azal – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gutun-azal itxien irekiera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	convocatoria de licitación

  2 Hits www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

,  tamariza edo milazka, Tamarikazeoen familiako zuhaitz-espeziea da. 6 edo 8 metroko garaiera duen zuhaixka hostogalkorra da; adar luze eta malguak ditu, hausteko zailak, azal gorri iluna eta gazteenenak distiratsuak eta ilegabeak dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain

, el Taray o taraje, es una especie vegetal de la familia de las Tamaricáceas. Se trata de un arbusto o arbolillo caducifolio de 6 ó 8 metros de altura; ramas largas y flexibles, algo llorón, difíciles de romper, de corteza pardo-rojizo oscuro, las más jóvenes algo lustrosas y lampiñas. Hojas muy pequeñas, escamiformes, de forma ovado-agudas, muy pequeñas, y abrazaderas en la base; miden de 1,5 a 4 mm y son de color verde glauco. Flores blancas o rosa pálido; se agrupan por espigas gruesas y cilíndricas de 3 a 6 cm de largo, que nacen sobre las ramillas del año y que aparecen al mismo tiempo que las hojas. Poseen 5 pétalos y 5 estambres. Brácteas florales triangulares, cápsula aovada. Fruto en cápsula dehiscente de 3 valvas, conteniendo semillas con un penacho plumoso.

  4 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jasotako azken nobedadeak ezagutzera emateko, Nobedadeen Buletin bat landu zen, eta, bertan, azken hilabeteetan sartu diren Bibliotekonomiari buruzko lanen informazio bibliografikora sartzeko aukera ematen da. Erregistro horietako askok azal digitalizatua eta lanaren laburpena barne hartzen dituzte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Monografías. Los duplicados y otros materiales en desuso se han trasladado al segundo depósito de la Biblioteca Nacional de España, ubicado en Alcalá de Henares. Para dar difusión a las últimas novedades recibidas, se elabora un Boletín de Novedades, donde se da acceso a la información bibliográfica de aquellas obras sobre Biblioteconomía ingresadas durante los últimos meses. Muchos de estos registros, incluyen la portada digitalizada y el sumario de la obra.

  4 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jasotako azken nobedadeak ezagutzera emateko, Nobedadeen Buletin bat landu zen, eta, bertan, azken hilabeteetan sartu diren Bibliotekonomiari buruzko lanen informazio bibliografikora sartzeko aukera ematen da. Erregistro horietako askok azal digitalizatua eta lanaren laburpena barne hartzen dituzte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Monografías. Los duplicados y otros materiales en desuso se han trasladado al segundo depósito de la Biblioteca Nacional de España, ubicado en Alcalá de Henares. Para dar difusión a las últimas novedades recibidas, se elabora un Boletín de Novedades, donde se da acceso a la información bibliográfica de aquellas obras sobre Biblioteconomía ingresadas durante los últimos meses. Muchos de estos registros, incluyen la portada digitalizada y el sumario de la obra.

  start-platform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instalazioak bi igerileku ditu: handi bat, gehienez 104 erabiltzailerentzat, eta txiki bat, 28rentzat; azken hau, 6 urtetik beherakoentzat eta euren arduradunentzat soilik, igeriketan ikastekoa izanik. Bietako uraren ezaugarriak umeen azal, begi eta abarren berezitasunetara egokitzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lauroikastola.eus as primary domain	La instalación consta de dos piscinas. Una grande con capacidad máxima de 104 personas y otra pequeña de 28, cuyo uso está destinado al aprendizaje para niños y niñas menores de 6 años, junto a sus acompañantes. Ambas piscinas adaptan las características del agua a las necesidades físicas y características de la piel de sus usuarios/as.

  www.francoisrichard.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eusko Jaurlaritzak, foru aldundiek, udalek, kontzejuek, toki erakundeek, oro har, eta epaitegi eta auzitegiek ezagutzen dute gure lana, eta lan horri buruzko erreferentziak eman eta bertatik bertara nola lan egiten dugun azal dezakete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekain.eus as primary domain

EKAIN es, ante todo, un gabinete jurídico compuesto por personas expertas en todo lo relacionado con las Administraciones Públicas, que  desarrollamos nuestro trabajo, de manera presencial, inmediata, discreta, profesional y de confianza. El Gobierno Vasco, las diputaciones forales, los ayuntamientos, los concejos, las entidades locales en general, y los juzgados y tribunales, conocen y pueden dar referencias sobre nuestra labor y nuestro modo de realización en proximidad.

  2 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azken modelo hori bereziki egokituta dago skin enbaseak egiteko, eta haragi produktuak, esnekiak, arraina, mariskoa eta prestatutako janaria oinarri zurrunean enbasatzeko diseinatuta dauden termoformatzaileen familia bateko parte da: produktuaren formari egokitzen zaion film batez estaltzen da, eta produktuaren itxura nabarmentzen du eta bigarren azal baten sentsazioa ematen du.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain

Dentro de su amplia gama de termoformadoras higienizables TFS, se mostraron dos modelos de diferentes niveles de prestación: la TFS 500 y la TFS 407. Esta último modelo especialmente adaptado para la realización de envases skin forma parte de una familia de termoformadoras diseñadas para el envasado sobre base rígida de productos cárnicos, lácteos, pescado, marisco y comida preparada con un film de tapa que se adapta a la forma de producto realzando su aspecto y dando la sensación de una segunda piel.

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eraikinak forma kubiko du, eta itxura bateratua dauka: kanpoaldeko azal bikoitzak argiaren sarrera bahetzen du, eta gehiegizko sarrera termikoak kontrolatzen ditu, inguruko mendietarantz dituen bistak errespetatuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain	La construcción del edificio ha respondido a un proceso participativo en base a un concurso de ideas en el que han tomado parte los propios trabajadores. El edificio tiene forma cúbica y presenta una imagen exterior unitaria, con una doble piel que tamiza la entrada de luz y controla las ganancias térmicas excesivas, respetando las vistas sobre las montañas de alrededor.

  www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lanak proposatzen du proteina azal zurrun eta hauskor bat besikula mintza elastiko eta malgu batekin konbinatuta konpositezko nanomaterial zaila lortzen dela, zeinak birus baten DNA babestu dezakeen zelulaz kanpo garraiatzean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain

Algunos virus, debajo de su habitual capa proteínica, contienen una membrana que aumenta la protección de su genoma ADN. En este trabajo se demuestra, a través de la combinación de ensayos de nanoindentación de microscopía atómica de fuerzas y análisis numérico de modelos de elementos finitos, cómo los virus icosaédricos con membrana poseen una mayor resistencia mecánica que aquellos virus que carecen de la misma. El trabajo propone que la combinación de una cáscara proteínica rígida y frágil en combinación con una membrana de vesícula elástica y dúctil resulta en un nanomaterial composite tenaz capaz de proteger el ADN vírico en un transporte extracelular.

  www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eraikinaren iparraldeko bolumenerako fatxada aireztatua erabili da, polimero hormigoizko plaka batzuez estalia, eta hegoalderako, berriz, azal bikoitza erabili da, forjatutik forjatura doan errezel horma kristalezko batez hornitua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain	El volumen norte del edificio se ha resuelto con una fachada ventilada revestida de un aplacado de hormigón polímero, mientras que el sur dispone de una doble piel, acristalado con un muro cortina de forjado a forjado. Los dos accesos principales al edificio se realizan a través de dos  volúmenes rotundos de hormigón blanco.

  6 Hits www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egoera honen aurrean, EHBilduk Cristina Uriarte anderearen agerraldia eskatuko du Gasteizko Legebiltzarrean bere jarduerak eta jarrerak azal ditzan: Zergatik babesten duen emakume eta gizonezkoen arteko berdintasun printzipioa urratzen duen elkarte pribatua?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain	Ante esta situación, vamos a solicitar la comparecencia de la consejera en el Parlamento de Gasteiz para que explique porque apoya a los organizadores del alarde discriminatorio y elude defender la participación de las mujeres en pie de igualdad con los hombres en un alarde único, público y no discriminatorio.

  www.lasalle.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iritsi da uda. San Joan gaua berehala igaroko da, eta dagoeneko hasiak gara lehen eltxoen burrunba entzuten, eta jendea ere hasia da karramarro-azal gorrituarekin itzultzen beren lehenengo eguzkialdietatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle.es as primary domain	El verano ya llegó. En seguida pasará la noche de San Juan, ya empiezan a zumbar lo primeros mosquitos y la gente vuelve con ese rojo cangrejo de los primeros soles. El verano ya está aquí, una época estupenda para salir al campo, a la playa, a disfrutar de la música, de la siesta.

  3 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muelas del Pan herritik bidalitako ontziei "bizkotxoak" deitzen zieten, egositakoak baina iragazgarririk gabekoak zirelako. Gure lantegietara iritsi orduko bertan iragazgarria ematen zieten eztainuzko azal zuri baten bidez, eta ondoren berriro egosten zituzten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	De Muelas del Pan llegaban las vasijas en "bizcocho", esto es cocidas pero sin impermeabilizante alguno. Ya en nuestros alfares donde los impermeabilizan con la cubierta blanca estannifera y los volvían a cocer.

  www.visit-salzburg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bakterio hori landare- zein animalia-elikagaietan azal daiteke; batik bat, gutxi ondutako gaztetan (esne gordinez edo pasteurizatuz egindakoak), barazki gordinetan, hegazti-haragian eta arrain fresko eta ketuetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain	Esta bacteria puede presentarse tanto en alimentos vegetales como animales, aunque suele asociarse mayormente a alimentos como los quesos poco curados (sobre todo los elaborados con leche cruda), vegetales crudos, carnes de ave y pescados frescos y ahumados.

  4 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eremu magnetikorik aplikatu ezean, sandwich hauen izaera dinamikoa sandwich biskoelastikoen bera da. Eremu magnetikoak aplikatzean, berriz, sandwichen izaera dinamikoa aldatu egiten da, beraien azal eta nukleoetan sortzen diren fenomeno ezberdinen akoplamenduagatik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain

El objetivo principal de la presente tesis doctoral es conocer la respuesta dinámica de sándwich viscoelasticos-magnetorreológicos finos. En ausencia de campo magnético el comportamiento dinámico de estos sándwich es análogo al de los sándwich viscoelasticos, sin embargo al aplicar un campo magnético su comportamiento dinámico se modifica como resultado del acoplamiento de múltiples fenómenos físicos generados en las pieles y en el núcleo.

  4 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eremu magnetikorik aplikatu ezean, sandwich hauen izaera dinamikoa sandwich biskoelastikoen bera da. Eremu magnetikoak aplikatzean, berriz, sandwichen izaera dinamikoa aldatu egiten da, beraien azal eta nukleoetan sortzen diren fenomeno ezberdinen akoplamenduagatik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

El objetivo principal de la presente tesis doctoral es conocer la respuesta dinámica de sándwich viscoelasticos-magnetorreológicos finos. En ausencia de campo magnético el comportamiento dinámico de estos sándwich es análogo al de los sándwich viscoelasticos, sin embargo al aplicar un campo magnético su comportamiento dinámico se modifica como resultado del acoplamiento de múltiples fenómenos físicos generados en las pieles y en el núcleo.

  2 Hits smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joan SMPlayer hobespenetara, hautatu Interfazea atala, orduan hautatu "EIG azalgarria". Orain azal askoren artean hautatu dezakezu. Linux-en smplayer-azalak paketea ezarri behar duzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	En el diálogo de preferencias de SMPlayer, ve a la sección Interfaz, y selecciona el "GUI con soporte de pieles". Ahora podrás elegir entre distintas pieles. En linux necesitas instalar el paquete smplayer-skins.

  2 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atal honetan, Lokarriren Batzar Nagusian eztabaidatua izateko interesgarri deritzozun edozein gai, ideia, proposamen, iradokizun edo kritika azal dezakezu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain	En este apartado puedes exponer cualquier tema, idea, propuesta, sugerencia o crítica que consideres importante para ser tratada en la próxima asamblea general de Lokarri.

  11 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azal pigmentazioa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Pigmentación de la piel

  www.jxhuajiafood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burko-azala eta azal nordikoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforecikla.eus as primary domain	Funda de almohada y funda nórdica

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shoes azal eta odol-transfusio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Zapatos de pellejo y transfusiones de sangre

  www.deere.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formatua: Azal gogorra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nondik.com as primary domain	Formato: Tapa dura

  www.contratacion.euskadi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gutun-azal elektronikoak irekitzeko ekitaldiak Irekiako kanalaren bidez emango dira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contratacion.euskadi.net as primary domain	Las aperturas de plicas electrónicas también se retransmitirán por el canal de Irekia

  14 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azalaren leuntasunarengatik, lehoinabar-gekoa: Musker handia da, eta Ekialde Ertaineko eremu lehorretan bizi da, Irandik Pakistanerainoko tartean. Azal leun-leuna dauka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Por la suavidad de su piel, al gecko leopardo: Es un lagarto de grandes dimensiones que encontraremos en zonas áridas de oriente medio, desde Irán hasta Paquistán. Su piel es sorprendentemente suave.

  kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lanak proposatzen du proteina azal zurrun eta hauskor bat besikula mintza elastiko eta malgu batekin konbinatuta konpositezko nanomaterial zaila lortzen dela, zeinak birus baten DNA babestu dezakeen zelulaz kanpo garraiatzean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain

Algunos virus, debajo de su habitual capa proteínica, contienen una membrana que aumenta la protección de su genoma ADN. En este trabajo se demuestra, a través de la combinación de ensayos de nanoindentación de microscopía atómica de fuerzas y análisis numérico de modelos de elementos finitos, cómo los virus icosaédricos con membrana poseen una mayor resistencia mecánica que aquellos virus que carecen de la misma. El trabajo propone que la combinación de una cáscara proteínica rígida y frágil en combinación con una membrana de vesícula elástica y dúctil resulta en un nanomaterial composite tenaz capaz de proteger el ADN vírico en un transporte extracelular.

  14 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Haren gizarte sareak bertako kide izateko sentimendu garbia azal dezan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	6. Que su Red Social muestre un claro sentimiento de pertenencia a ella.

  2 Hits www.gaiker.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sandwich materialak garatzen ditugu, azal plastikoak eta hainbat izaeratako aparrezkoen nukleoak konbinatuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Desarrollamos materiales sándwich combinando pieles plásticas y núcleos de espumados de diversa naturaleza.

  www.erein.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koadernaketa: Azal gogorra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erein.eus as primary domain	Encuadernación: Cartoné

  6 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serigrafia Kolorea: Yellow azal film
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Serigrafía Color: Amarillo película de cobertura

  2 Hits www.stratesys-ts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AZALA, azal porotsua, azalera, denbora eta espazioa sortu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eremuak.net as primary domain	Programa abierto para la producción de contexto en el arte contemporáneo.