autonomoetako – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   12 Domains
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Erakunde autonomoetako finantza egoerak.
Estados financieros de OO.AA.
  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Espainiako Autonomia Erkidegoetako eta Hiri Autonomoetako webguneak.
Diputaciones provinciales, Cabildos y Consejos Insulares, Federaciones de Municipios y Ayuntamientos
  29 Hits www.pm-international.com  
EAEko Administrazio Orokorreko eta bere Erakunde Autonomoetako enplegatu publikoek indarrean dagoen arautegiarekin bat etorriz bigarren jarduera publiko edo pribatu bat egiteko baimena eskatu behar dute.
Datos sobre el personal empleado público de la Administración General de la CAE y sus Organismos Autónomos, además de la Ertzaintza, que debe solicitar la autorización correspondiente para desempeñar una segunda actividad pública o privada de conformidad con la normativa vigente.
  vgpubblicita.it  
Elkarte hau 1997. urtean sortu zen Erkidego Autonomoetako talde guztiak elkartzeko asmoz, talde guztiek arau eta irizpide berberak jarraituz lan egiteko. Gaur egun elkarte horretako bazkide ez garen arren, hartu-emanak mantentzen ditugu LTTEN-rekin.
Fuimos socios fundadores de la Asociación Nacional de Grupos del Perro de Salvamento, ANGPS, creada en el año 1997 con el objetivo de reunir a todos los Grupos existentes en las diferentes Comunidades Autónomas, al objeto de que funcionaran bajo las mismas Normas y Criterios. Hoy día, aun no siendo miembros de la misma, mantenemos relación con la ANGPS.
  2 Hits wiki.calculate-linux.org  
Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazio Orokorreko edo haren erakunde autonomoetako organoek gauzatzen dituzten baina erreklamagarriak diren zerga-izaerako administrazio-jardueren aurka edo nahitaezko diru-bilketaren administrazio-jardueren aurka jartzen diren erreklamazio ekonomiko-administratiboak, Eusko Jaurlaritzako Ogasun eta Ekonomia sailburuaren aginduz gauzatzen direnak izan ezik.
Reclamaciones económico-administrativas interpuestas contra los actos administrativos de naturaleza tributaria o de recaudación ejecutiva que, siendo susceptibles de este procedimiento, procedan de órganos de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi o de sus Organismos Autónomo con excepción de los dictados por el Consejero/a de Hacienda y Economía del Gobierno Vasco.
  ardhindie.com  
Bai Udaleko, bai eta bere erakunde autonomoetako jardueraren garapenerako erabiltzen dituzten datu pertsonalen tratamenduaren arduradun izanik eta Datuak Babesteko Erreglamendu Orokorra (DBEO) bete nahian, Debako Udalak Datuak Babesteko Ordezkari bat izendatu du, eta egiten diren tratamendu-jardueren erregistroa eramateko Tratamendu-Jardueren Barne Erregistroa ere sortu du.
Como responsable del tratamiento de datos personales en el desarrollo de sus actividades y en el de sus organismos autónomos, el Ayuntamiento de Deba ha designado un delegado de protección de datos y ha puesto en marcha un Registro Interno de Actividades de Tratamiento como instrumento primordial para acreditar el cumplimiento del Registro General de Protección de Datos (RGPD).
  www.getxo.net  
Instantzia honetan agertzen diren datu pertsonalak, interesdunaren baimenarekin jaso dira eta automatizatua ondoren Getxoko Udaleko eta bere erakunde autonomoetako informazio sistemara gehituko dira. Datu hauek Udalaren erabilerarako dira bakarrik eta beste administrazio batzuei edo hirugarren batzuei utzi edo komunikatu ahal izango zaizkie abenduaren 13ko Datu Pertsonalen Babeserako 15/1999 Lege Organikoaren pean.
Los datos personales contenidos en la presente instancia son recogidos bajo el consentimiento de la persona afectada y serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados al Sistema de Información del Ayuntamiento de Getxo y sus Organismos Autónomos. El uso de dichos datos se restringirá exclusivamente a la gestión municipal, pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras administraciones públicas o terceros en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Las personas interesadas podrán ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición a través de las Oficinas de Atención Ciudadana (OAC).
  3 Hits www.eastspring.com  
Instantzia honetan agertzen diren datu pertsonalak, interesdunaren baimenarekin jaso dira eta automatizatua ondoren Getxoko Udaleko eta bere erakunde autonomoetako informazio sistemara gehituko dira. Datu hauek Udalaren erabilerarako dira bakarrik eta beste administrazio batzuei edo hirugarren batzuei utzi edo komunikatu ahal izango zaizkie abenduaren 13ko Datu Pertsonalen Babeserako 15/1999 Lege Organikoaren pean.
Los datos personales contenidos en la presente instancia son recogidos bajo el consentimiento de la persona afectada y serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados al Sistema de Información del Ayuntamiento de Getxo y sus Organismos Autónomos. El uso de dichos datos se restringirá exclusivamente a la gestión municipal, pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras administraciones públicas o terceros en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Las personas interesadas podrán ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición a través de las Oficinas de Atención Ciudadana (OAC).
  www.biobioestuyo.cl  
Koalizioak aurkeztu duen mozioak Foru Aldundian edo instituzioaren elkarte eta enpresa publikoetako zein erakunde autonomoetako edo Aldundiari zerbitzuak eskaintzen dizkieten enpresetako langileen hitzarmen kolektiboen iraunaldia ez bukatzea eskatzen zuen.
EH Bildu ha lamentado que PP y PNV hayan unido sus votos para dejar en manos de intereses exclusivamente privados y mercantilistas las condiciones labroales de la plantilla de INDESA. Lo ha hecho después de que ambas formaciones hayan rechazado la propuesta de EH Bildu para crear una ponencia en el seno de la Comisión de Bienestar Social para elaborar un Plan Estratégico Plurianunal en los Centros Especiales de Empleo. Con esta iniciativa EH Bildu pretendía acabar con la situación de indefinición que afecta a INDESA, donde sus cerca de 700 trabajadores con discapacidad trabajan en condiciones laborales en muchos casos, por debajo lo que estipulado por los convenios provinciales.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Emandako informazio-motaren arabera egokitzat jotzen bada, informazioaren lurralde-aurkezpena egiten da. Espainiako mapa batetik informazioari buruzko lurralde-sintesi batera sar daiteke; hala, erkidegoetako eta hiri autonomoetako informazioa lortzen da.
La zona central de cada página es el contenedor principal de información (gráfica, texto, vínculos interiores o zona de descarga de ficheros). En esta zona se incluyen, también, los desgloses de menú inferiores al tercer nivel y la información propiamente dicha. Cuando se considera conveniente a efectos de la naturaleza de la información proporcionada se incluye una presentación territorial de la información. Desde un mapa de España se accede a una síntesis territorial, con desglose de comunidades y ciudades autónomas, sobre la información en cuestión.
  administracionelectronica.gob.es  
hauek Ditu partaide beren zuzendaritza nagusiei autonomia-erkidegoetako eta hiri autonomoetako administrazio elektronikoaren arloan eskumenak dituzten administrazioak egoera Orokorra eta urteko Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak: Toki-administrazioko erakundeen ordezkatuko dira.
El Comité Sectorial de Administración Electrónica (CSAE-CCAA) es un órgano técnico dependiente de la Conferencia Sectorial de Administración Pública para la cooperación de la Administración General del Estado, de las administraciones de las Comunidades Autónomas y de las entidades que integran la Administración Local en materia de administración electrónica. En él participan los titulares de las Direcciones Generales de las Comunidades y Ciudades Autónomas con competencias en materia de Administración Electrónica y por parte de la Administración General del Estado la Dirección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones . Las entidades de la Administración Local quedarán representadas por la Federación Española de Municipios y Provincias.