azterlanaren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  19 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizkaiko Lurralde Historikoko zaintzaileen alderdi batzuei buruzko azterlanaren atalak (azterlan hori 2009. urtean egin zen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Apartados del estudio sobre diversos aspectos de las personas cuidadoras del Territorio Historico de Bizkaia realizado durante 2009.

  2 Hits www.pm-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxebizitza izateko erregimenari buruzko azterlanaren batez bestekoa sailkapen honetan oinarrituta dago:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuzenean.euskadi.eus as primary domain	La aproximación al estudio de régimen de tenencia de la vivienda se basa en la siguiente clasificación:

  13 Hits www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUSKO JAURLARITZAK DONOSTIAKO METROAREN INFORMAZIO AZTERLANAREN IDAZKETAREN LEHIAKETA ATERA DU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain	EL GOBIERNO VASCO HA SACADO A CONCURSO LA REDACCIÓN DEL ESTUDIO INFORMATIVO DEL METRO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

  2 Hits www.hecas-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jarduteko ildoak aztertzea eta lehenestea, “EAEko liburuaren sektorearen gogoeta estrategikoa” (2012) azterlanaren emaitzak eta haien eguneratzea oinarritzat hartuz. Digitalizatze – bideak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaauzolanean.net as primary domain	Analizar y priorizar líneas de actuación en base a los resultados del estudio “Reflexión estratégica del sector del libro de la CAE” (2012) y su actualización. Vías de digitalización.

  4 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure egresatuen praktikaldi zein laneratzeari buruzko azterlanaren ondorioak jasotzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Inserción laboral de nuestros egresados, y prácticas realizadas por nuestro alumnado.

  3 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Euskadin bizi ez diren eta 2007-2009 epealdian kontratatu dituzten goi-prestakuntzako pertsonei” buruzko azterlanaren emaitzei buruzko eztabaida mahaingurua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Debate-coloquio sobre los resultados del estudio “Personas de Alta Cualificación no residentes en Euskadi, contratadas en el período 2007-2009”

  fundacionitc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lan-metodologiak berariazkoak izango dira azterlanaren eta lortu nahi diren xedeen arabera:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionitc.org as primary domain	Las metodologías de trabajo serán específicas según el tipo de estudio y las metas a conseguir:

  3 Hits ehutb.ehu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bordak eta aldi baterako laborantzak Aizkorriko medilerroan: fitolitoen azterlanaren emaitzak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehutb.ehu.es as primary domain	Cabañas y cultivos temporales en la Sierra de Aizkorri: resultados del estudio de fitolitos

  www.fundacionitc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lan-metodologiak berariazkoak izango dira azterlanaren eta lortu nahi diren xedeen arabera:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionitc.org as primary domain	Las metodologías de trabajo serán específicas según el tipo de estudio y las metas a conseguir:

  cofola.law.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amiantoaren ondoriozko kalteen ordaina. Osalanek Euskal Autonomia Erkidegoan aplikatzeko egindako azterlanaren aurkezpena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osalan.euskadi.eus as primary domain	La compensación de los daños derivados del amianto. Presentación del estudio realizado por Osalan para su posible aplicación en la CAE.

  www.iberdrola.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adierazitako prezioak Kataluniako Generalitateko Industria eta Energia Sailaren Entsegu eta Ikertzaile Laborategi Orokorrak egindako askotariko aplikazio elektrikoen energia-kontsumoei buruzko azterlanaren emaitzetatik abiatuta lortu dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	Los precios que se detallan se han obtenido a aprtir de los resultados del estudio de consumos energéticos sobre diversas aplicaciones eléctricas realizadas por el Laboratorio General de Ensayos e Investigadores del Departamento de Industria y Energía de la Generalitat de Cataluña.

  www.oakwood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joan den ostiralean, urriaren 31n, APD-ko zuzendaritza taldeetako kideen Nazio mailako Kongresuan, Gestamp-en jarduerak Espainiako ekonomian duen eraginari buruzko azterlanaren ondorioak aurkeztu ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmasi.net as primary domain	En una inmensa mayoría de mis conversaciones sobre la estrategia de las empresas hay un elemento común: la preocupación sobre los mecanismos de sostenibilidad de la capacidad de competir globalmente. En un entorno competitivo crecientemente complejo, con la irrupción de modelos de negocio innovadore...

  9 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azterlanaren helburua: hiri inguruko Natura Gune Babestu baten, hots, Urdaibaiko Natura Erreserbaren landa lurreko higiezinen merkatua ikertzea. Enklabe horretan bi joera kontrajarriak ikusten dira, eta horiek ditugu aztergai: alde batetik, eskaria etengabe hazten ari dena, eta, bestalde, eskaintza guztiz mugatua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Este trabajo pretende abordar el estudio del mercado inmobiliario en el suelo rústico de un Espacio Natural Protegido periurbano como es la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. En este enclave se observan dos tendencias contrapuestas que serán objeto de análisis; por un lado, la demanda sufre un continuo crecimiento y por otra parte existe una oferta muy limitada.

  www.cidetec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azterlanaren alderdirik esanguratsuenetako bat pankreako minbiziaren tratamenduan nanoplataformak balidatzea izango da, baina gerta daiteke nanoplataformak "lorbide" gisa erabiltzea, beste tumore solido tipologia batzuetara heltzeko, sendagai eraginkorragoak prestatzeko, ongi zuzenduta, gaur egungo terapien albo eraginak gutxi ditzaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidetec.es as primary domain

Uno de los aspectos más relevantes del estudio será la validación de las nanoplataformas en el tratamiento del cáncer de páncreas, si bien no se descarta que estas mismas nanoplataformas sirvan también de ‘trampolín’ para llegar a otra tipología de tumores sólidos, generar nuevos medicamentos más eficaces que, bien dirigidos, minimicen los efectos secundarios de las terapias actuales. Además, se pretende dar con dianas eficaces que en un futuro sepan llegar al corazón de la enfermedad y puedan llegar a atajarla.

  2 Hits terraklinker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plan horren ondorioz, Euskadiko onkologiako languntzarako baliabide guztiak berrantolatuko dira, paziente onkologikoari arreta hobea eskaintzeko asmoz. Laguntza garrantzitsua eskainiko dio horri Osakidetzan egiten ari diren ikerketak, baita Osasun Sailak egin berri duen azterlanaren datuek ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Cabe destacar, además, que toda la investigación oncológica que se realiza en Osakidetza avanza en la misma dirección que las iniciativas estratégicas del Departamento de Salud en materia asistencial y que próximamente se traducirán en el Plan Oncológico Integral de Euskadi. Este plan va a suponer una reorganización de todos los recursos asistenciales de oncología de Euskadi para ofrecer una mejor atención al paciente oncológico, a lo cual contribuirá de forma capital la investigación desarrollada en Osakidetza así como los datos del ultimo estudio del Departamento de Salud “Supervivencia del Cáncer en la Comunidad Autónoma Vasca 2000-2012” que la próxima semana el Consejero Jon Darpón presentará públicamente.

  www.gruposalinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zenbakiz eta datu antropologikoz betetako azalpenen ostean, Izaskun Sáez de la Fuente eta Pedro Marcosek azterlanaren ondorioak azpimarratu ebezan. Euskal Herriari dagokionez, beste korapilo bat gehitzen jako immigrazinoaren gaiari: etorkinen guztizko kopurua altuegia ez bada ere, hazkundea arina dala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain

Al término de las explicaciones numéricas y antropológicas, Izaskun Sáez de la Fuente y Pedro Marcos se centraron en las conclusiones del estudio realizado. En el caso del País Vasco, hay una complejidad añadida en el tema de la inmigración ya que aunque el volumen total de inmigrantes no es demasiado grande, sí lo es el ritmo de crecimiento. Por otro lado, la media de edad de la población extranjera está comprendida entre los 25 y 44 años, un grupo considerado “potencialmente activo”, lo cual supone un impacto en la economía. Por último, ambos ponentes destacaron el patente pluralismo religioso y cultural que supone el aumento de la población inmigrante, puntualizando la importancia de que este pluralismo se materialice en un diálogo multicultural y multireligioso.