auzotan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.bm30.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Txirotasuna indar handiz dago kontzentratuta zenbait auzotan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain
La pobreza se mantiene altamente concentrada en determinados barrios
  www.apartmani-moratto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abenduaren 15etik urtarrilaren hasierara arte 400 jarduera baino gehiago antolatuko dira hiriko 17 auzotan. Haurren, gazteen eta beren familien esku jartzen den eskaintza ludiko eta kultural zabala, non, jolasen eta dibertsioaren bidez, ikasi eta ondo pasako dugun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Cerca de 400 actividades se desarrollarán en 17 barrios de la ciudad a partir de este jueves 15 de diciembre, y hasta principios del próximo mes de enero. Una amplia y variada oferta lúdica y cultural dirigida a niños, niñas, jóvenes y sus familias, en la que, mediante el juego y la diversión, aprenderemos y lo pasaremos bien.
  www.gruposalinas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uztailaren azken egunean Loiolago San Inazio Bizkaiko zaindariaren eguna ospatzen da eta hainbat herri eta auzotan zainadiaren jaiak ospatzen dihardue egunotan. Gotzaina buru izango da eguerdian Santiago Katedralean santuaren omenez ospatuko dan Meza Nagusian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain
El mes de julio concluye con la celebración de San Ignacio de Loiola, patrono de Bizkaia, y numerosas localidades y barrios celebran sus fiestas patronales estos días. El Obispo presidirá, este mediodía, en la catedral de Santiago, una misa solemne en honor del santo a las doce.
  www.zv-export.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bizkaia eta Araba lurralde historikoen arteko mugan dago Arakaldoko  (2,6 km2) udalerria, Nerbioi ibaiaren eskuineko aldean. Egun, biztanle gutxien duen Bizkaiko herria da eta hainbat auzotan dago banatuta, guztiak ere nekazaritza girokoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorbeialdea.com as primary domain
El municipio de Arakaldo (2,6km2) se encuentra en el límite entre los territorios históricos de Bizkaia y Álava. Situado en la margen derecha del río Nervión, actualmente, es la localidad con menos población de Bizkaia y se encuentra dividido en diversos barrios, todos ellos con un marcado carácter rural.
  2 Hits www.eastspring.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getxoko Udalak Euskal Fondoari, euskal entitate kooperanteen elkarteari 51.000€ko diru-laguntza ematea onartu du,  Nikaraguako Tipitapa udalerriko bi auzotan heltzen den euri-ura biltzeko sistema hobetzeko proiektu baterako (268.817€ko zenbatekoa), urtez urte eragiten dituzten kalteak murrizte aldera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain
El Ayuntamiento de Getxo ha aprobado una subvención de 51.000€ para la asociación de entidades vascas cooperantes, Euskal Fondoa, destinada a un proyecto (de un importe total de 268.817€) de mejora del sistema de captación de las aguas fluviales en dos barrios de Tipitapa (Nicaragua), con el objetivo de disminuir los desastres que ocasionan año tras año. Además, contribuirá a mejorar la calidad de vida de las y los residentes de la zona, ya que disminuirá la proliferación de mosquitos que provocan enfermedades en la población.
  3 Hits www.lokarri.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hiru hilean behin egiten diren herrialdeko batzarretarako deitzen zaie Foroetako kideei, baita Batzar Nagusira ere. Erabakitzeko ahalmena dute. Tokian tokiko foroak daude Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako hainbat herri zein auzotan, hala nola Madril eta Bartzelonan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain
Son aquellas entidades que los propios colaboradores de Lokarri deseen constituir tanto a nivel local como por temas, sectores o reivindicaciones. Están integrados en la red de igual modo que los colaboradores y tienen un/a responsable que les coordina con la Comisión de Coordinación. Sus miembros son convocados a las asambleas provinciales trimestrales y a la Asamblea General y tienen capacidad de decisión. Hay foros locales en diferentes pueblos y barrios de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Nafarroa así como en Madrid y Barcelona.