auzune – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  www.ehu.eus  
Hitz gakoak: auzune, lankidetza, pobrezia.
Palabras clave: jóvenes, paro, formación.
  www.dalhalla.se  
2 km eginik, Legasa herriko plaza xarmantan zarete, non Euroveloaren txirrindulariak hartzeko aterpetxe berria aurkituko duzue! Beste 2 km gehiago eginik, Narbarte eta Oieregi auzune politak zeharkatu eta Erreparatzeko jauregi eta zubira helduko zarete.
2 km de pedaleo y llegaréis a la encantadora plaza del pueblo de Legasa, donde se ha instalado un nuevo albergue, ¡especialmente pensado para acoger a los ciclistas del Euroziklo! 2 km más, atravesaréis los bonitos barrios de Narbarte y Oieregi y llegaréis al palacio y al puente de Reparacea.
  2 Hits www.lapumariega.com  
Lurrezko ontzi eta tresnen munduak, lehenbiziko gizatalde sedentarioen garaietan du bere jatorria. Nekazaritza eta animalien heziketa lantzean, auzune sedentarioak sortu eta garatu ziren, teknika aldetik lehen urratsak eginez, eta besteen artean zeramika landuz.
La realización de útiles cerámicos se remonta a las primeras poblaciones sedentarias. El desarrollo de la agricultura y la domesticación de animales dio lugar a núcleos urbanos donde surgieron los primeros avances técnicos, como fue la cerámica. Esto ocurría en Oriente Próximo 7000 años a.C. y llegó a nuestro país a finales del IV milenio a.C.
  2 Hits www.eastspring.com  
Horren harira, Alkateak ordezkari pertsonala izenda dezake auzokide egoiliarren artean, batez ere, hirigunetik kanpoko Toki Erakundea ez diren auzune bakoitzean. Era berean, zerbitzuen bilakaera bereziagatik hirietan ere ordezkari pertsonala izenda dezake Alkateak Udalbatzaren beraren Araudi Organikoak xedatzen duenaren arabera.
El Alcalde puede nombrar un representante personal, entre los vecinos residentes, en cada uno de los poblados y barriadas separados del casco urbano y que no constituyan Entidad local, así como en aquellas ciudades en que el desenvolvimiento de los servicios así lo aconseje en los términos que disponga el Reglamento Orgánico propio de la Corporación.
  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Andaluzian auzo-harremanak etxebizitzen jolasleku publikoaren auzune izan ditzan antzaldatzea eragiterakoan erabili izandako ereduak. Metodologia-estrategiaren alderdirik nabarmenenetarikoak: ikerketa eta esku-hartzea gauzatzeko era, dinamizazio-prozesuan administrazioko teknikarien euren parte-hartzea eta ekimen eta ezagutza kolektiboen eraikuntzarako berariazko ekintzen diseinua.
Modelo empleado para propiciar la transformación de las relaciones vecinales en barriadas del Parque Público de Viviendas en Andalucía. Aspectos más destacables de la estrategia metodológica: la forma de articular investigación e intervención, la participación de los propios técnicos de la administración en el proceso de dinamización y el diseño de acciones específicas para la construcción de conocimiento y acción colectivos.
  www.getxo.net  
Horren harira, Alkateak ordezkari pertsonala izenda dezake auzokide egoiliarren artean, batez ere, hirigunetik kanpoko Toki Erakundea ez diren auzune bakoitzean. Era berean, zerbitzuen bilakaera bereziagatik hirietan ere ordezkari pertsonala izenda dezake Alkateak Udalbatzaren beraren Araudi Organikoak xedatzen duenaren arabera.
El Alcalde puede nombrar un representante personal, entre los vecinos residentes, en cada uno de los poblados y barriadas separados del casco urbano y que no constituyan Entidad local, así como en aquellas ciudades en que el desenvolvimiento de los servicios así lo aconseje en los términos que disponga el Reglamento Orgánico propio de la Corporación.