antzemateko – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.itk-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sistemak pertsona nagusien jarduera monitorizatu eta etxean gerta daitezkeen istripuak antzemateko gaitasuna du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btek.org as primary domain	El sistema permite monitorizar la actividad de las personas mayores y detectar situaciones de riesgo

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaketa segurua sexualki esplizitua den edukia antzemateko eta bilaketa-emaitzetatik kentzeko diseinatu da. % 100ean eraginkorra den iragazkirik ez dagoen arren, Bilaketa seguruak ikusi nahi ez duzun edo seme-alabek topatzea nahi ez duzun edukia ekiditen lagunduko dizu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.

  www.visit-salzburg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liburu horretan Estatu kide guztientzako jarraibideak ezarri ziren, eta azpimarratu egin zen “beharrezkoa zela aurrezaintzarako politika ezartzea sor litezkeen arazoak antzemateko; eta, arriskua dagoela ziurtatuz gero, azkar erantzuteko gaitasuna hobetzeko” Halaber, agerian jarri zen beharrezkoa zela elikakatearen sorburutik bertatik osoko ikuspuntua izatea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain

La Seguridad Alimentaria se ha constituido en una “prioridad europea de carácter horizontal” y en el año 2000 se edita el “libro blanco de seguridad alimentaria”, donde se establecen las directrices para todos los Estados Miembros, haciendo énfasis en “una política más preventiva de cara a posibles riesgos alimentarios, y que además mejore la capacidad de reacción rápida en caso de que se pruebe la existencia de algún tipo de riesgo”. Asimismo, se pone de manifiesto la necesidad de un enfoque integral, desde el origen de la cadena alimentaria.

  2 Hits www.culinaryaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rosa emaztearekin batera sortu zuen Porto Muiños, algak bildu, eraldatu eta banatzen estatuko erreferentzia bihurtu den Galiziako enpresa. "Jendeak zer nahi zuen antzemateko merkatua behatzea izan zen negozioaren funtsa. Hori, eta sukaldari handiak gure produktuari erreparatzea", azaldu zuen 25 alga-espezie lantzen dituen Muiñosek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culinaryaction.com as primary domain

Antonio Muiños. Es, junto con su mujer Rosa, el artífice de Porto Muiños, empresa gallega convertida en referencia nacional en recolección, transformación y distribución de algas. "Observar el mercado para ver qué era lo que la gente quería fue clave para el negocio, igual que el hecho de que los grandes cocineros se fijaran en nuestro producto", cuenta Muiños, que trabaja con 35 especies de algas. Ahora, trabajan con vegetales de costa y sus aplicaciones culinarias.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ondoren, datu guztien azterketa sakona egiten da; fitxategia CISeko Datu-bankuan sartu aurretik, egon daitezkeen erroreak antzemateko. Datu guztiak berrikusi ondoren, eta egiaztatze, garbitze eta anonimizazio prozesua burutzean, CISen Datu-bankura pasatzen da ikerketa eta datuen fitxategia jendearen eskura jartzen da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Posteriormente se realiza una revisión exhaustiva de todos los datos para detectar cualquier posible error antes de que el fichero pase a formar parte del Banco de Datos del CIS. Una vez que se revisan todos los datos, y realizado el proceso de verificación, depuración y anonimización, el estudio pasa al Banco de Datos del CIS y el fichero de datos queda a disposición del público. La ley que regula el funcionamiento del CIS establece unos plazos concretos para cada uno de estos pasos en función del tipo de encuesta de que se trate.

  2 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CETEST trenetan entseguak egiten dituen enpresa da. Proiektuaren izenburua bidali zidatenean “beldurtu” egin nintzen apur bat (“Tren barruko sistema txertuaren garapena pantografo-katenaria elkarrekintzako arku elektrikoak antzemateko”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain

CETEST es una empresa que hace ensayos de trenes. Cuando me enviaron el título del proyecto me asusté un poco (“Desarrollo de sistemas embebidos en el tren para predecir los arcos eléctricos de la interacción pantógrafo-catenaria”). Pero si algo hemos aprendido en el grado de Ingeniería de la Energía es a llevar a cabo proyectos. Esos conocimientos y esa habilidad las valoramos mucho cuando salimos fuera y nos damos cuenta de que tenemos más recursos que otros estudiantes para poder hacer frente a un proyecto.

  2 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CETEST trenetan entseguak egiten dituen enpresa da. Proiektuaren izenburua bidali zidatenean “beldurtu” egin nintzen apur bat (“Tren barruko sistema txertuaren garapena pantografo-katenaria elkarrekintzako arku elektrikoak antzemateko”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain

CETEST es una empresa que hace ensayos de trenes. Cuando me enviaron el título del proyecto me asusté un poco (“Desarrollo de sistemas embebidos en el tren para predecir los arcos eléctricos de la interacción pantógrafo-catenaria”). Pero si algo hemos aprendido en el grado de Ingeniería de la Energía es a llevar a cabo proyectos. Esos conocimientos y esa habilidad las valoramos mucho cuando salimos fuera y nos damos cuenta de que tenemos más recursos que otros estudiantes para poder hacer frente a un proyecto.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaketa segurua sexualki esplizitua den edukia antzemateko eta bilaketa-emaitzetatik kentzeko diseinatu da. % 100ean eraginkorra den iragazkirik ez dagoen arren, Bilaketa seguruak ikusi nahi ez duzun edo seme-alabek topatzea nahi ez duzun edukia ekiditen lagunduko dizu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.

  3 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gainerako proiektuek honako zenbateko hauek jaso dituzte: 25.000 euro Gordexolako herri-onurako mendiak kudeatzeko planerako; 14.000 euro basozaintza-plan orokorretarako; 11.000 euro SITRAN 2013 proiektuaren barnean hiltegien datu-basea kudeatzeko; eta 1.000 euro Bizkaiko Mahasgintza Erregistroan inskribatu gabeko mahastiak antzemateko (mahasgintzari buruzko 2012ko kanpaina).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

El resto de proyectos se reparten del siguiente modo: 25.000 euros, para el plan de gestión de los montes de utilidad pública de Gordexola; 14.000 euros, para planes forestales generales; 11.000 euros, para la gestión de la base de datos de mataderos dentro del proyecto SITRAN 2013; y 1.000 euros, para la detección de plantaciones de viñedo no inscritas en el Registro Vitícola de Bizkaia (campaña vitícola 2012).

  2 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CETEST trenetan entseguak egiten dituen enpresa da. Proiektuaren izenburua bidali zidatenean “beldurtu” egin nintzen apur bat (“Tren barruko sistema txertuaren garapena pantografo-katenaria elkarrekintzako arku elektrikoak antzemateko”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

CETEST es una empresa que hace ensayos de trenes. Cuando me enviaron el título del proyecto me asusté un poco (“Desarrollo de sistemas embebidos en el tren para predecir los arcos eléctricos de la interacción pantógrafo-catenaria”). Pero si algo hemos aprendido en el grado de Ingeniería de la Energía es a llevar a cabo proyectos. Esos conocimientos y esa habilidad las valoramos mucho cuando salimos fuera y nos damos cuenta de que tenemos más recursos que otros estudiantes para poder hacer frente a un proyecto.

  www.ekopak.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ariketa honek datorren urtera begira martxan jartzeko aktuazio lerro konkretuak modu partekatuan antzemateko aukera eman zigun. Bertan eragile desberdinen arteko erlazioak estutu asmoz, elkarlan proiektu desberdinetan lan egin beharra egiaztatu zen (Ikastetxeak, Lanbide Heziketa, Unibertsitatea, Enpresak eta Langabetuak).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraurgiberritzen.eus as primary domain

Este ejercicio sirvió para identificar y consensuar de manera conjunta acciones concretas a poner en marcha de cara al año que viene. En ella, se constató la necesidad de trabajar en el desarrollo de proyectos en colaboración entre los diferentes agentes de la comarca en este sentido (Centros Educativos, Formación Profesional, Universidades, Empresas y Desempleados). Necesidad de generar una ruta de hoja de manera compartida, aportando cada uno lo suyo desde su propia realidad pero poniendo el foco siempre en lo global, en la construcción global.

  2 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CETEST trenetan entseguak egiten dituen enpresa da. Proiektuaren izenburua bidali zidatenean “beldurtu” egin nintzen apur bat (“Tren barruko sistema txertuaren garapena pantografo-katenaria elkarrekintzako arku elektrikoak antzemateko”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain

CETEST es una empresa que hace ensayos de trenes. Cuando me enviaron el título del proyecto me asusté un poco (“Desarrollo de sistemas embebidos en el tren para predecir los arcos eléctricos de la interacción pantógrafo-catenaria”). Pero si algo hemos aprendido en el grado de Ingeniería de la Energía es a llevar a cabo proyectos. Esos conocimientos y esa habilidad las valoramos mucho cuando salimos fuera y nos damos cuenta de que tenemos más recursos que otros estudiantes para poder hacer frente a un proyecto.

  5 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Irakaskuntzakoa ez den euskarri gisa, ikasgelan egin ohi ez diren lanak dinamizatu ohi ditugu: ikasgelak kudeatzea; urteroko mailing-ak; ikasleentzako entzunaldiak udalerriko eskola publiko, plaza eta kaleetan; ikasleentzako bekak emateko araudiak egitea, eta erabiltzaileok pozik zaudeten jakiteko inkestak egitea, gero eta zerbitzu hobea eman beharreko arloak antzemateko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain

Estamos para informarte y orientarte en todo aquello que consideres oportuno y además realizar la gestión administrativa, económica y de mantenimiento que la marcha del centro requiere. Tratamos, como soporte no-docente, dinamizar aquellas tareas que no son propias del aula: la gestión de las aulas de estudio; los mailings anuales; las audiciones para los alumnos en escuelas públicas, plazas y calles del municipio; la normativa de becas para los alumnos; la realización de encuestas de satisfacción, a vosotros ususarios, para detectar áreas de mejora enfocadas a prestaros cada vez un mejor servicio.

  2 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CETEST trenetan entseguak egiten dituen enpresa da. Proiektuaren izenburua bidali zidatenean “beldurtu” egin nintzen apur bat (“Tren barruko sistema txertuaren garapena pantografo-katenaria elkarrekintzako arku elektrikoak antzemateko”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain

CETEST es una empresa que hace ensayos de trenes. Cuando me enviaron el título del proyecto me asusté un poco (“Desarrollo de sistemas embebidos en el tren para predecir los arcos eléctricos de la interacción pantógrafo-catenaria”). Pero si algo hemos aprendido en el grado de Ingeniería de la Energía es a llevar a cabo proyectos. Esos conocimientos y esa habilidad las valoramos mucho cuando salimos fuera y nos damos cuenta de que tenemos más recursos que otros estudiantes para poder hacer frente a un proyecto.

  www.gruposalinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

07-08 ekiturtean Angel Maria Unzueta Bikario Nagusiak aurkeztu eban txostenaz hasitako prozesua burutu zan, beraz azken saio honetan. Aitatutako txosten horrek elizbarrutiko erabarritzearen egoerearen inguruko eztabaida eragin eban, aurrerapen eta zailtasunik esanguratsuenak antzemateko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain

Esta sesión es la culminación de un proceso iniciado el curso 07-08 con una ponencia del Vicario General, Ángel María Unzueta, que dio pie, tras un debate, a la elaboración de un “mapa de situación” del estado de la remodelación en la diócesis con el objetivo de identificar los avances y dificultades mas significativos en el proceso de remodelación pastoral. Posteriormente, acompañados por el sacerdote diocesano Manuel De las Fuentes, el Consejo incorporó una lectura creyente a la realidad detectada para responder a la pregunta “¿Qué nos dice el Espíritu a nuestra Iglesia de Bizkaia en relación con la remodelación pastoral?” Fruto de aquella sesión se acogieron las llamadas que, desde la escucha de la Palabra Dios, se nos hace a nuestra diócesis para avanzar en la remodelación pastoral además de apuntar algunas aportaciones para el desarrollo de este proceso.

  www.easyreefs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kurtso hau Wi-Fi sareen funtzionamentua maila bajuenetik ezagutzeko dago bereziki sortua, ikaslea protokoloan zein sare hauetan erasoak antzemateko erabiltzen diren segurtasun teknikatan maisu bihurtu dadin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakontek.com as primary domain

El curso de seguridad Wi-Fi avanzado está diseñado para aquellos que quieren obtener un conocimiento profundo de la seguridad en las redes 802.11. Este curso está especialmente diseñado para comprender el funcionamiento a bajo nivel de las redes Wi-Fi y así poder convertirse en un especialista del protocolo, como en las técnicas de seguridad utilizadas para la detección de ataques en dichas redes. Las últimas y más novedosas técnicas, incluídas algunas no publicadas serán expuestas durante el curso, facilitándole al alumno la posibilidad de aprender de la experiencia de los instructores más preparados.

  2 Hits www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Ohiko web orri sinple bat” bailitzan nabigatu daiteke (atzera egin daiteke, menuetara jo daiteke, linkak ireki, grafikoak ikusi...). Ikastetxe bakoitza hainbat ikonorekin seinaleztatuta dago eta horrek hezkuntza publikoko zein pribatuko maila eta modelo ezberdinak azkar batean antzemateko aukera ematen du.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain

Es práctica e intuitiva, permite la navegación con más facilidad, acceder a los centros en sus páginas webs, y a una opción de Google Maps. Se puede navegar dentro de la misma como si fuera una "sencilla página web" (se puede retroceder, ir a menús, abrir links, ver gráficos, ...). Cada centro de enseñanza está señalado con una serie de iconos que permite un rápido reconocimiento de los distintos niveles y modelos de educación tanto pública como privada.

  www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egun, HispaVistaren zaintza teknologikoko estrategiaren oinarri nagusia garapen propioa da. Kanpoko joerak antzemateko eta erakundean sortzen diren informazioa zein ideiak zentralizatzeko balio du; izan ere, barne berrikuntzako eragilea da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	Actualmente, Hispavista sustenta toda su estrategia de vigilancia tecnológica en un desarrollo propio, que sirve tanto para captar las tendencias del exterior, como para centralizar la información y posibles ideas que surjan internamente en la organización, siendo actualmente el motor de la innovación interna.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaketa segurua sexualki esplizitua den edukia antzemateko eta bilaketa-emaitzetatik kentzeko diseinatu da. % 100ean eraginkorra den iragazkirik ez dagoen arren, Bilaketa seguruak ikusi nahi ez duzun edo seme-alabek topatzea nahi ez duzun edukia ekiditen lagunduko dizu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.

  4 Hits gasplus.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohikoa da gure partner. eta bazkide europarrekin harremanak izatea, Bidasoaldean aplika litezkeen arrakasta-formulak zeintzuk izan ote litezkeen antzemateko, aztertzeko, ikertzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain	Iniciativas y proyectos. Es habitual nuestras relaciones con partners y socios europeos para estudiar, investigar y detectar fórmulas de éxito que pueden ser aplicadas en el Bidasoa.

  3 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CT4. Esperimentuak burutzeko, ereduak eraikitzeko eta simulazioak antzemateko gaitasuna garatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	CT4. Desarrollar la capacidad de concebir simulaciones, realizar experimentos y construir prototipos.

  www.iberdrola.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pertsonalizazio edo konfigurazio-cookieak: Orrialdeak erabiltzailearen hizkuntza, letra-tamaina, etab. antzemateko aukera ematen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	Cookies de personalización o configuración: permiten que la página reconozca el idioma del usuario, el tamaño de letra,.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehen X-izpien makina antzemateko inportatu dira Afrikako langileek jaten bonus gisa harri bat bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Importaron la primera máquina de rayos X de África para detectar si los trabajadores se comían una de las preciadas piedras como sobresueldo.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klementzia programa tresna garrantzitsua da lehiaren defentsarako agintaritzen esku, kartelak antzemateko, lehiaren kontrako atentatu kaltegarrienak baitira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	El programa de clemencia es un poderoso instrumento en manos de las autoridades de defensa de la competencia para la detección de los cárteles, ya que estos son los atentados más dañinos contra la competencia.

  www.prosoparlam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zenbat denbora beharko dut emaitzak antzemateko?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaikubenecol.com as primary domain	¿Cuánto tardaré en notar los resultados?

  ardhindie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Arriskuak antzemateko aholkuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain	- Consejos para la detención de riesgos.

  www.cidetec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unitate honetan elektrodo serigrafiatuetan oinarritutako sentsoreak garatzen ditugu, sektore klinikoan, ingurumenaren arloan eta nekazaritzako elikagaien sektorean substantziak antzemateko plataforma analitikoak sortzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidetec.es as primary domain	Esta Unidad está especializada en el desarrollo de sensores basados en electrodos serigrafiados, como plataforma analítica para la detección de sustancias en los ámbitos clínico, medioambiental y agroalimentario.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak ez du erabiltzen web gunean zehar nabigatzeari buruzko informazio pertsonalizatua erabiltzaileak ez ikusteko edo ez antzemateko moduan biltzeko aukera eman dezakeen tresnarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	SEGUROS LAGUN ARO no utiliza herramientas que permitan recoger, de manera invisible o no apreciable por el Usuario, información personalizada sobre navegación por el Sitio Web.

  3 Hits www.buehler-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ur sarearen kontserbazioan dihardugu etengabe, ur galerak antzemateko sentsoreak jartzen, matxurak konpontzen eta ur kontsumoak murrizten eta benetako beharretara egokitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Trabajamos continuamente en la conservación de la red de agua, instalando sensores para detección de fugas, reparando averías y reduciendo los consumos de agua para adecuarlos a las verdaderas necesidades.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaketa segurua sexualki esplizitua den edukia antzemateko eta bilaketa-emaitzetatik kentzeko diseinatu da. % 100ean eraginkorra den iragazkirik ez dagoen arren, Bilaketa seguruak ikusi nahi ez duzun edo seme-alabek topatzea nahi ez duzun edukia ekiditen lagunduko dizu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	SafeSearch se ha diseñado para excluir sitios que incluyan contenido sexual explícito y para eliminarlos de los resultados de búsqueda. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, SafeSearch evita que aparezca contenido inadecuado o que preferirías que tus hijos no encontraran.