automatiko – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   25 Domains
  6 Hits kweezine.com  
Eraikin zentraleko kutxazain automatiko berria
Nuevo cajero automático en el edificio central
  3 Hits glowinc.vn  
Ere izango 10cm isolamendu estalki bat lortu ahal izango dituzu, duten tenperatura elkarrekin mantentzen elektrikoa berogailua sistema balioa zer nahi duena. Honez gain, 7 º C 'hasten automatiko bat izozte babesa.
Lo que describes ya está incluido en el hidromasaje de madera estándar. No hay ningún aislamiento necesario porque Red Cedar aislará muy bien. También obtendrá una cubierta de aislamiento de 10 cm, que mantiene la temperatura junto con el sistema de calefacción eléctrica en el valor de lo que usted desea. También hay una protección automática de congelación que comienza a 7 ° C’. La congelación no será un problema, todas nuestras bañeras de hidromasaje son producidos y probados, también en lo más frío Canadá.
  www.mondragon.edu  
Proiektuaren izena Erabiltzailearen jarrera aldaketak ingurune inteligentean datza (User Behavior Shift Detection in Intelligent Enviroments). Bertan Alzheimerra duten gaixoeen eguneroko jokabideak nola aldatzen diren identifikatzen da era automatiko batetan, gaixotasunaren garapena neurtu ahal izateko.
El proyecto presentado por Asier Aztiria, Investigador de la Escuela Politécnica Superior, Detección del cambio en el comportamiento del usuario en entornos inteligentes (User Behavior Shift Detection in Intelligent Enviroments) ha sido premiado con el Best Paper award de esta edición. Se trata de un proyecto que permite analizar e identificar automáticamente cómo cambian las distintas conductas diarias.
  www.mondragon-corporation.com  
Bestalde, telefono bidezko bankan 2,8 milioi eragiketa egin dira urtean eta Euskadiko Kutxa dagoen Autonomia Erkidegoetan jarritako 500dik gora kutxazain automatiko propioen sarean, berriz, 28 milioitik gora eragiketa urtean.
Del total de transferencias que realiza la Entidad, el 50% lo son ya por el canal Internet siendo 104.000 los usuarios habituales por este sistema. Complementan los canales alternativos la Banca por teléfono con 2,8 millones de transacciones anuales y la red de 500 cajeros automáticos propios, instalados por las nueve Comunidades Autonómicas donde Caja Laboral está presente, que realizan más de 28 millones de operaciones anuales.
  www.wiloffermans.com  
Gidatze automatiko sistema (ATC - CBTC) horrek segurtasun, erregulartasun eta zerbitzua erabiltzeko aukera gehiago eskainiko die erabiltzaile guztiei, eta, horrez gain, malgutasun handiagoa emango du, eskaintza eskarira egokitzeko, izan ere, aukera eskainiko du era automatikoan trenak linean gehitzeko edo bertatik kentzeko, garraio beharren arabera.
Este sistema de conducción automática (ATC - CBTC) ofrece a las personas usuarias una mayor seguridad, regularidad y disponibilidad del servicio, además de una mayor flexibilidad para adaptar la oferta a la demanda, ya que de forma automática se incorporan o retiran trenes de la línea en función de las necesidades de transporte.
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Era horretan burututako sarbide eskaera, eta aplikazioan berriz sartuta, eskatzaileari zuzendutako posta elektroniko automatiko bat jaso ondoren, baieztatuzkoak fitxategiaren arduradunaren eskutik baimenduko dira, bidezkoa bada, kasu honetan, Kontratuak, Diru-laguntzak eta Hitzarmenen Ikuskapen, Fiskalizatze eta Analisiaren Zuzendariordetza Nagusia (ASIFyAJ).
Las solicitudes de acceso así realizadas, y confirmadas entrando de nuevo en la aplicación tras la recepción de un correo electrónico automático dirigido al solicitante, serán autorizadas, si procede, por el responsable de fichero, en este caso la Subdirección General de Intervención, Fiscalización y Análisis Jurídico de Contratos, Subvenciones y Convenios (SGIFyAJ).
  www.bne.gob.es  
Formularioa bidaltzen denean, sistemak ok automatiko bat igorriko du. Erabiltzaileak, jarraian, posta elektroniko bat jasoko du, eskaeraren izapidea hasi dela jakinarazten duena. Recoletos egoitzako funtsak gutxienez 24 ordu lehenago eskatu behar dira, eta Alcalá de Henares egoitzakoak, berriz, gutxienez 48 ordu lehenago, asteburuak eta jaiegunak kontuan hartu gabe.
Una vez enviado el formulario, el sistema comunica al usuario que la petición se ha realizado adecuadamente. Posteriormente, el usuario recibirá un correo confirmando que se ha tramitado su petición por parte de la Sala de la Biblioteca en la que se consultan los fondos solicitados.
  sede.mjusticia.gob.es  
Web-gune honen orriek AA marka betetzen dute, 139803:2012 UNE arauaren eta World Wide Web Consortium (W3C) erakundearen Web Errabilerraztasuneko Ekimenak (WAI) 2.0 Web Edukirako (WCAG 2.0) ezarritako Erabilerraztasun Zuzentarauen arabera. A mailako eta AA mailako baldintza guztiak egiaztatu eta zuzendu dituzte erabilerraztasunaren azterketa erdi-automatiko baten bidez, zenbait tresna erabilita.
Las páginas de este sitio Web cumplen la marca AA según la Norma UNE 139803:2012 y las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 2.0 del (WCAG 2.0) por la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del World Wide Web Consortium (W3C). Todos los requisitos del Nivel A y del Nivel AA han sido comprobados y corregidos mediante un análisis semi-automático de la accesibilidad a través de diferentes herramientas.
  corp.alsi.kz  
Udaletxean bi ate automatiko jarri dira irisgarritasuna bermatzeko. Bata, sarrerako bigarrena; eta bestea, udal zerbitzuetara joateko korridorekoa. Bi ate hauen lanagatik 17.164 euro (BEZ barne) ordaindu zaio Goitu Eraikuntzak SL enpresari.
Se han colocado dos puertas automáticas en el Ayuntamiento para garantizar la accesibilidad. Una, la segunda de la entrada; y otra, la que da al pasillo que lleva a los servicios municipales. La empresa Goitu Eraikuntzak SL se ha encargado de dicho trabajo, que ha contado con un presupuesto de 17.164 euros (IVA incluido).
  3 Hits ti.systems  
The Design arauak Check (DRC) PCB kalitate kontrola urrats oso garrantzitsua da. Noiz eskaera bat jasotzen dugun bezero batetik, tresna automatiko bat erabiltzeko egiaztatu egingo dugu diseinua ez duen edozein zehatzak jartzea, bideraketa edo beste addressable diseinua akatsak.
La consultar las reglas de diseño (RDC) es un paso muy importante en el control de calidad de PCB. Cuando recibimos un nuevo pedido de un cliente, vamos a utilizar una herramienta automatizada para verificar que el diseño no tiene ninguna colocación, enrutamiento específico u otros errores de diseño direccionables.?
  www.bibliotecanacional.es  
Formularioa bidaltzen denean, sistemak ok automatiko bat igorriko du. Erabiltzaileak, jarraian, posta elektroniko bat jasoko du, eskaeraren izapidea hasi dela jakinarazten duena. Recoletos egoitzako funtsak gutxienez 24 ordu lehenago eskatu behar dira, eta Alcalá de Henares egoitzakoak, berriz, gutxienez 48 ordu lehenago, asteburuak eta jaiegunak kontuan hartu gabe.
Una vez enviado el formulario, el sistema comunica al usuario que la petición se ha realizado adecuadamente. Posteriormente, el usuario recibirá un correo confirmando que se ha tramitado su petición por parte de la Sala de la Biblioteca en la que se consultan los fondos solicitados.
  wiki.calculate-linux.org  
9/2015 DEKRETUA, urtarrilaren 27koa, kanpo-desfibriladore automatiko eta erdiautomatikoen ezarpena eta erabilera arautzen dituena, eta haiek osasun-esparrutik kanpoko erabilera publikoko gune jakin batzuetan jartzea beharrezkoa dela xedatzen duena.
DECRETO 9/2015, de 27 de enero, por el que se regula la instalación y uso de desfibriladores externos automáticos y semiautomáticos y se establece la obligatoriedad de su instalación en determinados espacios de uso público externos al ámbito sanitario. Normativa reguladora
  www.bikerentstation.at  
Sozietate batek galdararen errendimendua zaintzen duen eta garbiketa zikloa behar denean abiarazten duen sistema berri bat garatu du. Hodiak garbitzeko sistema automatiko hau urtean 150 galdaratan instalatuko omen da Europa ipar-mendebaldean.
Una sociedad ha desarrollado un sistema nuevo que vigila el rendimiento de la caldera e inicia automáticamente un ciclo de limpieza cuando se considera necesario. Se calcula que se instalará el nuevo sistema de limpieza automática de cañerías en al menos 150 calderas cada año sólo en el noroeste de Europa
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Itzulpena egin duzun arte. sistema automatiko bat ikusten ari ez itzultzea eta itzulpenak berrikustea giza itzultzaileak berak.
La traducción del portal que usted está visualizando ha sido realizada por un sistema automático de traducción sin revisión de las traducciones por parte e traductores humanos .
  2 Hits www.langune.com  
Itzulpengintza automatiko neuronala
Traducción automática neuronal
  6 Hits www.ehu.eus  
Automatiko
Automática
  www.valentina-db.com  
Check in automatiko egiteko aukera
Infraestructuras para discapacitados
  www.ekopak.ba  
Proiektu honen helburua turbina hauek modu automatiko, azkar eta eraginkor batean mekanizatzea ahalbidetuko duen konponbide bat aurkitzea da.
El objetivo del proyecto es encontrar una solución que permita mecanizar estas turbinas de modo automático, rápido y eficaz.
  5 Hits www.mondragonlingua.com  
MondragonLinguak itzulpen automatiko neuronalari buruzko proiektu europarrean parte hartu du
MondragonLingua participa en un proyecto europeo sobre traducción automática neuronal
  4 Hits www.bizkaia.net  
SN Aparatu automatikoen bidezko salmentarako erabili. "Banku-billeteen banatzaile automatiko"rako, ikus "banku-jarduera elektronikoa" deskribatzailea.
SN Utilícese para la venta de productos mediante aparatos automáticos. Para "distribuidor automático de billetes de banco", véase el descriptor "bancática".
  6 Hits www.dinafem.org  
Amnesia automatiko gainondua
Amnesia Auto Sobremadurada
  12 Hits festafrika.net  
Paletizazio sistema ez ezik, soluzio logistikoak fardelak egin eta etiketak jartzeko prozesuak eta palet hutsak zein beteak irteerako adar bateraino eramateko diseinatu den garraio sistema automatiko bat (VTD) ere hartzen ditu bere baitan.
Además del sistema de paletizado, la solución logística integra el proceso de enfardado, etiquetado y un sistema automático de transporte (VTD) diseñado para que los pallets tanto vacíos como llenos sean transportados hasta un ramal de salida.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Faktura elektronikoen dagokion sarrerako gune orokorrean aurkeztutako faktura elektronikoak elektronikoki eskuragarri jarri edo igorriko dira, aipatutako guneak dagokion fakturen kontabilitateko erregistroari hornitutako zerbitzu automatiko baten bidez, faktura jaso duen kontabilitate bulegoaren arabera.
(2) El registro administrativo en el que se reciba la factura la remitirá inmediatamente a la oficina contable competente para la anotación en el registro contable de facturas.  Cuando se trate de facturas electrónicas, este proceso se realizará de forma electrónica. Las facturas electrónicas presentadas en el correspondiente punto general de entrada de facturas electrónicas, serán puestas a disposición o remitidas electrónicamente, mediante un servicio automático proporcionado por dicho punto, al registro contable de facturas que corresponda en función de la oficina contable que figura en la factura.