berdintasunik – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits www.matis-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ander Bergara Sautua, Gizonduz-eko koordinatzailea: "Ez da berdintasunik egongo, gizonak inplikatu gabe"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berdingune.euskadi.eus as primary domain
Ander Bergara Sautua, Coordinador de Gizonduz: "La igualdad no es posible sin la implicación de los hombres"
  www.donostia.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donostiako Udaleko 2012-2015eko Giza Garapen Iraunkorrerako Lankidetza eta Hezkuntzako Plan Zuzendariaren xedea jarraituz, gapenerako lankidetza, gizarte eraldaketarako hezkuntza eta politiken koherentziaren bitartez, mundu bidezkoagoa eraikitzeko gizarte eraldaketa laguntzeko eta pobrezia estrukturala eta aukera berdintasunik eza errotik kentzeko asmotan, ekintza hauek garatu dira 2015ean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostia.eus as primary domain
Siguiendo las líneas estratégicas establecidas en el Plan Director de Cooperación y Educación para el Desarrollo Humano Sostenible 2012-2015, con objeto de contribuir a la transformación social para un mundo más justo y a la erradicación de la pobreza estructural, a través de la Cooperación para el desarrollo, la Educación para la Transformación Social y la Coherencia de Políticas, se han desarrollado estas acciones para el 2015
  www.filenetsupport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gure ustez, Mundukideren lanak ezin du saihestu erronka hori, izan ere, ezin da komunitate baten bidezko garapenaz berba egin genero berdintasunik ez badago. Garapenaren alde egiten dugun lanak desberdintasunak sortzen dituzten egiturak deuseztatzea bilatu behar du, kontuan izanik desberdintasun horien artean oinarri-oinarrizkoak direla generoari dagozkionak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundukide.org as primary domain
Consideramos que este es un reto que el desarrollo y la labor de Mundukide no puede obviar, no podemos hablar de desarrollo comunitario equitativo si no existe la equidad de género, nuestra labor en fomentar el desarrollo debe buscar acabar con las estructuras que generan desigualdades y en estas desigualdades las del género son básicas. Por ello, integramos el enfoque de género en nuestros análisis, actuaciones y evaluaciones.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genero-sistemak aztertzearen garrantzia planteatzen da, berdintasunik eza ezaugarri duen gizarte-antolamendua ezagutzeko eta aldatzeko. Izan ere, azterketa horrek bidea emango du emakumeen eta beren ibilbideen eta aukeren banaketa eta ierarkia justifikatzen duten gizonen arteko desberdintasunen eraikuntza soziokulturala ezagutzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Se plantea la relevancia del estudio de los sistemas de género para el conocimiento y cambio de una organización social desigualitaria. Dicho análisis permite acceder a la construcción sociocultural de las diferencias entre mujeres y varones que justifican la separación y jerarquía de sus trayectorias y oportunidades. Conlleva analizar el entramado institucional y por ello se reseñan algunas pautas metodológicas para su estudio. Asimismo en este texto se analizan algunos cambios significativos que están transformando el sistema de género tradicional y nuevos desafíos que se han de afrontar.