artistak – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      630 Results   62 Domains
  102 Hits www.shoezgallery.com  
Artistak: TxapelPunk
Artista: Txapelpunk
  www.innerpeaceday.org  
1950ean Oñatin (Gipuzkoa) Arantzazuko Basilikako beiratea egiteko eskaera jaso zuen. Proiektu hartan, era berean, Laorga eta Sáenz de Oiza arkitektoek ere esku hartu zuten, eta baita Eduardo Chillida, Nestor Basterretxea, Lucio Muñoz eta beste zenbait artistak ere.
En 1950 recibe el encargo de realizar la vidriería de la basílica de Aranzazu, en Oñati (Gipuzkoa), en cuyo proyecto intervendrían, a su vez, los arquitectos Laorga y Sáenz de Oiza y los artistas Eduardo Chillida, Néstor Basterretxea, Lucio Muñoz y otros, basílica, que, proyectada en 1953, no se construiría hasta 1969 por no agradar su concepción a las autoridades franciscanas. Es en esas circunstancias en las que se une en una abierta complicidad artística con Oteiza que va a ser decisivo sobre su obra.
  3 Hits venezia.llull.cat  
Artistak oro har izandako ibilbidea jorratzen du, bere lanak orain arte izan dituen estadioen ikuspegi zabala ematen du, baita bere bilakaeraren eta berari deigarri gertatu zaizkion objektuen aldaketen ikuspegia ere.
La exposición presenta un extenso recorrido por el trabajo de Chema Madoz. Aborda la trayectoria del artista en su conjunto, ofreciendo una amplia panorámica de los diversos estadios por lo que ha pasado su obra hasta el momento, así como de su evolución y el cambio de los objetos que han llamado su atención.
  netvafrance.com  
2009 Maiatza 21 - 2009 Maiatza 23 / Pelex artistak antolatutako HOTSEZ HOTS, txalaparta gaitzat hartzen duen arte erakusketa, maiatzaren 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 eta 23an ikusteko aukera egongo da.
21 Mayo 2009 - 23 Mayo 2009 / La exposición HOTSEZ HOTS, que toma por tema la txalaparta, del artista Pelex estará abierta al público durante los días 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 de mayo. CAMBIO!!!!!!! Aunque en el programa se había puesto que la exposición iba a ser guiada por su autor el día 21 de mayo, teniendo en cuenta la convocatoria de huelga se ha decidido adelantar ese evento al 12 de mayo, manteniendo la hora y ubicación del mismo.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Kopuru horretatik hurbiltzeko bi modu daude:. Alde batetik, tokiko izaera eta kasualitateak gizona gertatu brankan serieak ditu gaur egun ospe (gizartean duten artistak Tsuchimotok Mojacar probintzia omo ikurra izan zen) .
Pero a pesar de que es el chamán la figura más importante de la representación, el Indalo es el que se ha convertido en la estrella mediática de la Cueva de los Letreros. Hay dos formas de acercarse a esta figura. Por un lado, su carácter local y la serie de casualidades que se dieron para que el hombre del arco tenga hoy la fama que tiene (fue una sociedad de artistas de Mojácar la que le escogió omo emblema de la provincia) . Y por otro, las numerosas representaciones que sobre esta figura hay en distintas civilizaciones y épocas que nada tienen que ver entre sí.
  www.itk-engineering.de  
Dena den, “teknologia gogor” horien gainetik –edo horiekin batera- bada geruza ikusezin bat, erabilerarekin zerikusia duena, hau da, nola erabiltzen ditugun teknologia horiek erlazionatzeko, parte-hartzeko edo ikasteko. Colaborabora plataformak eta Saioa Olmo artistak Tecno_blandas gehiago irakurri…
Tecno_blandas Cuando se habla de tecnologías, habitualmente tiene que ver con invenciones, en forma de maquinaria, infraestructuras, hardware o software, que permiten avanzar en la producción de nuevos servicios o productos. Sin embargo, por encima, o de forma paralela a estas “tecnologías duras” existe una capa invisible que hace referencia a cómo las utilizamos para leer más…
  60 Hits www.fluefiske-trysil.com  
Ixil Ar Alzuza. Artistak: Jon Cazenave eta Alejandro Marote. Komisarioa: Gonzalo Golpe. Oteiza Museoaren produkzioa, Eguesibarko Udalarekiko eta Arantzazu Gaur […]
Ixil Ar Alzuza. Artistas: Jon Cazenave y Alejandro Marote. Comisariado: Gonzalo Golpe. Una producción del Museo Oteiza en colaboración con […]
  7 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Paleolitoko irudi asko dauden bezain ongi eginak egoteko, nahitaez behar izan dute ikaskuntza bat eta beharbada eskola batzuk, espazioan eta denboran zehar estilo desberdinak eman dituztenak, bestalde. Zalantzarik gabe, egileak artistak ziren, gainera.
Parece aventurado pretender explicar la amplia y variada realidad del arte paleolítico, que ha sido realizado además a lo largo de muchos milenios, por una única vía. En realidad todas las teorías pecan de lo mismo. Todas han pretendido explicarlo todo mediante una única idea. Quizá, como tantas veces en ocasiones análogas, hemos de concluir que probablemente todas las teorías tienen parte de verdad: que aquellos seres humanos practicaban la magia, que sentían preocupación por un mundo viviente estructurado sexualmente, pero que tenían también un gran interés en la creación artística. Muchas de las figuras paleolíticas son de tal perfección, que no pueden hacerse sin un aprendizaje y probablemente sin unas escuelas, que muestran por otro lado estilos distintos en el espacio y en el tiempo. Se trata también indudablemente de artistas. Y de la misma manera que los artistas clásicos decoraron los templos griegos y romanos o los artistas cristianos de todos los tiempos plasmaron tantas y tantas figuras y escenas bíblicas, uniendo Religión y Arte, así el hombre prehistórico asoció su Religión a su Arte. El problema está en que es mucho más difícil penetrar en aquélla que en éste.
  11 Hits ditchil.com  
Dokumental honetan Beyoncéren jarraitzaile talde bat ageri zaigu; haize zabalean kanpatzen dute taldekideek bi hilabetez artistak 2013an Sao Paulon (Brasil) eskaini beharreko kontzertuan agertokitik ahalik eta hurbilen egoteko.
Un documental que nos muestra a un grupo de fans de Beyoncé que acampan al aire libre durante dos meses para estar en la parte más cercana del escenario para su concierto de 2013 en Sao Paulo, Brasil. Un documental divertido que nos habla del fenómeno fan, pero sobre todo nos explica cómo, de esta forma tan extravagante, un grupo de jóvenes gays y perseguidos de la ciudad logra por fin una voz propia y reivindicativa.
  www.pharmastellen.ch  
Momotaro (kamishibai istorio bat) Judas Arrieta artistak eta Harkaitz Cano idazleak gauzaturiko proiektua da, Japoniako ahozko tradizio bat, kamishibai deitua, berrikusi eta egokitzeko elkartu baitira.
Momotaro (una historia de kamishibai) es un proyecto realizado por el artista Judas Arrieta y el escritor Harkaitz Cano, que se han unido para revisar y adaptar una tradición oral japonesa, el Kamishibai, que consiste en un pequeño escenario donde se insertan ilustraciones que se van removiendo a medida que se cuenta la historia. La muestra permanecerá abierta al público en el espacio expositivo Kutxa Kultur Plaza, con entrada libre, entre los días 28 de octubre y 11 de diciembre en los horarios de apertura del edificio Tabakalera.
  kenesh.ltestl.com  
Irudimena eta trebetasuna lagunartearekin eta determinazioarekin konbinatzean talde oso sortzaile eta suharra lortzen duzu. Ikastetxe Nagusiko artistak astero biltzen dira haien talentua askatzeko. Bakoitzak bere estiloa dauka, baina hori ez da eragozpenik teknika berriak ikasteko.
Cuando combinas imaginación y talento con determinación y una buena compañía, obtienes un grupo de lo más creativo y apasionado. Los artistas del Colegio Mayor se reúnen todas las semanas en su pequeño estudio para dar rienda suelta a su talento. Cada uno tiene su estilo, pero eso no es ningún impedimento para que experimenten con nuevas técnicas. Una forma muy dinámica de mejorar no sólo en cuanto al dibujo, sino al aprendizaje en general.
  2 Hits www.alphavisa.com  
Artistak
Artistas
  5 Hits www.buehler-technologies.com  
POTXIN PATXIN artistak itsaso zabalean zehar doaz, oihal ontzi baten laguntzaz,  herrialde alai, bero, koloretsu batetan geldialdi bat egitea bururatu zaie, bertakoen bizi moduak ezagutzeko eta bizitzeko irrikitan daude, jantzi koloretsu, musika alai, fruta eta jakiak, denetik ezagutuko dute.
Los artistas POTXIN   PATXIN van en velero sin rumbo y se encuentran con un lugar paradisiaco en el cual tomaran tierra y empiezan a conocer sus costumbres, la música, las frutas, las ropas multicolores. Los nativos les harán a POTXIN   PATXIN artistak una calida bienvenida.
  3 Hits www.eastspring.com  
Getxoarte 2017ko epaimahaiak hautatu ditu Programa Orokorrean parte hartuko duten artistak.
El jurado de Getxoarte 2017 ha seleccionado a los artistas que participarán en el Programa General.
  3 Hits festafrika.net  
Artea ez da saiatzen artistak sortzen, pertsonak sortzen saiatzen da
El arte no busca crear artistas, busca crear personas
  www.puertocoruna.com  
ARTISTAK
LOS ARTISTAS
  3 Hits bayklif-bliz.de  
Chillidaren obra hau artistak Artzain Onaren katedralari egindako opari bat da, 1997an bere mendeurrena bete zuenean. Gurutzea 800 kiloko alabastrozko peiza batetik landuta dago. Anekdota gisa, esan beharra dago artistak baimena eman ziola elizari obra hau saltzeko diru beharrean egonez gero.
Esta obra de Chillida fue un regalo que hizo el artista a la Catedral del Buen Pastor en su centenario en 1997. La cruz está extraída de una pieza de 800 kilos de alabastro. Como anécdota, hay que señalar que el artista autorizó a la iglesia a venderla en caso de necesitar dinero.
  4 Hits www.apartmani-moratto.com  
Carlos Arrola (Bilbo, 1982) surflari eta artistak 'Itsabehera' erakusketa berria aurkeztuko du Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxean datorren maiatzaren 10ean (inaugurazioa 19:00etan), itsasotik gure kostaldera iristen den hondakin kopuru handiaren, plastikoa nagusiki, arazoari erreparatu nahi dion egitasmoa.
El surfista y artista Carlos Arrola (Bilbao, 1982) presenta este próximo 10 de mayo en el Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea (inauguración a las 19:00 h.) la muestra 'Bajamar', un proyecto que intenta poner de manifiesto el problema de la ingente cantidad de residuos, la mayoría plasticos, que llegan a nuestras costas a través del mar. Una reflexión sobre la basura marina que viene acompañada del documental 'Hondar 2050. nuestro residuo, nuestro problema', obra del realizador Cesare Maglioni.
  www.haeusler-contemporary.com  
Irudimena eta trebetasuna lagunartearekin eta determinazioarekin konbinatzean talde oso sortzaile eta suharra lortzen duzu. Ikastetxe Nagusiko artistak astero biltzen dira haien talentua askatzeko. Bakoitzak bere estiloa dauka, baina hori ez da eragozpenik teknika berriak ikasteko.
Cuando combinas imaginación y talento con determinación y una buena compañía, obtienes un grupo de lo más creativo y apasionado. Los artistas del Colegio Mayor se reúnen todas las semanas en su pequeño estudio para dar rienda suelta a su talento. Cada uno tiene su estilo, pero eso no es ningún impedimento para que experimenten con nuevas técnicas. Una forma muy dinámica de mejorar no sólo en cuanto al dibujo, sino al aprendizaje en general.
  6 Hits ardhindie.com  
Haitz-haundi elkarte artistikoaren eta Cardenas Fundazioaren laguntzarekin, XLVIII. kaleko margo sariketa antolatu du Udalak datorren irailaren 9an. Hitzordu honek Debako udalerriaren esentzia euren lanetan jasoko duten hainbat herritako artistak bilduko ditu.
El Ayuntamiento, con la colaboración de la asociación Haitz-haundi y la fundación Cárdenas, ha organizado una nueva edición del concurso de pintura al aire libre que tendrá lugar el día 9 de septiembre. Esta cita reunirá en la calle a artistas de diferentes localidades que buscarán reflejar en sus lienzos la esencia del municipio.
  6 Hits www.shakeout.org  
Artistak
Los artistas
  7 Hits www.ehu.eus  
Joera berriak: Artistak lanean
Nuevas tendencias: Artistas en la práctica
  www.rebelle.com  
Ama Guadalupekoa Ikastetxea: Artistak tinta naturalak erabiliz EAThink2015 proiektuaren baitan
Ama Guadalupekoa Ikastetxea: Artistas en el uso de tintas naturales dentro del proyecto EAThink2015
  46 Hits www.bizkaia.net  
Artistak gortekoa, eta ez landakoa, ematen duen estilo zaindua erabili du.
El artista está dotado de un estilo depurado, propio de ambientes cortesanos, no de un ambiente rural.
  6 Hits kweezine.com  
Inguru zientifiko-teknologiko batean ospatzen den musika-jaialdi bakarra da, eta Parkeko enpresetan diharduten profesionalak dira artistak
Se trata del único festival de música que se celebra en un entorno científico-tecnológico y en el cual los artistas son profesionales de las empresas del Parque
  6 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Euskal tipoari buruzko gogoetak, Pablo Tillac artistak agertzen duen erara. Horrek 2.000 inguru pertsonaren lapitzezko erretratua burutu du, mugaren bi aldeetan ausaz aurkiturikoen artean.
Consideraciones en torno al tipo vasco según lo plasma el artista Pablo Tillac, quien ha retratado a lápiz alrededor de 2.000 personajes hallados al azar a ambos lados de la frontera.
  23 Hits www.stratesys-ts.com  
Iratxe Jaio eta Klaas van Gorkum artistak dira. Batera lan egiten dute 2001az geroztik. Beren jardunean, egiletzari, kultura-identitateari eta ekoizpeneko hartu-emanei buruzko ohiko kontzeptuak aztertu eta zalantzan jartzen dituzte...
Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum son artistas. Trabajan juntos desde el año 2001. En su práctica artística analizan y cuestionan conceptos habituales de autoría, identidad cultural y relaciones de producción...
  www.respiteservices.com  
Lehen Hezkuntzako 6 sorgin maitagarriak,...hortxe daude, uhin zibernetiketan paraturik, guri so eginez, betirako Iruñeko Alde Zaharreko bihotzean. Zuek bai artistak! Benetan, auzo honetan bizi garen guztion partez, eskerrik asko.
Iñaki, Iñigo, Ibai, Oihana, Igor, Ibon, las sorginak de 4º de Primaria,...ahí están, mirándonos y sonriendo desde las ondas cibernéticas, instaladas para siempre en el corazón de este viejo barrio. ¡Vosotros, vosotras, sois los artistas! De verdad, de corazón, eskerrik asko.
  16 Hits www.palasantour.com  
GORPUTZ ETA ARIMA. XX. ETA XXI. MENDEETAKO EMAKUME ARTISTAK
EN CUERPO Y ALMA. MUJERES ARTISTAS DE LOS SIGLOS XX Y XXI
  www.congresociudadaniadigital.com  
Music 4.5 ekimenean, startupak, ekintzaileak, inbertitzaileak, artistak, musika taldeetako ordezkariak, eta musika zein digitaleko industriako jokalari nagusiak biltzen dira. Helburua? Ezagutza konpartitzea, estrategiak eta kasu arrakastatsuak aztertzea eta merkatuaren joera berriei buruz eztabaidatzea.
Music 4.5 reúne a startups, emprendedores en serie, inversores, artistas, representantes de grupos musicales y algunos de los principales jugadores de la industria musical y digital con el objetivo de compartir conocimiento, discutir estrategias y casos de éxito y debatir tendencias de mercado.
1 2 Arrow