izan da esparru biei elkarrekin egiteko espazio zabal eta anitza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alterecosoc.org as primary domain

Que, por ello, apostamos por unas transiciones que sean capaces de dar respuesta a la urgencia ecológica, enfrentando simultáneamente los problemas derivados de las emergencia sociales, para lo cual consideramos imprescindible el contraste y la colaboración entre esos dos ámbitos, que no siempre han caminado juntos Un objetivo central de estos III Encuentros ecosocialistas ha sido ofrecer a ambos ámbitos un espacio de concurrencia amplio y diverso en el que el protagonismo sindical ha tenido especial relevancia.

  www.valentina-db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jatetxea ezkontza, bataio, ospakizun handi eta oturuntzetan espezializatuta dago. Eguneko menua eta menu bereziak daude, karta anitza, aparkaleku pribatua eta 350 lagunentzako aretoak. Haragia eta arraina parrillan, Kantauri Itsasoko mariskoa, lupia piperrarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitenkarterri.com as primary domain	Carnes y pescados a la parrilla, marisco del cantábrico, lubina a la pimienta. Una espléndida variedad de opciones, en puntos de sabor y delicadeza irrepetibles, con la garantía de una experiencia siempre demostrada.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amarok 1.4-ean inspiraturiko musika erreproduzigailu plataforma-anitza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Un reproductor de música multiplataforma inspirado en Amarok 1.4

  www.iapc.uni-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zubi sendoa da, beste uharteei deiadar egiten diena artxipelago berriaren bila, planeta mailakoa baina anitza, elkartasunezko uharteen batasuna dena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muguruzafm.eus as primary domain	Un puente sólido, que llama a otras islas en la búsqueda de un nuevo archipiélago, planetario pero diverso, de islas unidas y solidarias.

  2 Hits www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bere ezaugarririk bereziena, Euskadiko kostaldeko beste ingurune hezeen aldean, ur geza eta ez gazitakoa dela. Bere baldintza eta ezaugarriei esker fauna interesgarri eta anitza dago, euskal kostaldean leku paregabea egiten dutelarik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain

El Humedal de Bolue está localizado en la confluencia del río Gobela y el arroyo de Larrañazubi, tiene una extensión de unas 10 hectáreas y colinda con el municipio de Berango. Su característica más peculiar, respecto a otras zonas húmedas costeras de Euskadi, es que es de agua dulce y no salina. Sus condiciones y características, que lo hacen único en la costa vasca, posibilitan la presencia de una interesante y variada fauna.