autodidakta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   11 Domains
  2 Hits www.palasantour.com  
Mª Jose Carrère Alberdi, lanbidez estilista eta prestakuntzaz autodidakta den artista, Errenterian jaio zen (1968).
Mª José Carrère Alberdi, estilista de profesión y artista de formación autodidacta nacida en Errenteria (1968)
  kweezine.com  
Martin Ceballos Euskadiko indarkeriaren, estortsioaren eta terrorismoaren urte gogorretan herrialdearekin konprometituta agertu zen euskal enpresaburu autodidakta eta borrokalariaren eredua da.
Martin Ceballos es un ejemple de empresario vasco, autodidacta, luchador y comprometido con el País en los años duros de la violencia, la extorsión y el terrorismo en Euskadi.
  6 Hits www.filmotecavasca.com  
Gaztetatik arte platikoetan aritu den artista autodidakta bat izan da. 1970.hamarraldiaren bukaeran hasi zen bere lanak erakusten. Gaur egun, erakusketen komisario eta muntaien diseinatzaile gisa lan egiten du.
Artista autodidacta dedicado al terreno del arte plástico desde muy joven. Comenzó a exponer a finales de los años 1970, también ejerce como comisario y diseñador de montajes de exposiciones.
  8 Hits www.rovinj.co  
Jose de Azpiazu (Oñati, 1912 – Ginebra, 1986). Gitarran autodidakta izan zen, 1950ean Ginebrara emigratu zuen eta bertan bizi izan zen 1986an zendu zen arte. Gitarrako hainbat lan argitaratu zituen, eta Beltz argitaletxea ere sortu zuen.
José de Azpiazu (Oñate, 1912 – Ginebra, 1986). Autodidacta en el aprendizaje de la guitarra, emigró en 1950 a Ginebra ciudad en la que vivió hasta su muerte en 1986. Trabajó en la edición de música para guitarra con numerosas editoriales, creando su propia editora Beltz.
  www.bizkaia.net  
Urtebetez Arkitektura ikasi ondoren Valladoliden, Burgosko Aparejadore Eskolan matrikulatu zen. Pintore erabat autodidakta da. Laurogeiko hamarkadaren hasieratik Arabako Artisten Elkarteko kide da, eta haien ohiko erakustokia Gasteizko Café Morgan izaten zen.
Iñaki Bilbao nace en Barakaldo en 1956. Estudia en la Facultad de Bellas Artes, donde actualmente es profesor. Durante los años 70 y 80, es seleccionado en diferentes certámenes artísticos a la vez que se da a conocer en el panorama artístico vasco.
  www.innerpeaceday.org  
Formazioz autodidakta izan zen, eta marrazkilari bikain gisa nabarmendu zen. Akademia eskola tradizionalari lotuta egon zen, eta benetako maisutasunez gailendu zen margolan ekoizpen mota hartan: gai militarretan, alegia.
De formación autodidacta, destacó como excelente dibujante. Vinculado a la tradicional escuela académica, supo adentrarse en un tipo de producción pictórica en la que sobresalió con verdadera maestría: los temas militares. En esta especialidad desplegó hábiles dotes narrativas, principalmente a la hora de plasmar diferentes maniobras y operaciones con la caballería como protagonista. Estos lienzos, los más singulares, resaltan por su movimiento y dinamismo, así como por las gratas entonaciones cromáticas. De técnica jugosa, las escenas militares están llenas de sabor y gracia, acaso con una cierta aureola literaria tardorromántica.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Carlo Tagliavini irakasleak maisu izan zuen Alfredo Trombetti (1866-1929) italiar hizkuntzalari handiaren obraz idazten du. Autodidakta hasieran, hizkuntza anitz ikasi eta doktoretza lortu zuen hizkuntzalaritzaren historian.
El profesor Carlo Tagliavini glosa la obra de su maestro, el gran lingüista italiano Alfredo Trombetti (1866-1929). Inicialmente autodidacta, estudió infinidad de lenguas y obtuvo el doctorado en historia de la lingüística. En varias obras, y muy en especial en Le origini della Lingua basca (1925), se interesó por la lengua vasca. Para él, el euskera sería una lengua intermedia entre el caucásico y el semítico. Teoría que pudo debatir con el sabio alemán Schuchardt en su abundante correspondencia.