aterpetxean – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   10 Domains
  3 Hits www.osi.ie  
Horregatik, gure aterpetxean honelako jendea aurkituko duzu:
Por eso en nuestro albergue podrás encontrarte con:
  www.mondragon.edu  
Aterpetxe gisa funtzionatzen du, baina gela hirukoitz batzuk gordetzen ditu ikasleentzat. Ikasleek eremu erkideak eta sukaldea partekatzen dute aterpetxean daudenekin. Oinarrizko ostatua.
Funciona como albergue pero destina algunas habitaciones triples a estudiantes. Los estudiantes comparten zonas comunes y cocina con alberguistas. Alojamiento básico.
  corp.alsi.kz  
-Bergarako egonaldia (GFAko aterpetxean): irailak 18-24
-Estancia en Bergara (albergue de la DFG): 18-24 de septiembre
  7 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
Halaber, turismoaren harira, maiatzaren 19 eta 20ko asteburuan ate irekiak izango dira Algorri Interpretazio Zentroan, Kofradian eta baita aterpetxean ere, zumaiarrek lehen eskutik ezagutu ditzaten bisitariei eskaintzen zaizkien udal baliabideak.
La presentación será abierta a la ciudadanía y se realizará a las 18:30 en la sala Oxford. Asimismo, el fin de semana del 19 y 20 de mayo se realizarán jornadas de puertas abiertas en el Centro de Interpretación Algorri, en el Convento y en la Cofradía con el fin de que la ciudadanía conozca de primera mano los recursos y oferta turística del Ayuntamiento.
  3 Hits ardhindie.com  
Bestalde, Santiago Bideari dagokionean, Debatik pasa diren erromesen kopuruak ere gora egin du. Urtarriletik abuztura bitartean, 9.516 erromes pasa dira Debako turismo bulegotik, %14,2 gehiago iazko datuekin alderatuz; horietatik 6.156 lagunek egin dute lo erromesen aterpetxean.
Así mismo, la cifra de peregrinos que recorre el Camino de Santiago a su paso por Deba también ha aumentado. En lo que va de año (de enero hasta agosto), un total de 9.516 peregrinos han pasado por la Oficina de Turismo de Deba, un 14,2% más con respecto al año anterior; y de ellas 6.156 personas han pernoctado en el albergue de peregrinos.
  kweezine.com  
Zientzia Udalekuak Oiartzungo Aiako Harriko Parke Naturalean dagoen Arritxulo aterpetxean egingo dira. Aterpetxeak Aiako Harria du iparralderantz, eta Bianditzeko basoak, hegoalderantz; lau gela, jangela, eskalada-instalazioak, ikus-entzunezkoetarako bilera-gela eta akanpalekuak ere baditu.
Los campamentos se desarrollarán en el albergue Arritxulo, situado en el Parque Natural de Peñas de Aia, en Oiartzun. Al norte del albergue se encuentra Peñas de Aia, y al sur, los bosques de Bianditz. El albergue cuenta con cuatro grandes habitaciones comunales, un comedor, un rocódromo, una sala de reuniones audiovisual y un sitio para acampar, entre otras facilidades.
  www.bizkaia.net  
Gaur eguerdian Foru Jauregian izan diren hamazortzi umeak Ubideko (Bizkaia) Olalde aterpetxean ostatu hartuta daude. Ekainaren 26an heldu ziren, eta abuztuaren 25era arte egongo dira Bizkaian. Antolatzaileek bisitaldi programa zabala antolatu dute, eta honako leku hauetan izango dira, besteak beste: Gernikako Batzar Etxean, Guggenheim Museoan eta Athletic Club-en trofeoen aretoan.
Los dieciocho niños y niñas que han visitado este mediodía el Palacio Foral permanecen alojados en el albergue Olalde, situado en la localidad vizcaína de Ubide. Llegaron el 26 de junio y estarán en Bizkaia hasta el 25 de agosto. Los organizadores han preparado un completo programa de visitas, que incluye la Casa de Juntas de Gernika, el museo Guggenheim o el salón de trofeos del Athletic Club. La estancia se completa con otras excursiones fuera del territorio vizcaíno, además de una revisión médica de los pequeños saharauis.