balioen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.lasalle.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Familiak balioen irakaskuntzan duen eginkizun garrantzitsua, funtsezko jokabideak eta nortasun pertsonalaren eraikuntza hartzen ditu oinarritzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle.es as primary domain	Se apoya en el importante papel que desempeña la familia en la enseñanza de los valores, comportamientos esenciales y en la construcción de la identidad personal.

  gasplus.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez da beharrezkoa ideia sendo bat edukitzea hasieratik; nahikoa da ekiteko kezka izatea tailer-ziklo berri horretan parte hartzeko. Lehengo bi asteetan, ezaugarri pertsonalekin lotuta dauden alderdietan ardaztu dira, eta balioen garapenean eta ekintzaile-gaitasunetan lan egin dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain	No es necesario contar con una idea sólida desde el principio, basta con sentir la inquietud de emprender para formar parte de este nuevo ciclo de talleres. Las dos primeras semanas, se han centrado en aspectos relativos a las cualidades personales, y se ha trabajado en el desarrollo de valores y competencias emprendedoras.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helburua pertzepzio gaitasuna indartzea, museoaren oinarrizko ezaugarriak azpimarratzea eta ondare kulturalarekiko errespetua eta sentikortasuna bezalako balioen inguruko hezkuntza lantzea da, baita ildo horretan Espainiako Liburutegi Nazionalak betetzen duen funtzioa ezagutaraztea ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Su objetivo es potenciar la capacidad de percepción, señalar los aspectos básicos de este museo y trabajar la educación en valores como el respeto y la sensibilidad hacia el patrimonio cultural, así como dar a conocer el papel que cumple en este sentido nuestra Biblioteca Nacional de España.

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programaren bidez komunitatearen bizitzan pertsona guztien integrazioa bultzatu nahi da, balioen, eskubideen eta askatasunen garapenean jarduerak eginez. Aipatu jarduerek horietako bakoitzak gizartean duen egiteko aktiboa azpimarratzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	El Programa trata de fomentar la integración de todas las personas en la vida de la comunidad realizando actividades en el desarrollo de valores, derechos y libertades, las cuales subrayan el papel activo de cada una de ellas en sociedad. De esta manera se hace accesible la información de los recursos en las que se puedan incluir personas también con diversidad funcional.

  3 Hits www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MONDRAGON osatzen duten kooperatiba autonomoen balioen adierazle ukigarri gisa 10 konpromiso aukeratu ditugu, bazkide kooperatibistek, langileek, bezeroek eta gizarteak oro har (MONDRAGONen interesdun alderdi nagusiek) aitortutakoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain	Hemos elegido 10 compromisos, como expresión tangible de los valores de las cooperativas autónomas que integran MONDRAGON, reconocidos por sus principales partes interesadas: socios cooperativistas, trabajadores, clientes y sociedad en general. Cada compromiso cuenta con un conjunto de indicadores que permiten hacer un seguimiento y cuantificar su evolución en el tiempo.

  4 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kongresua: Gizarte aurrerapen iraunkorrerako berrikuntzan landutako "Berrikuntza-Innovación-Innovation-Innovation" sailari Pello Urangaren sarrera. Bertan, Etendurako dinamismoa, Ahalmen edagarria, Ezaugarri nahiz balioen azalera edo ta Sortzeko eta transformatzeko ahalmena bezalako kontzeptuak azaltzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Introducción de Pello Uranga al apartado "Berrikuntza-Innovación-Innovation-Innovation" del XVI Congreso de Estudios Vascos: Innovación para el progreso social, celebrado en Vitoria-Gasteiz entre el 18 y 20 de noviembre de 2009, definiendo conceptos como Dinamismo rupturista, Capacidad expansiva, Emergencia de características y valores o Creatividad y transformación.

  2 Hits www.gruposalinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pertsona solidarioak egiteko lagungarri diran kristau balioen bizipenak ahalbideratu ikasleei. Erantzukizun pertsonal eta kolektiboa, gizarte arazoez jabetzea eta gizarte zuzenagoaren aldeko konpromisoa sustatzen dituan kristau heziketea eskeini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain	Proporcionar a los alumnos vivencias de los valores cristianos, que contribuyen a conseguir personas solidarias. Ofrecer una formación cristiana que promueva la responsabilidad personal y colectiva, la toma de conciencia sobre la problemática social y el compromiso, para conseguir una sociedad más justa.

  corp.alsi.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.-Emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna gure herriaren balioen eta europar gizarteen oinarrizko elementua dela bermatu dezatela eskatzea Aldundiei, Eusko Jaurlaritzari, estatuetako gobernuei eta Europako instituzioei; beraz, elementu horrek agenda politikoaren erdigunean egon behar du, eta politika eta lege garrantzitsu guztietan txertatu behar da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain	11.- Hacer un llamamiento a las Diputaciones, Gobierno Vasco, gobiernos estatales e instituciones europeas para que garanticen la igualdad de hombres y mujeres como elemento fundamental de nuestros valores y de las sociedades europeas; por este motivo, debe ocupar un puesto central en la agenda política y ser integrada en todas las políticas y legislaciones relevantes.

  www.fluefiske-trysil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hitzaldian zehar, Raili eta Reima Pietilä arkitektoek egin eta 1966an amaitutako eraikin horren gaineko errepasoa egingo du Moisés Royok, eta erakutsiko digu eraikin horretan nola gauzatzen den programarekiko sentikor jokatzen duen arkitektura mota bat, erabilerarekin, espazioen eskalarekin, zirkulazioekin eta lekuarekiko harreman eta ainguraketarekin jokatzen duen arkitektura mota bat, horiek guztiak proiektuaren oinarrizko argudioak baitira eta, neurri batean, baita unibertsitate mundu finlandiarraren balioen isla ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museooteiza.org as primary domain

En su conferencia, Moisés Royo revisará este edificio realizado por los arquitectos Raili y Reima Pietilä y finalizado en 1966, para observar cómo materializa un tipo de arquitectura que confía en la observación sensible del programa, uso, la escala de los espacios, circulaciones y su relación y anclaje con el lugar, como argumentos fundamentales de proyecto y que, en parte, refleja además valores del mundo universitario finés.

  www.pm-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Txostenean hainbat gairi buruz gazteek emandako iritziak eta jarrerak jaso dira; hauexek dira gai horiek: familia, zeregin nagusia, prestakuntza, euskararen ezagutza eta erabilera, jarrera eta iritzi politikoak, parte-hartze soziala, aisialdia eta denbora librea, sinesmen erlijiosoak, hainbat balioen aurreko jarrera, osasuna eta sexualitatea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuzenean.euskadi.eus as primary domain

Este estudio, realizado cada cuatro años por el Observatorio Vasco de la Juventud, se basa en una encuesta domiciliaria realizada a jóvenes de 15 a 29 años y recoge las opiniones y actitudes de las personas jóvenes en un amplio número de cuestiones: la familia, la ocupación principal, la formación, el conocimiento y uso del euskera, las actitudes y opiniones políticas, la participación social, el uso del ocio y el tiempo libre, las creencias religiosas, el posicionamiento ante distintos valores, la salud o la vivencia de la sexualidad.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atributos y listas de valores: Bi atributu dinamiko sortzeko adibidea: gailu mugikorra eta modeloa, mendeko balioen bi zerrendekin lotuta, mugikorraren markak eta modeloak, Gailu mugikorrak izeneko Panel dinamiko batean sortuta, Erlaitz Dinamikoa, Osagarrizko datuen barruan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atributos dinámicos. Atributos y listas de valores: Ejemplo de creación de dos atributos dinámicos dispositivo móvil y modelo asociados a dos listas de valores dependientes, marcas y modelos de móvil, creados en un Panel dinámico llamado Dispositivos móviles dentro de una Pestaña Dinámica, Datos accesorios creada a tal efecto en la ficha de un bien de naturaleza informática.

  www.ebcinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horma irudiak, ia 1000 metro karratutakoa, adierazpen askatasuna, guztiok hitz egiteko daukagun beharra eta bestearekiko irekieraren beharra aztertuko ditu. Proiektua, sormenerako prozesu batean oinarritzen da eta Euskadiko bakearen aldeko balioen inguruan hausnartzen du: oroimen, etorkizun, aniztasun, ulermen, enpatia, tolerantzia eta bizikidetza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dianoviolencia.org as primary domain	El mural, de casi 1000 metros cuadrados, explorará la idea de la libertad de expresión, la necesidad de hablar que todos y todas tenemos, y la apertura hacia el otro. El proyecto se basa en un proceso creativo que reflexiona en torno a valores para la paz en Euskadi: memoria, futuro, diversidad, entendimiento, pluralidad, empatía, tolerancia y convivencia.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Balioen eguneraketa hori egiteko, 2016ko abenduaren 31n pentsio-titular bakoitzari buruz dituen datuak erabiliko dira. Hala ere, eta Estatuaren Klase Pasiboen Legearen testu bateginean xedatutakoari jarraituz, Klase Pasiboak jasotzen dituen edonori eskaria egin dakioke bere egoera ekonomikoari buruzko informazioa emateko, eta arau horretan aurreikusitako ondorioak izango ditu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain

La misma se llevará a cabo teniendo en cuenta los datos obrantes respecto de cada titular de pensión a 31 de diciembre de 2016. No obstante, y de acuerdo con lo establecido en texto refundido de la Ley de Clases Pasivas del Estado, podrá requerirse a cualquier perceptor de Clases Pasivas para que facilite información respecto de su situación económica con los efectos que en dicha norma se previenen.

  www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azaldu dutenez, Hego Euskal Herriko bi milioi lagun inguruk Osasunaren Munduko Erakundeak (OME) gomendatutako balioen gainetik arnastu zituzten substantzia kutsatzaileak 2016an, neurtutako kopuruak ia beti legearen barruan egon arren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain

'Ecologistas en Acción' ha presentado en Madrid el informe sobre la contaminación del aire en España. Con respecto a la CAV y Navarra, entre otros aspectos han subrayado los problemas ocasionados por el ozono troposférico y las carencias en la recogida de datos. Han señalado que cerca de dos millones de habitantes de Hegoalde respiraron en 2016 sustancias contaminantes en niveles superiores a los recomendados por la OMS, a pesar de que las cantidades medidas respeten casi siempre los límites legales. Artículo original publicado en Argia.eus

  www.sanpool.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denbora honetan guztian, milaka ikasle igaro dira gure geletatik. La Salleren hoberena eraman dute beraiekin: adiskidetasuna, balioen eskema sendoa, anaitasunaren estiloa eta lanerako grina. La Sallek ere gazte horien onena bereganatu du: alaitasuna, ilusioak, espiritu ekintzailea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain

Durante este tiempo miles de alumnos y alumnas han pasado por nuestras aulas. Ellos se han llevado lo mejor de La Salle: la amistad, un esquema de valores sólido, el estilo fraterno y la exigencia en el trabajo. La Salle, a su vez, se ha quedado con lo mejor de esos jóvenes: su alegría, sus ilusiones, su espíritu emprendedor. Irungo La Salle cumple 50 años y 25 el BUP en La Salle Enea. Nuestros alumnos y alumnas se mantienen entre los 12 y 20 años, ello hace que cada curso, y de manera especial este del Cincuentenario, lo iniciemos con nuevas ilusiones y energías renovadas.

  10 Hits www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ekitaldiak antolatzen, coaching proiektuetan, teknologia berrien erabilera bidezko landa garapenean, marken ordezkaritza edo balioen garapena egiten kirol taldeetarako; besteak beste, Real Madrilekin lan egin dute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain

De hecho, desde que el grado LEINN se puso en marcha en el campus de Bidasoa de Mondragon Unibertsitatea hace tres años, -desde este curso se imparte también en Oñati-, los alumnos-emprendedores han creado ya 6 junior empresas cooperativas que han llevado a cabo más de 100 proyectos con una facturación total hasta la fecha de más de 200.000 euros. Estas empresas desarrollan su actividad en la organización de eventos, proyectos de coaching, desarrollo rural mediante el uso de nuevas tecnologías, representación de marcas o desarrollo de valores para equipos deportivos, entre ellos, han trabajado con el Real Madrid.

  www.dalhalla.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zenbait kilometro egin eta tunela pasa eta Igantzira helduko zarete; bertan, San Juan Xarreko naturgunea bisita dezakezue; bisita gidatua hartuz gero, gidariak, babesturiko natur balioen berri emanen dizue, bai eta ur sendagarrien elezaharra aipatuko ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroziklo.com as primary domain	Tras varios kilómetros, atravesaréis el túnel y llegaréis a Igantzi, donde podréis visitar la reserva natural de San Juan Xar, con una visita guiada en la que se explican las especies protegidas y se narra la leyenda de las aguas curativas.

  www.simpple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hori zela eta, interesgarria izan zen plan didaktikoak denbora-epe ezberdinetan nola funtzionatzen zuen ikustea. Lehenengo eta behin, ikasleek erresilientziaren berri jaso eta haientzat garrantzitsuak diren balioen inguruko eztabaida egin zuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schools-for-resilience.eu as primary domain

La Sociedad de Ciencias Aranzadi llevó a cabo el proyecto SfR en el municipio de Ordizia, entre junio y septiembre de 2015. En él participaron 69 alumnos de entre 14 y 15 años del Instituto Oianguren. Las primeras dos clases realizaron el curso en 4 semanas y las dos siguientes en dos semanas, y resultó interesante ver cómo el plan didáctico funcionaba en distintos plazos de tiempo. En primer lugar, los alumnos aprendieron sobre la resiliencia y debatieron los valores que son importantes para ellos. Después, mediante ejercicios en grupo de tormenta de ideas y una comprobación de lugar, diseñaron los cuestionarios para entrevistar a las personas sobre la gestión del transporte, alimentación, residuos y energía en Ordizia. Estas experiencias les ayudaron a identificar las necesidades y expectativas de su comunidad y aprendieron a trabajar como equipo fuera de las clases normales del aula.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helburua pertzepzio gaitasuna indartzea, museoaren oinarrizko ezaugarriak azpimarratzea eta ondare kulturalarekiko errespetua eta sentikortasuna bezalako balioen inguruko hezkuntza lantzea da, baita ildo horretan Espainiako Liburutegi Nazionalak betetzen duen funtzioa ezagutaraztea ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Su objetivo es potenciar la capacidad de percepción, señalar los aspectos básicos de este museo y trabajar la educación en valores como el respeto y la sensibilidad hacia el patrimonio cultural, así como dar a conocer el papel que cumple en este sentido nuestra Biblioteca Nacional de España.

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	360ºko hezkuntza proiektua garatzen dugu eta hori ikasturtean zehar egiten da osasun, bizikidetza eta iraunkortasun balioen transmisioaren inguruan. Horretarako, jarduera ezberdinen egutegia planifikatzen dugu eta horren integrazioa errazten dugu haurren egunerokoan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Desarrollamos un proyecto educativo 360º que se lleva a cabo durante el curso escolar entorno a la transmisión de valores de salud, convivencia y sostenibilidad. Para ello, planificamos el calendario de las distintas actividades y facilitamos su integración en el día a día de los niños y niñas.

  www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainera, Enpresa kooperatiboetan, Erantzukizun Sozial korporatiboaren kontzeptua kokatzerakoan, identifikatuko dira ESK -aren filosofia eta balioen antzekotasunak eta oinarri eta balio kooperatiboak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Además, se tratará de ubicar el concepto de la Responsabilidad Social Corporativa en las empresas cooperativas identificando de este modo similitudes entre la filosofía y valores de la RSC y los principios y valores cooperativos.

  38 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balioen Filosofia eta Gizarte Antropologia Saila
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Departamento de Filosofía de los Valores y Antropología Social

  22 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balioen identifikazioa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Identificación de los valores

  kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainera, Enpresa kooperatiboetan, Erantzukizun Sozial korporatiboaren kontzeptua kokatzerakoan, identifikatuko dira ESK -aren filosofia eta balioen antzekotasunak eta oinarri eta balio kooperatiboak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Además, se tratará de ubicar el concepto de la Responsabilidad Social Corporativa en las empresas cooperativas identificando de este modo similitudes entre la filosofía y valores de la RSC y los principios y valores cooperativos.

  turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balioen transmisioa azpimarratuko duela, berdintasunezko gizartea lortzeko kultura-aldaketak susta daitezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Incidir en la trasmisión de valores para promover cambios culturales hacia una sociedad igualitaria.

  mecotec.lecturio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zinema eta balioen hezkuntza. Gida didaktikoa eta Sang Woo eta bere amona filmarentzako egokitzapena[Material Didaktikoa] Alba, Isabel (2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alboan.efaber.net as primary domain	Cine y educación en valores. Guía didáctica y aplicación a la película Sang Woo y su abuela [Material Didáctico] Alba, Isabel (2007)

  www.aranzadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2013. urtean zehar Aranzadi Zientzia Elkarteko Botanika Sailak Ordiziako Oianguren Parkearen Natur Balioen Azterketa eta Interes Bereziko Guneen Inbentarioa osatu du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain	El Departamento de botánica de Aranzadi ha investigado durante el 2013 el valor natural del parque de Oiangu en Ordizia, y ha inventariado las zonas de Especial Interés desde el punto de vista de la conservación de la biodiversidad.

  3 Hits www.filenetsupport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaitasunen eta balioen lanketa: parte artesa, konfiantza, autonomia, gatazken ebazpena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundukide.org as primary domain	Desarrollo de capacidades y valores: participación, confianza, autonomía, resolución de conflictos.

  www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainera, Enpresa kooperatiboetan, Erantzukizun Sozial korporatiboaren kontzeptua kokatzerakoan, identifikatuko dira ESK -aren filosofia eta balioen antzekotasunak eta oinarri eta balio kooperatiboak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Además, se tratará de ubicar el concepto de la Responsabilidad Social Corporativa en las empresas cooperativas identificando de este modo similitudes entre la filosofía y valores de la RSC y los principios y valores cooperativos.

  5 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Balioen arabera aukeratuz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	Seleccionando según nuestros valores