bizitegi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  15 Hits www.adqualis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birgaitze Integratuko Eremuetan edo Bizitegi Eremu Narriatuetan Ondarea Birgaitzeko Diru-Laguntzak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Subvenciones para la Rehabilitación de Patrimonio en ARIs y ARDs

  3 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neguriko bizitegi-auzo esklusiboan, Bilboko aldirietan, hondartzako lehen lerroan, eta itsasorako ikuspegiekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	En el exclusivo barrio residencial de Neguri, en las afueras de Bilbao, en primera línea de playa y con vistas al mar.

  3 Hits www.geoportal.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itsasalde bizitegi-guneko etxebizitza tasatuen lan aurreratuek Nebrijakoen jakin-mina piztu dute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viudadesainz.com as primary domain	Viuda de Sainz presenta la Obra de impermeabilización de la vaguada derecha del vertedero de Artigas

  8 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizitegi-sektoreko BEGen urteko isurketak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Emisiones anuales de GEI del sector residencial

  psicologia.udd.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- %95eko hobaria aplikatuko zaie bizitegi- eraikinetako teilatuak eta fatxadak berritzeko lanei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkoitia.eus as primary domain	- Una bonificación del 95% a las obras de retejo y rehabilitación de fachadas de edificios residenciales.

  www.clubairelibre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irakaskuntza eta bizitegi-erabilerako eraikina da, tipologia txikikoa + sei solairu eta beste bi solairu sestrapean, ibilgailuak aparkatzeko. Urbanizazio mugakideak osatzen du, 10.200 m2-ko azalera eraikia eta 3.998,13 m2-ko azalera duen partzela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-bartolome.com as primary domain	Edificio para uso docente y residencial con tipología baja + seis y dos plantas bajo rasante para estacionamiento de vehículos, complementado por urbanización colindante - 10.200 m2 de superficie construida - 3.998,13 m2 de superficie de parcela.

  3 Hits www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hortaz, eraikina Fakultatearen ikono izango da, eta teknologia- eta berrikuntza-alorrean funtsezko lidergo irudia proiektatuko du kanpoaldera begira. Gainera, kokatuta egongo den bizitegi-auzoko dentsitate txikiko eskala errespetatuko eta auzoarekiko interakzioa sustatuko du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain	Será por tanto un icono de la Facultad a la que sirve, proyectando al exterior una imagen fundamental en el liderazgo tecnológico y en la innovación, al tiempo que respetará e interactuará con la escala de baja densidad residencial del barrio al que se incorpora.

  10 Hits detuinderlusten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gizarte-bazterketako eta bizitegi-bazterketako egoeran dauden pertsonei gauez harrera egiteko zentroa da. Bertan, atseden hartzeko lekua eskaintzen zaie, eta haien elikadura- eta higiene-beharrak asetzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritasgipuzkoa.org as primary domain	Es un Centro de Acogida Nocturna para personas en situación de exclusión social y residencial, donde se ofrece un espacio de descanso, y se cubren necesidades de manutención e higiene. Dispone de 47 camas, baños, duchas, consigna, comedor y sala de estar.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mendean Luis Paret margolariak hain egoki islatu zuenak, bi erabilera nagusi izan zituen. Ibai-portu izan zen, eta bilbotarren ibiltoki nagusia hartu zuen. Mendearen azkenean, eta Bilbon etxebizitza-premia handia zelako, bizitegi-gune bilakatu zen gainera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	El espacio urbano del Arenal, que tan bien supo reflejar el pintor Luis Paret a fines del siglo XVIII, acogió dos usos predominantes. Fue puerto fluvial y ubicó el principal paseo de los bilbaínos. Al final de siglo, y al hilo de las necesidades que acuciaban a Bilbao en relación con la vivienda, se convertirá además en lugar residencial.

  15 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ULMA Hormigon Polimerok Rey Pelayo izeneko 14 solairuko bizitegi eraikin sinbolikoaren fatxada zaharberritu du. Eraikina Marques de Gijon Plaza ezagunean dago eta ULMA hormigoi polimerozko fatxada aireztatuko xaflekin zaharberritu da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain

ULMA Hormigón Polímero ha rehabilitado la fachada del simbólico edificio residencial Rey Pelayode 14 plantas situado en la conocida Plaza del Marqués de Gijón. El edificio ha sido rehabilitado con placas de fachada ventilada en hormigón polímero ULMA renovando el skyline de Gijón de forma espectacular ya que su atractiva medianera se puede divisar tanto desde el paseo de la playa de San Lorenzo como desde la Plaza Mayor, donde se encuentra el Ayuntamiento.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egoitzaren ingurua asko aldatu da azken urteotan. Ez da bizitegi-auzo bat, kultura eta arraza anitzeko gune bat baizik. Musika-jarduerak antolatzen dira, eta denda bitxiak eta diseinuzko jatetxeak daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	15. ¿Es segura la zona en la que se encuentra la residencia? La residencia se encuentra en una zona que ha evolucionado y cambiado mucho. No es un barrio residencial, pero sí multicultural y multirracial, en el que se desarrollan actividades musicales, con tiendas pintorescas y restaurantes de diseño. El barrio ha experimentado una rehabilitación total, tanto sociológica como urbanística.

  2 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esaterako, buruko gaixotasuna duten pertsonak artatzeko sektoretik Argia Fundazioa dago, Asociación Vizcaína de Familiares y Enfermos Psiquiátricos (AVIFES), Hogar Izarra, Osakidetzaren Bizkaiko Buruko Osasunaren Sarea. Emaus eta Bizitegi Elkartea lanaren barrutikoak dira esklusio-egoeran dauden pertsonekin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Las entidades promotoras de este proyecto provienen de diversas áreas. Así, del sector de la atención a personas con enfermedad mental figuran la Fundación Argia, la Asociación Vizcaína de Familiares y Enfermos Psiquiátricos (AVIFES), Hogar Izarra y la Red de Salud Mental de Bizkaia de Osakidetza. Emaus Bilbao y la Asociación Bizitegi pertenecen al ámbito de trabajo con personas en situación de exclusión. Del ámbito del empleo a personas con diferentes discapacidades participan la Fundación Lantegi Batuak y la Fundación Eragintza. Del mundo empresarial está el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia y del de la innovación, Innobasque, Agencia Vasca de la Innovación.

  corp.alsi.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eraikin hau benetan aparta-aparta da, eta Bergarak berez orokorrean duen ondare historiko-artistiko bikainaren artean ere gailendu egiten da; izan ere, Bergarak du Euskal Herrian dagoen bizitegi-arkitekturako multzo monumentalenetarikoa, Erdi Aroko eta Aro Modernoko dorretxe eta jauregi ugari ditu, hogeita hamarretik gora.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain

En el marco de las Jornadas Europeas de Patrimonio que este año se celebran bajo el lema “Etxetik kanpo: migraciones y patrimonio cultural”, el Ayuntamiento de Bergara ha programado para el próximo sábado 24 de septiembre una conferencia sobre el palacio Jauregi. Se trata de un inmueble verdaderamente excepcional que destaca dentro del por sí sobresaliente patrimonio histórico y artístico de esta villa gipuzkoana, que atesora uno de los conjuntos más monumentales de arquitectura residencial del País Vasco con una treintena de edificios entre torres y palacios de la Edad Media y Moderna.