arretan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   20 Domains
  www.haeusler-contemporary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taldeen liderrak, proiektu arduradunak, Pertsonen arretan, kudeaketan, asistentzia lanetan, lan egiten duten pertsonak, publikoari begira lan egiten dutenentzat, hezitzaile sozialak...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain
Líderes de equipos, responsables de proyectos, personas que trabajan en atención de personas, en gestión de personas, en trabajos asistenciales, que trabajan cara al público, educadores sociales,…
  kenesh.ltestl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taldeen liderrak, proiektu arduradunak, Pertsonen arretan, kudeaketan, asistentzia lanetan, lan egiten duten pertsonak, publikoari begira lan egiten dutenentzat, hezitzaile sozialak...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain
Líderes de equipos, responsables de proyectos, personas que trabajan en atención de personas, en gestión de personas, en trabajos asistenciales, que trabajan cara al público, educadores sociales,…
  www.biwakokisen.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taldeen liderrak, proiektu arduradunak, Pertsonen arretan, kudeaketan, asistentzia lanetan, lan egiten duten pertsonak, publikoari begira lan egiten dutenentzat, hezitzaile sozialak...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain
Líderes de equipos, responsables de proyectos, personas que trabajan en atención de personas, en gestión de personas, en trabajos asistenciales, que trabajan cara al público, educadores sociales,…
  realchems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taldeen liderrak, proiektu arduradunak, Pertsonen arretan, kudeaketan, asistentzia lanetan, lan egiten duten pertsonak, publikoari begira lan egiten dutenentzat, hezitzaile sozialak...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain
Líderes de equipos, responsables de proyectos, personas que trabajan en atención de personas, en gestión de personas, en trabajos asistenciales, que trabajan cara al público, educadores sociales,…
  www.campadventure.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taldeen liderrak, proiektu arduradunak, Pertsonen arretan, kudeaketan, asistentzia lanetan, lan egiten duten pertsonak, publikoari begira lan egiten dutenentzat, hezitzaile sozialak...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
Líderes de equipos, responsables de proyectos, personas que trabajan en atención de personas, en gestión de personas, en trabajos asistenciales, que trabajan cara al público, educadores sociales,…
  www.hotelsinpaphos.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zerbitzuaren kalitatea bezeroari zuzendutako arretan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebanc.com as primary domain
Calidad de Servicio en la Atención al Cliente
  gasplus.canadiantire.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erakundeetan higienearen eta elikaduraren arretan esku-hartzea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain
Intervención en la atención higiene-alimentaria en instituciones
  www.pm-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuzenean-en helburua, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak Hiritarrentzako Arretan bikaintasun eta kalitate mailarik onenak lortzea da, pertsonek pertsonei zuzendutako zerbitzu horizontal eta integrala, kanal anitzekoa eta proaktiboa osatuz, herritarren beharrizanetara egokitutakoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuzenean.euskadi.eus as primary domain
El objetivo de Zuzenean es que la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca alcance los mejores niveles de excelencia y calidad en Atención Ciudadana, constituyendo un servicio prestado por personas para personas, horizontal e integral, multicanal y proactivo a las necesidades de la ciudadanía.
  restaurantgeorgesparis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ikastaroaren helburua: bezeroarenganako arretan sortutako egoerak egoki, zuzen eta arintasunez konpontzeko gai izatea aukeratu den hizkuntzan, oinarrizko lau gaitasunak garatuz: ahozko eta idatzizko adierazpena, ahozko eta idatzizko ulermena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elduaien.com as primary domain
Objetivo del curso: Resolver de manera adecuada, correcta y fluida las situaciones de atención al cliente en el idioma elegido, desarrollando las cuatro destrezas básicas: comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita generados por la actividad.
  5 Hits www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forua aldundiek pentsatzen dugu polemika antzuak sortu ordez, hobe litzatekeela Osasun Sailak honako honetan jartzea bere ahaleginak: hiru Lurralde Historikoen hitzarmen soziosanitarioen estaldura homogeneizatzea eta handitzea (kolektiboa keta zerbitzuak gehitzea) eta hainbat kolektiboen arretan esku hartzea, zeinetan foru aldundiek, euren aurrekontuekin, eduki sanitario handia duten zerbitzuak garatu dituzten, besteak beste, bat-batean gertatutako garuneko gaitza duten pertsonentzako eta egoera begetatibo iraunkorrean dauden pertsonentzako zerbitzuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Las Diputaciones Forales pensamos que, en lugar de sembrar polémicas estériles, sería bueno que el Departamento de Sanidad empeñara sus esfuerzos en: homogeneizar y ampliar la cobertura (incorporar colectivos y servicios) de los convenios sociosanitarios en las tres Territorios Históricos y en implicarse en la atención a diversos colectivos para los cuales las Diputaciones Forales han desarrollado, con su propio presupuesto, servicios que tienen un alto contenido sanitario, tales como los servicios para personas con daño cerebral sobrevenido y los servicios para personas en estado vegetativo persistente.
  2 Hits www.regulvar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adibidez, gure ospitaleko psikologo klinikoek atentatutan, hiltze traumatikoetan, norbere buruaz besteko saiakeratan, norbere buruaz besteko burututako kasuetan familia arretan, desoreka psikiko larrietan eta beste eratako kasu kritikoetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aita-menni.org as primary domain
En el ámbito de la intervención en crisis, realizamos intervenciones individuales y grupales "in situ", desplazándonos a los entornos en los que se produce la propia emergencia cuando ello es necesario. Como ejemplo, psicólogos y psicólogas de nuestro Hospital han intervenido tras atentados, fallecimientos traumáticos, intentos de suicidio, han prestado atención familias tras suicidios consumados, descompensaciones psíquicas urgentes e incidentes críticos de otra índole. A otro nivel nuestros profesionales han intervenido en otras crisis de mayor envergadura, como el 11-M.
  www.ehu.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horrez gain, irakaskuntza metodologia berritzaileak bultzatzen ditu pazienteei eskaini beharreko arretan segurtasuna hobetzeko, eta hala, osasun zaintza eraginkorragoa izan dadin, Medikuntzako etorkizuneko profesionalen prestakuntzaren bitartez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain
Este hospital virtual emplea técnicas de simulación clínica para entrenar a alumnos de 4º, 5º y 6º de Medicina en procedimientos de diagnóstico y tratamiento, en el trabajo en equipo y en la toma de decisiones clínicas. Además, promueve metodologías docentes innovadoras para mejorar la seguridad en la atención de los pacientes y hacer más eficaz el cuidado de la salud a través de la formación de los futuros profesionales de la Medicina.
  www.gruposalinas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eta ez doguz ezagutzen, esate baterako, behartsuen aldeko arretan egon izan diran aldaketa, limosnatik banan banako arretara igaroz, e.a. Gauza askotaz ez gara jabetu ere egiten, alkarri kontatzen ez deutsaguzalako edo ez deutsegulako baliorik emoten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain
No. Hacemos una gestión pobre de la información. Muchas veces no sabemos, en una misma comunidad lo que hacen unos y otros. Y se hacen muchas cosas. Por poner un ejemplo yo apuntaría el caso de Cáritas. Muchas de sus iniciativas, que son muy interesantes, y de las que participan personas de esta misma comunidad, seguro que son desconocidas para un gran número de personas de la misma parroquia. O los mismos cambios que ha podido haber en la atención al necesitado, en el paso de la limosna a la atención personalizada, etc. Hay muchas cosas de las que no nos percatamos, porque no nos las contamos o no las damos valor. Las vemos como algo normal, cuando no lo son. Y pueden ser una buena noticia, un testimonio importante. Los boletines parroquiales, que tiene mucho valor y que tienen personas que invierten mucho esfuerzo e ilusión en su elaboración se quedan, en la mirada amplia, un poco cortos.
  2 Hits kweezine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Halere, atzoko ekimenarekin, APTESek, F_T_S fundazioak eta Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkeak babesa eman nahi diogu zuzeneko arretan eta “maker” munduan jarduten diren erakundeen eta pertsonen arteko hartu-emanak dakarren erronkari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
La impresión 3D es una tecnología ampliamente conocida y utilizada por colectivos denominados “makers”. Sin embargo, con el evento de ayer entidades como APTES, F_T_S y Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa, pretendemos apoyar el reto de que las organizaciones y personas que se dedican a la atención directa y el mundo “maker”, alejados hoy por hoy, contacten para que unos conozcan las posibilidades tecnológicas y otros conozcan las necesidades sociales. Sólo así podremos lograr el paradigma del diseño para cada uno, para cada una.
  www.biobioestuyo.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beraz, ondorioztatu du, “lege honek ez ditu sustatuko ez gizon-emakumeen erantzunkidetasuna, ez berdintasuna. Berdintasuna ez da zaintza partekatua sustatzearen bidetik lortuko; berdintasuna izango da haurrak jaiotzen diren unetik bertatik aurrera zaintzan eta arretan erantzunkidetasuna baldin badago”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain
Tras recordar que el cuidado de los hijos e hijas y las tareas domésticas aún siguen siendo responsabilidad sobre todo de las mujeres, Urrea apunta que “la custodia compartida es también para EH Bildu el objetivo, pero desde el mismo momento en que nacen los niños y niñas. La ley aprobada hoy, sin embargo, no plantea ninguna medida en esa dirección porque pone toda su atención en el momento de la separación de los padres y madres, pero ese no es el punto de partida, puesto que la corresponsabilidad y la custodia compartida hay que ponerlas en práctica desde el nacimiento”. En esta línea, Urrea concluye que “esta ley no va a promover ni la corresponsabilidad ni la igualdad entre hombres y mujeres; la igualdad no se promoverá por aplicar este tipo de custodia, sino por la existencia de corresponsabilidad en el cuidado y atención a las y los menores desde que nacen”.
  2 Hits terraklinker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testuinguru horretan, Euskadi arretan eskaintzen den kolonoskopiaren inguruko ikerketa-proiektu batean dihardu lanean. Proiektuaren izena PICCOLO da, eta Basurtoko Unibertsitate Ospitaleko Digestio eta Anatomia Patologiko Zerbitzuek, Berrikuntza+Ikerketa+Osasuna Euskal Fundazioaren-BIOEF Euskal Biobankuaren laguntzarekin (Osasun Sailak Euskadiko osasun sisteman berrikuntza eta ikerketa sustatzeko tresna) eta Tecnalia ikerketa eta garapen teknologikoko zentroak koordinatuta garatuko da proiektua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain
En este contexto, Euskadi está trabajando en un proyecto de investigación que proporcionará un avance sobre la colonoscopia que actualmente se realiza en la práctica asistencial. El proyecto se llama PICCOLO y se desarrolla a través de un consorcio europeo formado por los Servicios de Digestivo y Anatomía Patológica del Hospital Universitario Basurto con el apoyo del Biobanco Vasco de la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias-BIOEF (instrumento creado por el Departamento de Salud para promover la innovación y la investigación en el sistema sanitario de Euskadi) y coordinado por el centro de investigación y desarrollo tecnológico Tecnalia. En este proyecto, financiado por la Comisión Europea con 4 millones de euros y que durará 36 meses, también participan 9 socios de Italia, Irlanda, Alemania e Inglaterra.