araua – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      484 Results   60 Domains
  2 Hits ti.systems  
1.Design Araua Check
1.Design regla de verificación
  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Gorputz irudiaren gainean gaur egun egiten den presio soziokulturala, gorputz mehe eta perfektua izatea eskatzen duena, haurtzarotik barneratzen da eta nerabezaroan irudi bat agertzen da, gure burua ikusten dugu eta ikusten gaituzte. Ederra eta itsusia dena, bizitzea egokitu zaigun garaiko kulturak ezarritakoa, jarraitu beharreko araua dugu.
La presión sociocultural actual sobre la imagen corporal exige tener un cuerpo delgado y perfecto, es interiorizado desde la niñez y en la adolescencia aparece una imagen, nos vemos y nos ven. Lo bello y lo feo establecido culturalmente en la época que nos toca vivir es una regla a seguir que no afecta a todas las personas por igual.
  2 Hits festafrika.net  
KOMPAQDRAIN® hormigoi polimeroan egindako kanal trinko berria da, F900 karga klasera arte egokia, EN-1433 araua jarraituz. ULMA Architectural Solutionsek -drainatze sistemetan espezialista denak- berariaz diseinatu du trafiko intentsitate handiko guneetarako.
KOMPAQDRAIN® es un novedoso canal compacto fabricado en hormigón polímero, apto hasta para la clase de carga F900, según la norma EN-1433. Ha sido específicamente diseñado para áreas con gran intensidad de tráfico por ULMA Architectural Solutions, especialista en sistemas de drenaje.
  5 Hits wiki.calculate-linux.org  
GIPUZKOA: 2017ko otsailaren 28ko 1/2017 Foru Dekretu-Araua, zoru klausulen aplikazioagatik ordaindutako kopuruen itzulketak pertsona fisikoen errentaren gaineko zergan izango duen tratamendua ezartzen duena.
GIPUZKOA: Decreto Foral-Norma 1/2017, de 28 de febrero, por el que se determina el tratamiento en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de las cantidades percibidas como consecuencia de la restitución de las cantidades satisfechas en aplicación de las cláusulas suelo.
  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Aurrekontuen administraziorako sistemekin informazioa trukatzeko formatu normalizatuak eskaintzen dira, arlo horretatik kanpoko erabiltzaileen eskura jartzen direnak, normalizatutako formatuaren xede laburtuarekin, hartzaileak zein diren eta formatua zehazten den araua edo dokumentazioarekin batera.
Se proporcionan aquellos formatos normalizados para el intercambio de información con sistemas de información de la Administración presupuestaria, puestos a disposición de usuarios externos a dicho ámbito, incluyendo una breve descripción de la finalidad del formato normalizado, sus destinatarios y la normativa o documentación en la que se especifica el formato.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Ikastaroa, Barregarria da araua urratzen negoziazio, polizia talde, cash zenbatekoa ordaindu negoziazio adostutako, guztiak Helbideak, Ficha eza eragile duzu ezkutatu robbing diren humiliating bat izango litzateke.
Por supuesto, la ridícula negociación sobre infracción de las normas, en la que se pagó al grupo de policías en metálico la cantidad convenida tras el regateo, se hace frente a todos, que sería una falta de autoridad humillante para los agentes esconder que te están robando.
  3 Hits www.pap.minhafp.gob.es  
Atari honek WEB kontsortzioaren (W3C) WAI AA (Web Accessibility Initiative) gomendioak betetzen ditu, bai eta UNE 139803:2004 araua ere (minusbaliotasuna duten pertsonentzako aplikazio informatikoak. Web edukietarako irisgarritasun-betebeharrak).
Este portal cumple con las recomendaciones de accesibilidad WAI AA (Web Accessibility Initiative) del consorcio Web (W3C) y con la norma UNE 139803:2004 (Aplicaciones informáticas para personas con discapacidad. Requisitos de accesibilidad para contenidos en la Web).
  8 Hits www.mondragon.edu  
Dokumentu konkretu bat identifikatzen duen datu bibliografikoen multzoa, araua batzuen arabera estrukturatuta. Dokumentua deskribatzen duen informazio testuala eta laburra eskaintzen du.
Conjunto de datos bibliográficos estructurados, bajo unas normas, que identifican un documento concreto. Ofrecen información textual y corta sobre el documento que describen.
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Atari honek WEB kontsortzioaren (W3C) WAI AA (Web Accessibility Initiative) gomendioak betetzen ditu, bai eta UNE 139803:2004 araua ere (minusbaliotasuna duten pertsonentzako aplikazio informatikoak. Web edukietarako irisgarritasun-betebeharrak).
Este portal cumple con las recomendaciones de accesibilidad WAI AA (Web Accessibility Initiative) del consorcio Web (W3C) y con la norma UNE 139803:2004 (Aplicaciones informáticas para personas con discapacidad. Requisitos de accesibilidad para contenidos en la Web).
  books.google.com  
Horri ospe digitala deritzo. Ez ahaztu ikusle ikusezinak; zure edukia ikus dezaketenak edo zuk jakin gabe birparteka dezaketenak. Beti gogoan izateko araua: ez baduzu zure amonak ikusterik nahi, ez argitaratu.
Mientras empiezas a crear y a subir contenido online, dedica un momento a pensar en lo que estás compartiendo y en las consecuencias que puede tener en otras personas. Lo que publicas y el contenido que subes refleja lo que eres en Internet. Esto es lo que se conoce como reputación digital. No olvides a la audiencia que no ves, es decir, aquellos usuarios que pueden ver tu contenido o volver a compartirlo sin que lo sepas. Regla general: si no quieres que tu abuela vea el contenido, no lo publiques.
  3 Hits www.lokarri.org  
Herriaren nahia eta printzipio demokratikoak aintzat hartzea da politikagintzaren oinarrizko araua. Inoren betorik eta inposiziorik gabe erabakitzeko gaitasuna eta borondatea baditu gure gizarteak, bide demokratikoak bakarrik erabiliz betiere.
El respeto a la voluntad popular y a los principios democráticos como regla básica de la política. Nuestra sociedad tiene la capacidad y la voluntad de decidir sobre su futuro sin vetos, ni imposiciones, y mediante procedimientos exclusivamente democráticos. Esta voluntad debe ser políticamente respetada y legalmente encauzada.
  www.google.cn  
Horri ospe digitala deritzo. Ez ahaztu ikusle ikusezinak; zure edukia ikus dezaketenak edo zuk jakin gabe birparteka dezaketenak. Beti gogoan izateko araua: ez baduzu zure amonak ikusterik nahi, ez argitaratu.
Mientras empiezas a crear y a subir contenido online, dedica un momento a pensar en lo que estás compartiendo y en las consecuencias que puede tener en otras personas. Lo que publicas y el contenido que subes refleja lo que eres en Internet. Esto es lo que se conoce como reputación digital. No olvides a la audiencia que no ves, es decir, aquellos usuarios que pueden ver tu contenido o volver a compartirlo sin que lo sepas. Regla general: si no quieres que tu abuela vea el contenido, no lo publiques.
  www.iberdrola.es  
IEC 60034 -30 araua hartu dun oinarri; honako efizientzia-mota berri hauek definitzen ditu, EBan Indukzio Motorrak fabrikatzeko bete beharrekoak: "IE1: Efizientzia estandarra"; "IE2: Efizientzia Handia" y "IE3: Premium Efizientzia", aurreko "EFF 1" eta "EFF 2" klaseak ordezkatzen dituztenak.
Ésta basó en la norma IEC 60034 -30 que define las siguientes nuevas clases de eficiencia, de obligado cumplimiento en la CE para fabricación en Motores de Inducción: "IE1: Eficiencia estándar"; "IE2: Alta Eficiencia" y "IE3: Eficiencia premium", que sustituyen a las clases existentes "EFF 1" y "EFF 2".
  www.dinafem.org  
Gure produktuaren gaineko erantzukizuna hartzea eta % 100eko bermea eskaintzea dira kalitatearekin lotutako edozein jardueratarako ezarri genuen araua, kalitate eta fidagarritasun handiena lortzeko. . Oro har, gure bezeroek produktuaren eta zerbitzuaren kalitatea hobetzeko egiten dugun ahalegina aitortu eta estimatzen dute.
El responder siempre por nuestro producto y garantizar siempre el 100 % que ofrecemos forma parte del concepto de máxima calidad y fiabilidad que nos marcamos como norma de actuación ante cualquier aspecto relacionado con la calidad. En general, nuestro público reconoce y aprecia el esfuerzo que realizamos por mejorar la calidad del producto y del servicio. Nuestro objetivo principal consiste en consolidarnos como una referencia en el cuidado de la calidad dentro de la industria de las semillas de cannabis feminizadas y autoflorecientes.
  www.iperceramica.it  
INSPIRE ekimenak metadatuen araua jarraitzera behartzen du. Nafarroak, IDEE (Espainiako Datu Espazialen Azpiegitura) sortzeko Lan Taldearen proposamenei jarraituz, elementuen azpimultzo bat erabili du.
La iniciativa INSPIRE obliga a seguir la norma de metadatos. Navarra, siguiendo las propuestas del Grupo de Trabajo para la creación de la IDEE (Infraestructura de Datos Espaciales de España), ha adoptado un subconjunto de elementos, que le garantizan una suficiente integración con los metadatos del resto de iniciativas IDE europeas, que se denomina perfil IDENA de metadatos.
  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Aurrekontuen administraziorako sistemekin informazioa trukatzeko formatu normalizatuak eskaintzen dira, arlo horretatik kanpoko erabiltzaileen eskura jartzen direnak, normalizatutako formatuaren xede laburtuarekin, hartzaileak zein diren eta formatua zehazten den araua edo dokumentazioarekin batera.
Se proporcionan aquellos formatos normalizados para el intercambio de información con sistemas de información de la Administración presupuestaria, puestos a disposición de usuarios externos a dicho ámbito, incluyendo una breve descripción de la finalidad del formato normalizado, sus destinatarios y la normativa o documentación en la que se especifica el formato.
  4 Hits gasplus.canadiantire.ca  
Araua norberak ezartzea:
Autoimplantación de la norma:
  4 Hits www.buehler-technologies.com  
2007ko martxoaren 27ko 3/07 Foru Araua, Gipuzkoako Lurralde
Historikoko diru laguntzei buruzkoa. Izan ere, kasu honetan
  www.gbtnta.com  
Araua onartu edo ebazpena edota erabakia hartu baino justu lehenago egingo dira kontsultak.
Las consultas se efectúan en el momento inmediatamente anterior a la aprobación de la norma o a la adopción de la resolución o acuerdo de que se trate.
  3 Hits wow.link  
11/2013ko Foru Araua,abenduaren 5ekoa,Sozietateen Gaineko Zergari buruzkoa
Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre del Impuesto sobre Sociedades de Bizkaia
  turismo.tuxtla.gob.mx  
4/2014 FORU ARAUA, otsailaren 6koa
Norma foral 4/2014, del 6 de Febrero PDF
  7 Hits www.ehu.eus  
Ekoscan Araua
Norma Ekoscan
  3 Hits realchems.com  
UNE-ISO 690 araua
Norma UNE-ISO 690
  3 Hits www.campadventure.de  
UNE-ISO 690 araua
Norma UNE-ISO 690
  3 Hits www.haeusler-contemporary.com  
UNE-ISO 690 araua
Norma UNE-ISO 690
  3 Hits www.biwakokisen.co.jp  
UNE-ISO 690 araua
Norma UNE-ISO 690
  2 Hits www.hecas-ev.de  
Lege-araua lantzea eta Erakundearteko batzordearen lan, entzunaldi publikoaren aurretik
Elaboración norma legal y trabajo en comisión interinstitucional previo a la audiencia pública
  15 Hits kweezine.com  
Charles Corrie, ISOko aditua: “Arauan aldaketaren bat egiten bada, balioa eta abantailak eransteko izan behar du, araua aldatzeak kostu bat dakar eta”
Charles Corrie, experto de ISO: “Cualquier cambio de la norma tiene que añadir valor y beneficio, ya que implica un coste”
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Finantza Araudia (FA) Aurrekontu Orokorrari aplikatu behar zaion araua da. Financial Regulation
El Reglamento Financiero (RF) es la norma aplicable al Presupuesto General. Financial Regulation
  2 Hits www.apartmani-moratto.com  
Gipuzkoako Txirrindulari-bideen Foru-araua
Norma Foral de Vías Ciclistas de Gipuzkoa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow