auzitegiaren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   15 Domains
  3 Hits tele1.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nafarroako Auzitegiaren Autoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altsasugurasoak.com as primary domain
Auto de la Audiencia de Navarra
  2 Hits www.marbcnshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konstituzio Auzitegiaren epaiak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlamentodenavarra.es as primary domain
Sentencias del Tribunal Constitucional
  6 Hits www.urcicasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren 2016ko abenduaren 21eko Epaia (pdf, 1014 KB) [es].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontsumobide.euskadi.eus as primary domain
Sentencia de 21 de diciembre de 2016 del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (pdf, 1014 KB).
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zitazio eta jakinarazpenetarako helbidea Auzitegiaren egoitzarena ezartzea. Honek hartzaileari sekretupean bidaliko dizkio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Fijar como domicilio, a efectos de citaciones y notificaciones, la sede del Juzgado, el cual las hará llegar reservadamente a su destinatario.
  coeia.ksu.edu.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auzitegiaren Taupadak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain
Latidos del Tribunal
  3 Hits www.lokarri.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oso litekeena da Gorenaren erabaki hau Estrasburgoko Giza Eskubideen Auzitegiaren iragazkitik ez igarotzea. Baina jada ezin izango da atzera egin. Atzera egiterik ez du izango zerrenden baliogabetze honek eta datozen lau urteetan euskal gizartearen alderdi garrantzitsu batek ez du ordezkaririk edukiko Legebiltzarrean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain
Es más que probable que esta decisión del Supremo no pase el filtro del Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo. Lo problemático será que ya no habrá vuelta atrás. Las consecuencias de esta anulación de las candidaturas será irreversible y durante los próximos cuatro años una parte importante de la sociedad vasca se verá sin representación en el Parlamento.
  www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estatuaren eta Autonomia Erkidegoen arteko Gatazkakortasunaren inguruko Hiruhileko Buletinak, non Konstituzio Auzitegiaren erabakiei buruzko informazioaz gain, Bitariko Lankidetza Batzordeen bilerei eta abian den urteko gatazkakortasunaren eboluzioari buruzko informazioa ere biltzen den; eta baita Estatuaren eta Autonomia Erkidegoen artean metatutako gatazkakortasunarekin zerikusia duten zenbait estatistika ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Los Boletines Trimestrales de Conflictividad entre el Estado y las Comunidades Autónomas. Se recoge la información relativa a las decisiones del Tribunal Constitucional, la celebración de Comisiones Bilaterales de Cooperación y la evolución de la conflictividad en el año en curso, así como diversas estadísticas relativas a la conflictividad acumulada entre Estado y Comunidades Autónomas.
  2 Hits www.biobioestuyo.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auzitegiaren epaiari kritika egiteaz haratago, interes alderdikoiak baino haratago, Catalunyako gizarteari elkartasuna eta sostengua adierazteko biderik zuzenena Euskal Herritik ere herri bezala dagozkigun eskubideen aldarrikapena egitea dela uste dugulako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain
Es por ello que Eusko Alkartasuna, Alternatiba y la Izquierda Abertzale convocamos la manifestación del próximo sábado, porque más allá de puntos de vista reduccionistas, más allá de la mera crítica a un fallo de un tribunal, más allá de los intereses partidistas, consideramos que la mejor forma de mostrar nuestro apoyo y solidaridad con el pueblo catalán es reivindicar también desde Euskal Herria los derechos que nos corresponden como pueblo.
  www.9bar.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arnaldo Otegi, zeinaren kasua Europako Giza Eskubideen Auzitegiaren aurrean errekurritua izan den, Espainiako espetxe batean aurkitzen da, bere senide eta lagunengandik urrun. Hala daude, gatazkarekin lotutako ia beste 500 preso ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeotegi.com as primary domain
Arnaldo Otegi, cuyo caso ha sido recurrido ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, se encuentra en una prisión española alejado de sus familiares y amigos. Así están también cerca de 500 presos vascos relacionados con este conflicto. Dispersados en prisiones lejanas al País Vasco, frecuentemente incomunicados, esta realidad provoca, además, un castigo añadido a sus familiares, abocados a recorrer largas distancias para poder visitarlos.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estatuaren eta Autonomia Erkidegoen arteko Gatazkakortasunaren inguruko Hiruhileko Buletinak, non Konstituzio Auzitegiaren erabakiei buruzko informazioaz gain, Bitariko Lankidetza Batzordeen bilerei eta abian den urteko gatazkakortasunaren eboluzioari buruzko informazioa ere biltzen den; eta baita Estatuaren eta Autonomia Erkidegoen artean metatutako gatazkakortasunarekin zerikusia duten zenbait estatistika ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Los Boletines Trimestrales de Conflictividad entre el Estado y las Comunidades Autónomas. Se recoge la información relativa a las decisiones del Tribunal Constitucional, la celebración de Comisiones Bilaterales de Cooperación y la evolución de la conflictividad en el año en curso, así como diversas estadísticas relativas a la conflictividad acumulada entre Estado y Comunidades Autónomas.
  commercial.firestone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Izan ere, lehenago ere erabilitako argudio berberak erabili dituzte oraingoan, EHJANen eta Espainiako Auzitegi Gorenaren eta Europako Batasunaren Luxenburgoko Justizia Auzitegiaren epaiek behin eta berriro indargabetuagatik ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haritzalde.org as primary domain
La prohibición de cazar aves en contrapasa es una prohibición general que rige en toda la UE. Ninguna de las excepciones previstas ampara la pretensión de ADECAP y la ONC. De hecho insisten en esgrimir los mismos argumentos que esgrimieron anteriormente y que han sido reiteradamente invalidados por sentencias judiciales tanto del TSJPV y del Tribunal Supremo de España como del Tribunal de Justicia de la UE en Luxemburgo. La sentencia dictada por este último establece con meridiana claridad que el requisito de que no haya otra solución satisfactoria no concurre si la medida que autoriza la caza con carácter excepcional (en contrapasa) está destinada únicamente a prorrogar los períodos de caza de determinadas especies de aves en territorios ya frecuentados por éstas durante los períodos de caza ordinarios.