autonomoan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      147 Results   41 Domains
  5 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
> Gobernuaren Ordezkaritza Melillako Hiri Autonomoan
> Delegación del Gobierno en la Ciudad Autónoma de Melilla
  www.getxo.net  
Bazenekien...ofiziala dela Erkidego Autonomoan eta Nafarroako zati batean?
¿Sabes que...es oficial en toda Comunidad Autónoma de Euskadi y parte de Navarra?
  www.taxi-zadar.biz  
Hasiera batean, garatutako sistemaren zuzeneko aplikazio naturala muga motaren bat jasaten duten pertsonei laguntza teknikoa eman ahal izateko lagundutako komunikazioan oinarritzen zela erabaki genuen. AEA, tetraplegiak edo garuneko paralisia jasaten dituztenek begiak erabil ditzakete modu autonomoan komunikatzeko eta horrek gizartean inpaktu positiboa sortzen du.
Irisbond nace en 2013 de la mano del Centro de tecnología Aplicada Vicomtech-IK4 con el que desarrolla un sistema basado en el principio de seguimiento ocular (eyetracking), que permite controlar de forma precisa e intuitiva un ordenador mediante el movimiento de los ojos.
  2 Hits dipc.ehu.eus  
Fisika Zientzietan lizentziatu zen Madrilgo Unibertsitate Autonomoan 1991ean eta Fisikan Doktore izendatu zuten Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) 1996ean. Gerora, Bordeleko Unibertsitateko eta Kaliforniako Lawrence Berkeley National Laboratory-ko taldeetan ikertu du.
Licenciado en C.C. Físicas por la Universidad Autónoma de Madrid en 1991 y doctor en Ciencias Físicas por la Universidad del País Vasco UPV/EHU en 1996, ha trabajado en grupos de investigación de la Universidad de Burdeos y el Lawrence Berkeley National Laboratory de California. En diciembre del año 2000 se convierte en el primer Fellow Gipuzkoa del DIPC, en 2003 consigue una plaza de científico titular en el CFM y en 2005 es nombrado vicedirector de este centro.
  2 Hits www.mondragon-corporation.com  
Antolaketari dagokionez, kooperatiba autonomo independenteak osatzen duten MONDRAGON lau arlo hauen arabera egituratzen da: Finantzak, Industria, Banaketa eta Ezagutza. Arloek modu autonomoan funtzionatzen dute, betiere Kongresu Kooperatiboan adostutako politiken bidez zehaztutako baterako estrategia baten esparruan.
En su aspecto organizativo, las cooperativas autónomas e independientes que confoman MONDRAGON se estructuran en torno a cuatro áreas: Finanzas, Industria, Distribución y Conocimiento, que funcionan de forma autónoma en el marco de una estrategia de conjunto, definida por una serie de políticas acordadas en el Congreso Cooperativo.
  2 Hits www.rovinj.co  
Era beran, Artearen Historian lizentziatua da Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan, eta bertako Institut  del Teatre-n dantza garaikideko klaseak jaso izan zituen. 1985 eta 1989 bitartean New York-era joan zen Martha Graham-en eskolan ikastera.
Es licenciada en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de Barcelona, lugar donde recibe clases de danza contemporánea en el Institut del Teatre. Entre 1985 y 1989 se traslada a Nueva York para asistir a la escuela de Martha Graham.
  brusselsgamesfestival.be  
Zerbitzuen helburua adin txikiko eta gazte horiei laguntzarako interakzio-aukera bat eskaintzea da (psikologiko, sozial eta hezitzailea), haien normalizaziora, garapen orokorrera eta komunitateko integrazio sozial positibora bideratua. Horretarako, adin txikiko edo gaztearekin lan egingo da, eta haren familia-giroa ere landuko da, pertsona hori bere ingurune naturalean modu autonomoan molda dadin laguntzeko.
La finalidad de los servicios es ofrecer a las personas menores y jóvenes atendidas, una alternativa interaccional de ayuda (de corte psicosocioeducativa) orientada hacia la normalización, desarrollo global e integración social positiva en la comunidad, actuando sobre la persona menor o joven y sobre su ambiente familiar, para favorecer su desenvolvimiento autónomo en su medio natural.
  5 Hits www.intercat.cat  
Helburuak: Ideiak, orientabideak eta proposamenak eskaintzea hizkuntza-trukaketak modu autonomoan kudeatzeko eta, bizitzeko zein antolatzeko orduan, kulturen eta herrialdeen arteko antzekotasun eta desberdintasunei buruz gogoeta egiteko.
Objetivos: Proporcionar ideas, orientaciones y propuestas para gestionar de forma autónoma los intercambios lingüísticos y reflexionar sobre las similitudes y diferencias entre culturas y países a la hora de vivir y organizarse.
  2 Hits dipc.ehu.es  
Fisika Zientzietan lizentziatu zen Madrilgo Unibertsitate Autonomoan 1991ean eta Fisikan Doktore izendatu zuten Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) 1996ean. Gerora, Bordeleko Unibertsitateko eta Kaliforniako Lawrence Berkeley National Laboratory-ko taldeetan ikertu du.
Licenciado en C.C. Físicas por la Universidad Autónoma de Madrid en 1991 y doctor en Ciencias Físicas por la Universidad del País Vasco UPV/EHU en 1996, ha trabajado en grupos de investigación de la Universidad de Burdeos y el Lawrence Berkeley National Laboratory de California. En diciembre del año 2000 se convierte en el primer Fellow Gipuzkoa del DIPC, en 2003 consigue una plaza de científico titular en el CFM y en 2005 es nombrado vicedirector de este centro.
  www.autobuslepetittraindunord.com  
"Ikasketa autonomoan eta lankidetza-ikasketan oinarritutako portaera eta jarrerekin erlazionatutako gaitasunak bereganatzeko ikasleak ikasteko jarduerak" modalitatean bigarren saria honako hauek jaso dute:
En la modalidad de "Actividades de aprendizaje del alumnado orientadas a la adquisición de competencias relacionadas con comportamientos y actitudes basadas en el aprendizaje autónomo y colaborativo" los premiados han sido:
  6 Hits www.unavarra.es  
GG17. Modu autonomoan ikasteko gaitasuna
CG17. Capacidad de aprendizaje autónomo
  2 Hits www.fluefiske-trysil.com  
Elixabete Etxebeste Espinak (Donostia, 1965) Magister Artium titulua lortu zuen Musikaren Zientzietan -Sistematika eta Historia- Hanburgoko Unibertsitatean; geroago zabaldu egin zituen bere ikasketak, Madrilgo Unibertsitate Autonomoan.
Elixabete Etxebeste Espina (Donostia, 1965), se tituló como Magister Artium en Ciencias de la Música –Siste­mática e Histórica– en la Universidad de Hamburgo, am­pliando posteriormente sus estudios en la Universidad Autónoma de Madrid. Desde 2002, trabaja en proyectos de creación e investigación alrededor de la composición, la interpretación y la recepción de la música –en particular a partir del siglo XX–, y es profesora de Filosofía y Estética de la Música y Etnomusicología en Musikene (Centro Su­perior de Música del País Vasco).
  www.pm-international.com  
Euskal Elkarte Autonomoan:
Comunidad Autónoma del País Vasco:
  www.orderman.com  
Madrilgo Unibertsitate Autonomoan zuzenbidean lizentziatua da eta zuzendaritza Garapeneko Masterra (IESE, Madril) eta...
Carmen Bieger holds a Law Degree from the Universidad Autonoma of Madrid and has completed Executive Development Programas...
  restaurantgeorgesparis.com  
Ikastaroaren helburua: Era autonomoan komunikatzeko gai izatea
Objetivo del curso: Ser capaces de comunicarse de manera autónoma
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Irakasleek, bisita era autonomoan egiteko, hezkuntza-materialak jaits ditzakete hemen.
El profesorado dispone de material didáctico descargable para realizar la visita de forma autónoma.
  administracionelectronica.gob.es  
Pablo Martínez Katalana Zuzendari Nagusi. informazioaren gizartea. Melilla hiri autonomoan.
D. Pablo Martínez Catalán. Director General de la Sociedad de la Información. Ciudad Autónoma de Melilla.
  www.eastspring.com  
Bazenekien...ofiziala dela Erkidego Autonomoan eta Nafarroako zati batean?
EUSKERA, pinceladas sobre el idioma propio de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
  festafrika.net  
CRAG eraikuntza, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan kokatua, ULMA Fatxada Aireztatuekin estalia izan da, kolore eta plaka formatu ezberdin ugariekin.
El edificio CRAG, ubicado en el campus de la Universidad Autónoma de Barcelona, ha sido proyectado con Fachada Ventilada ULMA, combinado con multitud de colores y formatos de placa.
  6 Hits ditchil.com  
Bartzelona, 1973. Komunikazio Zientziatan lizentziaduna da eta Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan ikasi zuen. 1994tik hainbat argitalpenetan parte hartu du(Avui egunkaria, Benzina, hainbat zinema jaialditako liburuak eta katalogoak...) erredaktore, idazle eta musika, komiki, zinema, liburu eta telesailen kritikari gisa, baina, batez ere, Rockdelux eta Fotogramas aldizkarientzat egin du lan.
Barcelona, 1973. Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Autónoma de Barcelona. Desde 1994 ha ejercido como redactor, escritor y crítico de música, cómic, cine, libros y series de tv en diferentes publicaciones (diario Avui, Benzina, libros y catálogos de distintos festivales...) pero, especialmente, en Rockdelux y Fotogramas. También ha ejercido de profesor del departamento de Comunicación Audiovisual en la facultad de Ciencias de la Comunicación de la UAB de 1995 hasta 2006. Vinculado también al medio televisivo desde 1999, se incorporó como guionista especializado en cultura en el Canal 33, hasta que a finales del 2005 y hasta el 2012 trabajó en la productora de televisión “El Terrat” como responsable del área de I+D y nuevos formatos. Por otro lado, forma parte del equipo de programación del Festival In-edit desde el año 2003. Actualmente es crítico de cine del suplemento “Ara Play” del diario “Ara”, dirige los contenidos editoriales de la web O y escribe guiones para el programa de TVE “cachitos de hierro y cromo”.
  www.orl-hno.ch  
Psikologian lizentziatua Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan
Licenciado en Psicología por la Universidad Autónoma de Barcelona
  10 Hits www.medgen.uzh.ch  
> Gobernuaren Ordezkaritza Ceutako Hiri Autonomoan
> Delegación del Gobierno en la Ciudad Autónoma de Ceuta
  11 Hits www.ehu.eus  
CM06C5. Era autonomoan zein taldeak lanak antolatzeko, planifikatzeko eta burutzeko gaitasuna eskuratu.
CM06C5. Adquirir capacidad de organizar, planificar y ejecutar el trabajo de forma autónoma o en equipo
  2 Hits www.fundinos.com  
Prozesuko azken etapa da. Bertan konpainia bizkortze-programatik atera eta modu autonomoan funtzionatzen hasten da CAF Taldearen barnean.
Última etapa del proceso en la que la compañía sale del programa de aceleración y pasa a funcionar de forma autónoma en el Grupo CAF.
  13 Hits kweezine.com  
Vicomtech-IK4k buru duen nazioarteko proiektu bat saritu du Europak; itsuei modu autonomoan mugitzen lagunduko die proiektuak
Europa premia un proyecto internacional liderado por Vicomtech-IK4 que permitirá a invidentes moverse de forma autónoma
  6 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Bertan, alderdi eta sindikatuetako indar militarrek eratutako musika-taldeen historia berreskuratzen da. Era berean, 1936-1937ko Euzkadi autonomoan entzun zen musikaren askotariko errepertorio nabarmenduko dugu.
Este trabajo estudia un apartado de la historia de la música vasca hasta ahora desatendido, el de la música en el Ejército Vasco durante la pasada guerra civil. En el mismo recuperamos la historia de las formaciones musicales que se crearon por las diferentes fuerzas militares surgidas de partidos y sindicatos. Igualmente destacaremos el variado repertorio musical que se escucho en la Euzkadi autónoma de 1936-1937.
  3 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
Gero eta ikasle gehiago eta guraso gutxiago biltzen dira geltoki eta bideetan eta beraz, ekimenaren helburuak betetzen ari dira: ikasleak eskolara era aktibo eta autonomoan joan daitezela, taldeetan eta modu seguruan.
La primera y segunda prueba del proyecto Eskola Bideak han conluido con éxito y es que cada vez son más los escolares y menos las madres y los padres que se reúnen camino a la escuela. Por tanto, la iniciativa está cumpliendo con su objetivo: que las y los alumnos acudan al centro escolar de forma activa y autónoma, en grupo y de forma segura.
  www.sanpool.ch  
saria jaso du Lanbide Heziketako ikasgela eta tailerretako Praktika Onen sarietako "Ikasketa autonomoan eta lankidetza-ikasketan oinarritutako portaera eta jarrerekin erlazionatutako gaitasunak bereganatzeko ikasleak ikastetako jarduerak" kategoriaren barruan.
El proyecto “IPA (innovando paradigma actitudinal)” presentado por los profesores de Irungo La Salle Xabier Segurola, Ione Iturzaeta y Andoni Labaka, ha sido galardonado con un 2º premio de la categoría de “actividades del aprendizaje del alumnado orientadas a la adquisición de competencias relacionadas con comportamientos y actitudes basadas en el aprendizaje autónomo y colaborativas”.
  www.filmotecavasca.com  
Zuzenbidea ikasten hasi zen Madrilgo Unibertsitate Autonomoan, baina hirugarren kurtsoan bertan behera utzi zituen ikasketak. Bertan, antzerki munduarekin jarri zen harremanetan, unibertsitateko antzerki muntaietan parte hartuta.
Cursó estudios de derecho en la Universidad Autónoma de Madrid hasta tercer curso, donde empezó a relacionarse con el mundo del teatro participando en montajes universitarios. En 1982 ingresó en la escuela Antzerti de San Sebastián, donde se diplomó como actor en la 1ª promoción. Desde entonces, ha trabajado en numerosas producciones teatrales. Ha intervenido también en infinidad de series de televisión para ETB, TVE, TELE 5 etc. Además, ha trabajado también como director en algunos montajes teatrales, y en trabajos de doblaje, publicitarios y radiofónicos.
  7 Hits www.cis.es  
Honoris causa doktorea Granadako Unibertsitatean 1976an, Philipps-Universitát zu Marburg Unibertsitatetan, Madrileko Unibertsitatea Autonomoan, eta Georgetown Universityn (1992), Osloko Unibertsitatean (2002) eta Euskal Herriko Unibertsitatean (2002).
Doctor Honoris Causa por la Universidad de Granada en 1976, por las Universidades de Philipps-Universitát zu Marburg, la Universidad Autónoma de Madrid y la Georgetown University (1992), por la Universidad de Oslo (2002) y por la Universidad del País Vasco (2002).
1 2 Arrow