arkitektonikoak – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   24 Domains
  10 Hits www.bizkaia.net  
traba arkitektonikoak kentzea
vehículo para discapacitados
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Hainbeste ko hori galdu ikusteko, baina guztiak ikusten duzu. Ahaztezin lekua, hainbat aldiz bete da. Tsars du Errusia, Komunista Errusia Errusia eta martxan jarri du, kapitalismo basati baten. Dena ez, aquella belleza arkitektonikoak vastness en.
En realidad la plaza del Kremlin son la unión de cuatro palacios y cuatro catedrales. Cada edificio tiene una apariencia singular. Bello, muy bello. Ves a los nostálgicos del viejo régimen poner coronas de flores en honor de los soldados que hicieron grande el país. En los alrededores se te acercan vendedores de suvenires de la extinta Unión Soviética. Hay tanto que ver que uno se pierde, pero hay que verlo todo. Es un lugar inolvidable en el que se juntan varias épocas. La Rusia de los zares, la Rusia comunista y la Rusia que se ha lanzado a un capitalismo salvaje. Todo allí, en aquella inmensidad de  belleza arquitectónica.
  www.bm30.es  
Bilbao Metropolitar berriaren diseinuan Itsasadarrari egokitu zaion erdigunetasun berezia kontutan izanik, ezinbestekoa da Abandoibarraren bersorketarako egitasmoari emaniko bultzada (berdegune eta hutsarteduna, ekipamendu eta erabilera nahasidun 200.000 m2 baino gehiago duen inguru baten aisirako, kulturarako eta negozioetarako zona). Bere azkenengo diseinuak eta kalitate arkitektonikoak zera ziurtatu behar du: Bilbao Metropolitarra nazioarte mailako zerbitzu aurreratu eta kulturaren metropoli gisa tinkoturik izatea.
Dada la singular centralidad que adopta la Ría en el diseño del nuevo Bilbao Metropolitano, resulta esencial el impulso al proyecto de regeneración de Abandoibarra, zona de ocio, cultura y negocios, en un entorno con más de 200.000 m2 de zonas verdes y espacios libres y una mezcla de usos y equipamientos. Su diseño final y su calidad arquitectónica han de asegurar la consolidación del Bilbao Metropolitano como una metrópoli cultural y de servicios avanzados de rango internacional.
  2 Hits www.stratesys-ts.com  
Mohamed Farijik interesa du hiri-mitoak, memoria kolektiboa eta hiri-kontakizun soziopolitikoak eta arkitektonikoak miatzeko, eta arte-jardunarekin batera jorratzen ditu herri- eta ingurumen-ekimenak.
(Casablanca, 1966). Artista, cofundador y director del Atelier de l’Observatoire – Arte e Investigación (Casablanca). Sus trabajos se basan en procesos de investigación interdisciplinar activa tomados de la arquitectura, la historia, la sociología, la ciencia y la política con intervención de investigadores y ciudadanos, agentes decisores e instituciones. Interesado en la exploración de mitos urbanos, memoria colectiva y relatos urbanos sociopolíticos y arquitectónicos, Mohamed Fariji combina su práctica artística con iniciativas cívicas y medioambientales.
  2 Hits www.gruposalinas.com  
Kanpoaldean tenpluaren kolore deigarria nabarmentzen da, garbitu barri dan harriagazko kontrastean. Barrualdean, beirateak konpondu dira, horma-irudi nagusia barritu, argiztapena hobetu eta aldarea erabarritu. Oztopo arkitektonikoak ere kendu izan dira.
Este próximo domingo, a las 12, 30 horas, el obispo de Bilbao, Ricardo Blázquez, reinaugurará la parroquia de San Isidro de Derio después de unas obras que han durado seis meses y que han constituido una profunda remodelación. En el exterior destaca el llamativo nuevo color de todo el templo que contrasta con la piedra recién limpiada. En el interior se han reparado las vidrieras, restaurado el mural principal, mejorado la iluminación y remodelado el presbiterio. También han sido eliminadas barreras arquitectónicas.
  www.medgen.uzh.ch  
Bada ondorio hori berresten duen beste gertaera bat ere: "Pascual Herraiz Ignacio de Figueroaren arkitektoa izan zen, harik eta azken hori hil arte”, esaten du Vicente García Cabrerak. Purkiss jaunaren estilo arkitektonikoak ez zuen zerikusi handirik eraikin honen eklektizismo klasizistarekin.
Sin embargo, como no había aún obtenido oficialmente el título de arquitecto en el momento de pedir la licencia de construcción, posiblemente el Marqués de Villamejor recurrió a Purkiss para presentar los planos y colaborar en la construcción. Hay otro hecho que corrobora esta conclusión : " Pascual Herraiz fue el arquitecto de don Ignacio de Figueroa hasta la muerte de este último" como asegura Vicente García Cabrera. En cambio Purkiss tuvo un estilo arquitectónico alejado del eclecticismo clasicista de este edificio.
  2 Hits www.getxo.net  
Egoitza 6.400 m2 inguruko eraikina da, guztiz berriztatua eta leku handikoa; gainera, beharrezko guztiarekin hornituta dago. Zentroaren irisgarritasuna erabatekoa da, hesi arkitektonikoak erabat desagerrarazi dira eta.
La Residencia Municipal Sagrado Corazón es un Organismo Autónomo del Ayuntamiento de Getxo compuesto por una Junta de Gobierno y equipos profesionales, que presta un servicio social de carácter público para personas mayores dependientes. La Residencia es un edificio de unos 6.400 m2, totalmente reformado, con espacios amplios y completamente equipado. El centro dispone de total accesibilidad, con completa supresión de barreras arquitectónicas.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Gehienetan, aurkitutako objektuak eta artistak egindako objektuak dituzte barruan, tartean direla artistarentzat kuttunak diren gauzak, harentzat esangura biografiko berezi bat dutenak eta auzoko kaleetatik bildutako altzari eta osagai arkitektonikoak.
). A principios de la década de 1980, Bourgeois trasladó su lugar de trabajo de su casa de Chelsea, Manhattan, a un amplio estudio situado en una fábrica textil reconvertida en Brooklyn. Este cambio le proporcionó una mayor libertad creativa y la posibilidad de aumentar la dimensión de sus obras. Uno de sus frutos serían las
  www.24bettle.com  
Gerogo, XV. mendean aldaketa arkitektonikoak sartzen dira terzeletedun gurutzeria gangak eta erdialdeko zutabeetan egindako lanak bezala. Epe honek tenpluan eginiko obra garrantzitsuena loratzen ikusiko du: Tenplura sartzeko ateaurrea.
En los primeros momentos góticos se eleva la altura del templo y se realizan los arcos sepulcrales. Posteriormente en el siglo XIV se van introduciendo cambios arqitectónicos como las bóvedas de crucería con terceletes y trabajos realizados en las columnas centrales. Este período verá florecer la obra más importante realizada en el templo: La portada que da acceso al templo.
  2 Hits corp.alsi.kz  
Berrikuntzekin jarraituta, publikoari zabalik dauden lekuen sarreratan traba arkitektonikoak ezabatzeko egiten diren obrek %75eko hobaria izango dute; eta Zarata Mapak zehaztutako eremuetan zaratak murrizteko egiten diren obrek %35ekoa.
Siguiendo con las novedades aprobadas, destacar que las obras encaminadas a eliminar barreras arquitectónicas en las entradas de puntos abiertos al público tendrán una bonificación del 75%; y que las obras realizadas con el fin y en el área fijados por el Mapa del Ruido serán bonificadas en un 35%.
  2 Hits ardhindie.com  
Batetik, Astillero kalea oinezkoentzat egokituko da 140 metro inguruko luzeran, Astillero kaleko 16 zenbakitik 32ra. Lehen fase honetan, galtzadaren berdinketa eta bide-zoru berria jarri eta oztopo arkitektonikoak ezabatuko dira, besteren artean.
Una, la peatonalización de la calle Astillero, de una longitud aproximada de 140 metros, que abarcaría desde Astillero nº16 al 32. En ésta primera fase se realizará la nivelación de la calzada, nuevo pavimento, eliminación de barreras arquitectónicas etc.
  gasplus.canadiantire.ca  
Etxebizitzak egokitzea eta hesi arkitektonikoak ezabatzea
Adaptación de viviendas y eliminación de barreras arquitectónicas
  4 Hits festafrika.net  
Aurrefabrikatu Arkitektonikoak
Prefabricados Arquitectónicos
  11 Hits www.cames-grosshandel.de  
osagai arkitektonikoak
elementos arquitectónicos
  www.ehu.eus  
Xehetasun arkitektonikoak
Detalles arquitectónicos
  kweezine.com  
BizkaikoZTPk jarduera anitz burutu ditu eraginkortasun energetiko eta eraikuntza iraunkorraren alorrean, besteak beste, estalki fotovoltaikoa instalatzea, instalazio geotermikoa martxan jartzea, hesi arkitektonikoak ezabatzea, baldosa ekologikoak instalatzea, Maite Fundazioarekin lankidetzan aritzea laborategi iraunkorretan erreferentziazko ereduak zehazteko, etab.
El PCTBizkaia ha llevado a cabo numerosas actuaciones en el ámbito de la eficiencia energética y la construcción sostenible, entre otras la instalación de una cubierta fotovoltaica, de una instalación geotérmica, eliminación de barreras arquitectónicas, instalación de baldosas ecológicas, colaboración con la Fundación Maite en la definición de modelos de referencia de laboratorios sostenibles, etc.
  5 Hits www.eastspring.com  
Lanak 2018ko hasieran hastea aurreikusten da eta lanak amaitzeko epea bost hilabetekoa da obra hasten denetik, eta horregatik uste da udaren hasierarako amaituta egon daitezkeela. Izan ere, oztopo arkitektonikoak kenduko dira, eta, halaber, Genaratxu eta Usategi parkearen artean dagoen pasealekua hobetuko da; horri esker, oinezkoentzako ibilbide natural oso polita izango da.
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento ha adjudicado por 514.504€ las obras comprendidas en el proyecto de mejora mecánica de la accesibilidad en el Puerto Viejo que contempla dos actuaciones: por una parte, la construcción de un ascensor panorámico inclinado y, por otra, la mejora de la conexión entre Genaratxu y el parque Usategi. Las obras está previsto que comiencen a principios de 2018 y tienen un plazo de ejecución de cinco meses, por lo que se estima que pueda estar acabadas a principios de verano. Se eliminan así barreras arquitectónicas, además de mejorar el paseo existente entre Genaratxu y el parque Usategi, que se convertirá en un itinerario peatonal natural muy atractivo.