baleak – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   10 Domains
  2 Hits www.armf.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nire baleak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zergatik.com as primary domain
Mis vales
  4 Hits www.geef.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KOPLAK ETA BALEAK EUSKALDUNAK SAN LAURENDI IBAIAREN ESTUARIOAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jauzarrea.com as primary domain
HUELLA TEMPRANA DE LOS VASCOS EN EL NORESTE DE AMÉRICA DEL NORTE
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helburua da jakitea, Perito Moreno gain edo baleak, Ushuaia o o Bariloche, Patagonia bisuteria denda aurkituko ... bidaiatzen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El objetivo es que sepan que, además del Perito Moreno o las ballenas, o Ushuaia o Bariloche, la Patagonia guarda joyas que podrán descubrir… ¡viajando!
  3 Hits donostiarrak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Ileapaindegiko baleak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain
Presentación de la carrera
  3 Hits www.donostiarrak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Ileapaindegiko baleak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain
Presentación de la carrera
  7 Hits web.fd.unl.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baleak ikusi ditut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txalaparta.eus as primary domain
Javier de Isusi Garcia
  www.eastspring.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Galeako itsasargia: Galeako lehen itsasargia XVIII. mendekoa da, 1782. urte ingurukoa. Antzina, leku horretan, su handiak egiten zituzten, portuko sarrera adierazteko, eta baleak ikuskatzeko leku zen. Egungo itsasargia 1950ean inauguratu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain
El Faro de La Galea: El primer faro de La Galea data del S.XVIII, en torno a en torno a 1782. Antiguamente en este lugar se colocaban grandes hogueras par señalar la entrada al puerto y era un lugar de vigilancia de ballenas. El faro actual se inauguró en 1950.
  3 Hits www.gipuzkoamendizmendi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskal Baleak, arrantzale askoren bizimodua baldintzatu izan du. Euskal kostaldetik gertu baleak harrapatzen zireneko urteak urrundu ahala, arrantzaleen bidaiak ere luzatu egiten ziren, iparreko lurralde basatietan haien aztarnak utziaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipuzkoamendizmendi.net as primary domain
La ballena vasca ha determinado el modo de vida de muchos pescadores de la zona. A medida que se alejaban los años en los que las ballenas se pescaban en la misma costa, los viajes emprendidos por los pescadores eran cada vez más largos y peligrosos. Los rastros dejados en las salvajes tierras del norte son reflejo de su paso.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landazabal eta Baso Atlantiko izeneko inguru honetan ere badira baserri tradizionalak, garrantzi historiko eta ekonomikoa dutenak; padura eta San Kristobal-Busturiako hareatza oso leku aproposa da padura babesleku modura erabiltzen duten hegaztiak behatzeko; eta, azkenik, Matxitxako lurmuturra dugu, behatoki ederra itsaso zabalean izurdeak, eta baita baleak ere, begiztatzeko; eta itsaslabarrak ahaztu gabe, paisaia eta naturaren aldetik interes handia baitute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Los puntos de observación de los cuatro ecosistemas principales de la comarca son la Ermita de San Pedro de Atxarre, desde donde abarcamos una panorámica de 360º sobre la ría y el Encinar Cantábrico; las Campas de Axpe-Busturia que nos muestran un entorno natural constituido por un mosaico de prados, cultivos y pequeñas formaciones boscosas, con presencia de caseríos tradicionales de relevancia histórica y económica denominado la Campiña y Bosque Atlántico; la Marisma y el Arenal de San Cristóbal-Busturia es un lugar especialmente adecuado para la observación de las aves que utilizan la marisma como refugio; y finalmente el Cabo Matxitxako desde donde avistar delfines e incluso ballenas en mar abierto, además de los acantilados costeros de elevado interés paisajístico y natural.