aretxabaletan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerra Zibila ARETXABALETAN. Ezin ahaztu! argitalpenaren aurkezpena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Presentación de la publicación La Guerra Civil en ARETXABALETA. Ezin ahaztu!

  3 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi herritan gaude, Eskoriatzan eta Aretxabaletan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Estamos situados en dos localidades: Eskoriatza y Aretxabaleta.

  2 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi herritan gaude, Eskoriatzan eta Aretxabaletan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Estamos situados en dos localidades: Eskoriatza y Aretxabaleta.

  vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datorren larunbatean Aretxabaletan Euskadiko Boulder txapelketa ospatuko da. Antton Zabala saiatuko da lehendabiziko postuan bukatzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	El próximo sábado se celebra en Aretxabaleta el campeonato de Euskadi de boulder. Antton Zabala intentará conseguir el título.

  3 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi herritan gaude, Eskoriatzan eta Aretxabaletan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Estamos situados en dos localidades: Eskoriatza y Aretxabaleta.

  3 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi herritan gaude, Eskoriatzan eta Aretxabaletan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Estamos situados en dos localidades: Eskoriatza y Aretxabaleta.

  4 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gurutzadura, Santutxoko ermitaren parean, Aretxabaletan (Gipuzkoa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Crucero frente a la ermita de Santutxo, en Aretxabaleta (Gipuzkoa)

  2 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi herritan gaude, Eskoriatzan eta Aretxabaletan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Estamos situados en dos localidades: Eskoriatza y Aretxabaleta.

  ddi.michelin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tafallako Fagor Ederlan lantegiko langile-bazkideak nagusitu ziren Aretxabaletan UDAko instalazioetan egin zuten futbol txapelketan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorederlan50.com as primary domain	Los socios-trabajadores de Fagor Ederlan Tafalla vencen en el torneo de fútbol celebrado en las instalaciones deportivas de la UDA en Aretxabaleta.

  www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oskar Matuteren hitzaldia Aretxabaletan: Alternatibak lotuz, Ezkerra eraldatzearen erronka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain	Charla de Oskar Matute en Aretxabaleta: Tejiendo Alternativas, El Reto de transformar la Izquierda

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, bere fakturazioaren % 65 baino gehiago Aretxabaletan duen bere egoitza zentralean eragiten da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain	En la actualidad, más del 65% del total de su facturación se realiza en su sede central de Aretxabaleta (Gipuzkoa).

  2 Hits www.filenetsupport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Beñat Arzadunek bi hitzaldi eskaini zituen otsailean, Arrasaten eta Aretxabaletan, Mozambikeko proiektuaren nondik norakoak azaltzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundukide.org as primary domain	– Beñat Arzadun ofreció dos charlas en febrero en Aretxabaleta y Arrasate para dar a conocer los avances en el proyecto de Mozambique

  www.buehler-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Oñatin, Bergaran, Eskoriatzan eta Aretxabaletan, ERREFUSA iluntzean atera beharrean, eguerdiko 13:00etarako atera beharko da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	- En Oñati, Bergara, Eskoriatza y Aretxabaleta, en lugar de depositar el RECHAZO la noche del 24 y 31 de diciembre, se deberán depositar antes de las 13:00 horas del mediodía.

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maite orain dela 35 urte jaio zen Oñatin, Aretxabaletan bizi da, eta ULMA Handling Systemseko administrari lanetan dihardu, Oñatin. Kirol horri hainbeste eskaintzen dio, ezen bazkalordua aprobetxatzen baitu mendian barrena 10 kilometro egiteko, kooperatibaren inguruan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain

Nacida en Oñati hace 35 años, Maite vive en Aretxabaleta y trabaja como administrativa en ULMA Handling Systems, también en Oñati. Su dedicación a este deporte es tal que aprovecha la hora de comer para hacer 10 kilómetros campo a través por los alrededores de la cooperativa. Y lo hace todos los días, salvo el de “descanso activo”. “Estoy acostumbrada a salir, hacer deporte, comer y, después, a trabajar de nuevo”. ¿Por qué? “Para mí, más que una obligación es un descanso. Es una desconexión que me permite quitarme todo lo que tengo en la cabeza”, explica.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Batak zein besteak sailak eta instalazioak jarri zituzten Arrasate, Bergara eta Aretxabaletan. Gehiegi atomizatutako enpresa bat sortu zen horrenbestez, eta arrazionalizatu beharra izan zuten, bakar-bakarrik bi gune bultzatuz, Zaldibarkoa bata eta Altos Hornos de Bergara bestea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

Pero en este mismo año de 1901 se funda La Cerrajera Guipuzcoana, también en Arrasate-Mondragón, y pronto comienza a rivalizar con su homónima Vergarajauregui, Resusta y Cía en el ámbito de la ferretería. Esta situación de competencia a nivel de igualdad, además de la mutua conveniencia de complementarse para reforzar la producción y moderar los costes, propicia la fusión de ambas empresas en una única sociedad: Unión Cerrajera (1906).