betearazteko – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	betearazteko bideak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	efecto jurídico

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  wiki.calculate-linux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laudoa nahitaez bete behar dute bi aldeek (epai judizial batek duen balio bera du) eta adierazten duen epean bete behar da. Aldeetako batek, emandako laudoa betetzen ez badu, besteak nahitaez betearazteko eska dezake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain

El laudo es de obligado cumplimiento para las dos partes (tiene valor equivalente al de una sentencia judicial) y debe cumplirse en el plazo que indique. En caso de que una de las partes no cumpla el laudo dictado, la otra puede instar su cumplimiento forzoso. En este caso, la Junta Arbitral de Consumo facilitará toda la documentación necesaria para que pueda solicitar su ejecución ante los juzgados de Primera Instancia del lugar donde se haya emitido el laudo.

  3 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Idazkaritza nagusiari eskumena ematen zaio arautegi hau betearazteko beharrezkoak liratekeen egintzak eta erabakiak hartzeko, betiere Ikasketa Berrikuntza eta Kalitateko Errektoreordetzari entzun ondoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	• Se faculta a la Secretaría General, oída la Vicerrectora o Vicerrector de Estudios de Grado e Innovación, para la adopción de cuantos actos y resoluciones resulten necesarios para la ejecución de la presente normativa.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Komunitate-gidalerroak urratzen ez dituen edukia duten, baina pertsona batzuentzat desegokiak edo iraingarriak izan daitezkeen bideoak eta iruzkinak ezkutatu egingo dira Segurtasun moduan. Erabiltzaileek markatutako bideoak nahiz gidalerroak betearazteko taldeak adin-mugak ezarri dizkienak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El modo de seguridad ocultará vídeos y comentarios que incluyan contenido que no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube, pero que es posible que algunos usuarios consideren ofensivo o inadecuado para adolescentes. Este tipo de contenido incluye vídeos que los usuarios han marcado y a los que el equipo de cumplimiento de las políticas les ha aplicado alguna restricción de edad.

  2 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Topaketarik interesgarrienetako bat Israelgo Industria Ministerioko Buru Zientifikoaren Bulegoan egin zen, irudi hori funtsezkoa baita industriako I+Gari laguntzeko gobernu hebrearraren politikak betearazteko garaian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Uno de los encuentros más interesantes tuvo lugar con la Oficina del Jefe Científico del Ministerio de Industria israelí, una figura clave que ejecuta las políticas del Gobierno hebreo de apoyo al I+D industrial. El responsable del plan de incubadoras de dicha oficina, Yossi Smoler, mostró su disposición a establecer mecanismos de colaboración mutuos, en los que Israel puede aportar su fortaleza en el sistema de ‘start ups’ y Euskadi su alta capacidad manufacturera en varios sectores industriales.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Komunitate-gidalerroak urratzen ez dituen edukia duten, baina pertsona batzuentzat desegokiak edo iraingarriak izan daitezkeen bideoak eta iruzkinak ezkutatu egingo dira Segurtasun moduan. Erabiltzaileek markatutako bideoak nahiz gidalerroak betearazteko taldeak adin-mugak ezarri dizkienak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El modo de seguridad ocultará vídeos y comentarios que incluyan contenido que no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube, pero que es posible que algunos usuarios consideren ofensivo o inadecuado para adolescentes. Este tipo de contenido incluye vídeos que los usuarios han marcado y a los que el equipo de cumplimiento de las políticas les ha aplicado alguna restricción de edad.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eta nazioartekoan zein da neurri hori emateko ahalmena duen epailea? Zein da kautelazko neurria betearazteko ezar daitekeen legea eta kontrakautela edo bermea eta zein da horretan eskumena duen epailea?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Cuando una medida cautelar es decretada en un Estado y debe cumplirse en otro, se plantean diversos problemas de derecho internacional privado, en especial: 1) La identificación de la fuente normativa aplicable, para lo cual resulta imprescindible analizar el cuadro de fuentes normativas que coexisten en la región y determinar sus respectivos ámbitos de aplicación. 2) La determinación de la competencia legislativa y judicial. ¿Cuál es la ley aplicable en cuanto a la procedencia o admisibilidad de la medida cautelar y quién es el juez internacionalmente competente para dictarla? ¿Cuál es la ley aplicable a la ejecución de la medida cautelar, así como a la contracautela o garantía, y quién es el juez competente al respecto? El juez exhortado, ¿debe controlar la competencia en la esfera internacional del exhortante?, ¿conforme a qué ley? ¿Cómo y en qué casos opera el principio de la jurisdicción más próxima? ¿Cuáles son las características específicas que plantean las medidas cautelares que recaen sobre buques? La ponencia pretende analizar y dar respuestas a estas interrogantes.

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aurrekontuak betearazteko aldiroko txostenak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Informes periódicos de la ejecución de los Presupuestos

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.- Kodea betearazteko kontrola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	2.- Control del cumplimiento del Código

  www.visit-salzburg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patronatua da ELIKAren gobernua, administrazioa eta ordezkaritzako organo gorena. Organo horrek bere menera dauzka Fundazioaren kudeaketaren zuzendaritza eta kontroletik eratorritako aginte guztiak, fundazioak ezarritako helburu guztiak betearazteko beharrezkoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain	El órgano supremo de gobierno, administración y representación de ELIKA es el Patronato. Este órgano tiene a su cargo todas aquellas facultades de dirección y control en la gestión de la Fundación que resultan necesarias para la realización de los fines fundacionales establecidos.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Komunitate-gidalerroak urratzen ez dituen edukia duten, baina pertsona batzuentzat desegokiak edo iraingarriak izan daitezkeen bideoak eta iruzkinak ezkutatu egingo dira Segurtasun moduan. Erabiltzaileek markatutako bideoak nahiz gidalerroak betearazteko taldeak adin-mugak ezarri dizkienak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El modo de seguridad ocultará vídeos y comentarios que incluyan contenido que no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube, pero que es posible que algunos usuarios consideren ofensivo o inadecuado para adolescentes. Este tipo de contenido incluye vídeos que los usuarios han marcado y a los que el equipo de cumplimiento de las políticas les ha aplicado alguna restricción de edad.

  2 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Datorren asteazkenerako 4 orduko lanuztea deitu dute ELA eta LAB sindikatuek, besteak beste, zerbitzu publikoen indartzea aldarrikatu, udal eta Foru administrazioetan suntsitutako enplegu publikoa berreskuratu eta egonkortzeko, negoziazio kolektiborako eskubidea berreskuratzeko eta galdutako eskubideak eta eros ahalmena berreskuratu eta hitzarmenak betearazteko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain

Los sindicatos ELA y LAB han convocado, para el próximo 28 de febrero, un paro de 4 horas con el fin de reivindicar, entre otros, el fortalecimiento de los servicios públicos, la recuperación y estabilización del empleo público perdido en administraciones locales y forales, la recuperación del derecho a la negociación colectiva y también de los derechos y poder adquisitivo perdidos (cumplimiento de los convenios).

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terminoa "komitologia" du, beraz, sistema legegileak ematen dizkion betearazteko eskumenak ditu Batzordeak, Europako Batasuneko Batzordeak, eta Komite hori estatu kideen ordezkariek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	El término "comitología", por tanto, resume el sistema por el que la Comisión ejerce las competencias de ejecución que le otorga el legislador de la Unión Europea, con la asistencia de comités de representantes de los Estados miembros.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,