azpiegitura – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'009 Results   100 Domains
  171 Hits www.bizkaia.net  
Azpiegitura
Infraestructura
  5 Hits www.peacfinance.de  
Ikastetxe bakoitzak bere eredu propioa aukera dezala eta Administrazioak azpiegitura eta baldintza egokiak eman diezazkiola eskatzen dugu.
Solicitamos que cada comunidad escolar pueda elegir su propio modelo y que la Administración le dote de las infraestructuras y las condiciones necesarias para llevarla a cabo.
  3 Hits www.tropicario.com  
Behe- eta erdi-tentsioko banaketa-sarea ikuskatzeko eta automatizatzeko ekipamendua hornitzea, kontagailu adimendunak eta komunikazio-azpiegitura barne hartuta
Suministro de equipamiento de supervisión y automatización de la red de distribución de baja y media tensión, incluyendo contadores inteligentes e infraestructura de comunicaciones
  8 Hits www.bilbaomarinenergy.com  
Asteari amaia emateko, zenbait bisita tekniko egingo dira. Haietan, bi dira nabarmentzekoak: Mutrikuko uhinen energia-zentrala eta bimep azpiegitura.
Finalmente la semana termina con una serie de visitas técnicas entre las que destaca la de la planta de energía de las olas de Mutriku y bimep.
  www.adif.es  
Azpiegitura-planak
Planes de Infraestructura
  6 Hits www.autobuslepetittraindunord.com  
Etxebizitzetako eta eraikinetako telekomunikazio-azpiegitura komunak
Infraestructuras comunes de telecomunicación en viviendas y edificios
  10 Hits www.eastspring.com  
Abian diren azpiegitura lan garrantzitsuenetako bakoitzari buruzko informazioa (lanaren helburuak eta udal arduraduna; kontratista arduradunak; aurrekontuaren zenbatekoa; egikaritzeko epea)
Información sobre cada una de las obras más importantes de infraestructura que está en curso (Objetivos de la obra y responsable municipal; contratista/s responsable/s; importe presupuestado; período de ejecución)
  2 Hits www.pesa.net  
2017ko otsailaren 25ean lanean hasiko da Termibuseko behin-behineko geltokia, egungoaren parean kokatua. Beraz, egun horretatik aurrera, Bilbora edo Bilbotik egiten diren iritsiera eta irteera guztiak azpiegitura berri horretan egingo dira.
El día 25 de Febrero de 2017 comenzará a operar la estación provisional de Termibus, situada enfrente de la actual. Por lo tanto desde esa fecha todas las llegadas y salidas a o desde Bilbao partirán desde esta nueva infraestructura.
  www.swisseconomic.ch  
Lea-Artibai Berrikuntza Gunean kokatuta gauden entitate guztion artean, zerbitzu integrala eskaintzen diegu ekintzaile eta enpresei: aktibitate berrien sorreran babesa, garapen teknologikoa, trebakuntza eta azpiegitura egokiak.
Entre los agentes que estamos en el Polo de Innovación, pretendemos ofrecer un servicio integral a los emprendedores y empresas: apoyo en la creación de nuevas actividades, apoyo en el desarrollo tecnológico, formación e instalaciones adecuadas.
  www.pharmastellen.ch  
Epea amaituta, 377 proiektu aurkeztu dira 2016an Gipuzkoako elkarteek eta erakundeek garatuko dituzten gizarte- eta kultura-proiektuetarako laguntza-deialdira, gizarte-laguntza, elkartasun eta gizarteratzeko proiektuak izan, nahiz aisialdirako proposamen edo kultura, argitalpen, hezkuntza, ikerketa eta ingurumen edo azpiegitura-ekinbideak izan.
Finalizado el plazo, han sido 377 los proyectos presentados a la convocatoria de ayudas a los proyectos sociales y culturales que van a desarrollar en 2016 las asociaciones y organizaciones guipuzcoanas en ámbitos que van de la asistencia social, solidaridad e inclusión a propuestas de tiempo libre pasando por iniciativas culturales, editoriales, educativas, de investigación y medioambientales o de infraestructuras.
  11 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Bere zientzia ikerketaren azpiegitura antolatzeko gaitasun handia zuen Wilhelm von Humboldtek. Artikulu honetan, hark eskuizkributan utzitako ondarearen egituraren zirriborro bat aurkezteaz gainera, Humboldt berak hainbat autoretan bilduriko materiala ageri da.
Wilhelm von Humboldt tenía una capacidad muy notable de organizar su infraestructura de investigación científica. Este artículo además de presentar un esbozo de la estructura de su legado manuscrito, también presenta material de autores diferentes coleccionado por Humboldt. Estos últimos en parte han sido publicados por el autor de este artículo en el Instituto de Lingüística de la Universidad de Graz.
  www.medgen.uzh.ch  
Gainera, abian jarri dira hainbat soluzio, azpiegitura eta zerbitzu erkide Herri Administrazioetan administrazio elektronikoa errazago ezarri ahal izateko. Baliabide horietako zenbait dagoeneko aipatzen ziren 11/2007 Legean eta orain 39 eta 40/2015 legeetan ere bai.
Además, se han puesto en marcha un conjunto de soluciones, infraestructuras y servicios comunes que facilitan la implantación de la administración electrónica en las diferentes Administraciones Públicas siendo algunas de ellas piezas clave recogidas ya en la Ley 11/2007y ahora en las leyes 39 y 40/2015. Algunos ejemplos especialmente representativos son:
  www.michael-otto.info  
Musikenek epaimahaiaren Deia sari berezia jaso du BBK erakustaldiaren VII. Edizioan, joan den asteburuan Bilbon egina, “ezagutzan inbertitu eta Euskadiko Jazz musikarien eskura oso maila altuko formazioa jartzen duen puntako azpiegitura emateagatik”.
Musikene ha recibido el premio especial Deia del jurado en la VII Muestra BBK Jazz, celebrada este fin de semana en Bilbao, “por su inversión en conocimiento y por proporcionar la infraestructura puntera que permite la formación de altísima calidad para los músicos de Jazz en Euskadi”. Un jurado independiente ha decidido otorgar este galardón al Centro Superior de Música del País Vasco y a la Fundación Bilbao 700-III Milenium Fundazioa. “Bajo el lema
  14 Hits festafrika.net  
Biztanleria hirietara mugitzeak eta ondorioz, apartamentuak eraikitzeak, eta azpiegitura faltak, Indonesian zementu-eskaria nabarmen handitzea ekarri du. Eskualdeko pertsonako kontsumorik txikiena izanik (225 kg 2013an), hurrengo urteetan zehar planta berriak eraikitzea aurreikusten da.
El movimiento demográfico de la población hacia las ciudades con la consiguiente construcción de apartamentos y la falta de infraestructuras hace que la demanda de cemento en Indonesia este creciendo considerablemente. Con el consumo por persona más bajo de la región (225 kgr en 2013) hay previstas nuevas plantas durante los próximos años.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Edozer izan liteke herrialde eder hau eta errua ez da antzinako jauntxoak de liberators du. Zimbabwe behar adina baliabide eta azpiegitura-ondarea oraindik languish- zerbait abertzaleek bat baino gehiago amets beltz kausa gordetzen.
La sensación es que el país se deshace, todo es decadente. No hay la libertad soñada y luchada, que un dirigente de tu mismo color de piel no te hace más libre, ni da comida, ni seguridad. Podía ser otra cosa este bello país y la culpa es de los libertadores no de los antiguos tiranos. Zimbabue tiene suficientes recursos e infraestructuras heredadas -aún languidecen- como para soñar con algo más que un salva patrias de la causa negra. La causa negra es tener futuro y estantes llenos.
  pragnis.com  
Harrobia ikastolak URRATS BAT proiektuan parte hartzen du enpresa sortu nahi duen ikasleari arreta pertsonalizatua emanez. Arreta horretan negozio-plana egiteko laguntza, formazioa eta negozioa martxan ipintzeko azpiegitura minimo bat errazten zaio.
Harrobia ikastola participa en el proyecto URRATS BAT donde se proporciona atención personalizada al alumno/a que quiera crear una empresa. Dicha atención supone que se le facilitará ayuda para hacer el plan de negocio, formación y una infraestructura mínima para poner en marcha dicho negocio. El centro también hace un seguimiento de las empresas que se crean en la ikastola. El proyecto lo dinamiza el Centro de Innovación para la Formación Profesional (TKnika) y de esta manera se han creado las empresas Gaueko, Urkiabentura, Kilixketa yEntrenadorPersonalBilbao. Lee el artículo escrito por Txabi del Corte, profesor del módulo formativo Empresa.
  5 Hits www.cames-grosshandel.de  
hitzak: Atallu Araitz Navarra Gipuzkoa tunel mendi arroka hondeatu zeharkatu arku errepide kotxe arkitektura azpiegitura
Términos: Atallu Araitz Navarra Gipuzkoa túnel monte roca excavar atravesar arco carretera coche arquitectura infraestructura
  www.doric.com  
Datu-gunea eta Cloud-en azpiegitura
Centro de datos e infraestructura de Cloud
  4 Hits www.rebelle.com  
Saharar errefuxiatuen kanpamentuen garraio-azpiegitura bultzatzea. Aljeria
Apoyo a la infraestructura de transporte en los campamentos de población refugiada saharaui. Argelia
  59 Hits www.wiloffermans.com  
Oregi: Durangoko trenbide azpiegitura zaharraren eraispena urtea amaitu baino lehen hasiko da
Oregi: El desmantelamiento de la vieja infraestructura ferroviaria en Durango comenzará antes de fin de año
  3 Hits old.isfed.ge  
2 - AZPIEGITURA ETA EKIPAMENDUA ERAIKITZEA
2 - CONSTRUCCION DE LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO
  25 Hits www.ehu.eus  
Azpiegitura
Infraestructuras
  13 Hits www.pm-international.com  
Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saila:
Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras:
  4 Hits www.getxo.net  
Sarean nabigatzeko ordenagailu-azpiegitura.
Una infraestructura de ordenadores para navegar por la red.
  8 Hits www.wayspa.com  
Azpiegitura hidraulikoetan ihesak eta filtrazioak aurkitzea (horniketa eta garraioa)
Detección de fugas y filtraciones en infraestructuras hidráulicas (abastecimiento y transporte)
  3 Hits www.euskadi.net  
Trenbide Azpiegitura
Infraestructura de Ferrocarriles
  2 Hits kenesh.ltestl.com  
Punta-puntako azpiegitura teknologikoa
Infraestructura tecnológica puntera
  3 Hits www.itk-engineering.de  
Inaugurazio ekitaldian izan zen Eusko Jaurlaritzako Ekonomi Garapen eta Azpiegitura sailburua, Arantxa Tapia, zeinak azpimarratu baitzuen garrantzitsua dela elikaduraren sektorean berritzea, bai ikuspegi ekonomikotik eta bai sozialetik.
Los días 22 y 23 de febrero, Bilbao acogió la primera asamblea general del consorcio EIT Food con un encuentro en Bizkaia Aretoa, donde participaron más de 250 profesionales. La inauguración contó con la participación de la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia, quien destacó la importancia de innovar en el sector alimentario tanto en el plano económico como social. “Vamos a trabajar para responder a las nuevas necesidades que nos están solicitando los consumidores”, explicó, “creando a la vez empleo y empresas, de forma que este nicho de oportunidad nos permita crecer, aprovechando el conocimiento y capacidades que hay en Euskadi”.
  276 Hits kweezine.com  
Teknologia Parkeak telekomunikazioen azpiegitura du enpresen zerbitzura:
El Parque Tecnológico cuenta con una infraestructura de telecomunicaciones al servicio de las empresas:
  2 Hits www.sansebastiancongress.com  
Azpiegitura nagusiak
Infraestructuras principales
1 2 3 4 5 Arrow