bosgarren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      268 Results   74 Domains
  3 Hits gasplus.canadiantire.ca  
"Segurtasunez hazi” programaren bosgarren edizioa
El programa “Crecer con seguridad” celebra su quinta edición
  webcom.technology  
Beraz, molde naturalean, 2008an, deliberatu dut laborantza biologikoan aritzea. 2011n, ene mahastiek agiria erdietsi dute eta orduan lekukoa utzi dakot Olivier ene semeari... Eta bosgarren belaunaldia bere bidean doa...!
Desde 1998 no utilizo pesticidas en mi viñedo y limito al máximo otros productos. Así, como es lógico, en 2008 decidí pasar a la agricultura ecológica. En 2011, obtuve el certificado y le pasé el testigo a mi hijo, Olivier... Así que la quinta generación ¡ya está en marcha!
  www.medcomtechgroup.com  
Pasaden ostegunean Abendatoki proiektuari, hau da, Abendañon egingo den Elkartokiri hasiera eman genion Gasteizen. Saioan,  Naiara Palaciosek,  Abendañon izango den artista egoiliarrak, eta eskolako talde motoreak, hau da, bosgarren mailako hiru lerroko ikasleek, elkar ezagutzeko aukera izan zuten.
El pasado jueves tuvo lugar el primer encuentro entre Naiara Palacios (artista residente en Abendaño) y  las alumnas y alumnos que integrarán el grupo motor que trabajará en la escuela (las tres clases de quinto de primaria). Durante esta primera sesión Naiara hizo una presentación experiencial de lo que será Abendatoki, es decir, el  Elkartoki de Abendaño.
  7 Hits festafrika.net  
ULMA Agricolak eraikitako berotegian, beste azterketa batzuen artean, eskualdeko enpresek eskatzen dituzten labore berrietarako saiakuntzak egiten dira, horien artean izozteko produktuei buruzkoak, laugarren eta bosgarren gamei buruzkoak eta freskoko merkatuari buruzkoak.
En el invernadero construido por ULMA Agrícola, entre otros estudios, se realizan ensayo de nuevos cultivos, demandados por las empresas de la zona, como son los cultivos para congelado, para cuarta y quinta gama, y para mercado en fresco. Los experimentos que realizan se llevan a cabo a tamaño real, con resultados reales extrapolables a las fincas de los socios, y cuya rentabilidad está analizada con cifras reales
  2 Hits www.wiloffermans.com  
Eusko Jaurlaritzaren eta Donostiako Udalaren artean 2011ko otsailean sinaturiko hitzarmenaren bosgarren klausulak aukera hori aurreikusten zuen jada, Eusko Legebiltzarrean (2013/02/21) eta Gipuzkoako Biltzar Nagusietan (2013/03/06) harturiko akordioak ahaztu gabe.
La cláusula quinta del convenio firmado entre Gobierno Vasco y Ayuntamiento en febrero de 2011 ya contemplaba esta posibilidad, sin olvidar los acuerdos adoptados en sesión plenaria por el Parlamento Vasco (21/02/2013) y Juntas Generales de Gipuzkoa (6/03/2013) en los que se "insta al Gobierno Vasco a que para el estudio y diseño de dichos proyectos tenga en cuenta a las instituciones competentes en materia de transporte, coordinando la planificación y ordenación del mismo, estudiando la pasante ferroviaria más adecuada en Donostia".
  2 Hits www.bilbaomarinenergy.com  
Mutrikuko olatuen energia plantak bosgarren urteurrena bete du abian jarri zenetik, eta denbora horretan errekor berri bat ezarri du energia elektrikoaren ekoizpenean, sarera bideratutakoa 1,3 GWh baino gehiago izan baita.
La planta de energía undimotriz de Mutriku ha cumplido su primer lustro de funcionamiento, tiempo en el que ha alcanzado un record de producción de energía eléctrica al superar 1,3 GWh inyectados a la red. Junto a este hito para las energías renovables marinas, Mutriku también es una infraestructura de ensayo donde ya se están probando nuevos diseños de turbinas.
  realchems.com  
Mondragon Unibertsitateak hainbat jarduera antolatu ditu maiatzean zehar, hezkuntzaren, enpresaren eta komunitatearen aldeetatik ekintzailetza «omentzeko». Lehenengo hitzordua, prestakuntzarekin lotutakoa, maiatzaren 11n izan zen: LEINN gradudunen bosgarren belaunaldiaren titulu-banaketa.
Mondragon Unibertsitatea celebrará a lo largo del mes de mayo distintas actividades con las que pretende ‘homenajear’ al emprendimiento desde el ámbito educativo, empresarial y de la comunidad. La primera cita, de carácter educativo, fue el 11 de mayo con la graduación de la quinta generación de LEINN (de los laboratorios de Irun, Oñati, Madrid y Bilbao), que se celebró en Bilbao, ya que es la primera promoción del laboratorio de Bilbao (germen del Bilbao Berrikuntza Faktoria que lleva 5 años en marcha).
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Bosgarren eta azken egunean, gutxienez, tren geltoki agertzen. Bi rickety makinak, aire autoak, gogor eserleku, baina absolutly vital, kolore cacophony betetako, usain Coco bat, fruta, greasy eta izerdia , garrasi, negarrez, abestiak eta barreak, Real Afrika amaieran osoa.
Quinto día y al final el tren al menos aparece en la estación. Dos máquinas desvencijadas, vagones aéreos, asientos duros, pero absolutamente vital, lleno de esa algarabía de colores, aromas a coco, fruta, fritanga y sudor , de gritos, lloros, canciones y carcajadas, lleno al fin y al cabo del África real. Y, tras casi cinco horas de “trámites”, salimos a través de los suburbios de Dar hacia el bundu, el interior, hacia el Cobre de Äfrica Central.
  www.biwakokisen.co.jp  
Mondragon Unibertsitateak hainbat jarduera antolatu ditu maiatzean zehar, hezkuntzaren, enpresaren eta komunitatearen aldeetatik ekintzailetza «omentzeko». Lehenengo hitzordua, prestakuntzarekin lotutakoa, maiatzaren 11n izan zen: LEINN gradudunen bosgarren belaunaldiaren titulu-banaketa.
Mondragon Unibertsitatea celebrará a lo largo del mes de mayo distintas actividades con las que pretende ‘homenajear’ al emprendimiento desde el ámbito educativo, empresarial y de la comunidad. La primera cita, de carácter educativo, fue el 11 de mayo con la graduación de la quinta generación de LEINN (de los laboratorios de Irun, Oñati, Madrid y Bilbao), que se celebró en Bilbao, ya que es la primera promoción del laboratorio de Bilbao (germen del Bilbao Berrikuntza Faktoria que lleva 5 años en marcha).
  kenesh.ltestl.com  
Mondragon Unibertsitateak hainbat jarduera antolatu ditu maiatzean zehar, hezkuntzaren, enpresaren eta komunitatearen aldeetatik ekintzailetza «omentzeko». Lehenengo hitzordua, prestakuntzarekin lotutakoa, maiatzaren 11n izan zen: LEINN gradudunen bosgarren belaunaldiaren titulu-banaketa.
Mondragon Unibertsitatea celebrará a lo largo del mes de mayo distintas actividades con las que pretende ‘homenajear’ al emprendimiento desde el ámbito educativo, empresarial y de la comunidad. La primera cita, de carácter educativo, fue el 11 de mayo con la graduación de la quinta generación de LEINN (de los laboratorios de Irun, Oñati, Madrid y Bilbao), que se celebró en Bilbao, ya que es la primera promoción del laboratorio de Bilbao (germen del Bilbao Berrikuntza Faktoria que lleva 5 años en marcha).
  3 Hits www.itk-engineering.de  
Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko 602 eraikin enblematikoan kokatzen da BTEK Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko instalazioetan dagoen Teknologiaren Interpretazio Zentroak (BTEK) bosgarren urteurrena ospatu du; gainera, urteko lehen seihilekoan jaso dituen bisita-kopurua %17 areagotu da.
BTEK se ubica en el emblemático edificio 602 del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia El Centro de Interpretación de la Tecnología (BTEK), ubicado en las instalaciones del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, cumple su quinto aniversario y lo hace con un incremento de sus visitas de un 17% durante el primer semestre del leer más…
  www.campadventure.de  
Mondragon Unibertsitateak hainbat jarduera antolatu ditu maiatzean zehar, hezkuntzaren, enpresaren eta komunitatearen aldeetatik ekintzailetza «omentzeko». Lehenengo hitzordua, prestakuntzarekin lotutakoa, maiatzaren 11n izan zen: LEINN gradudunen bosgarren belaunaldiaren titulu-banaketa.
Mondragon Unibertsitatea celebrará a lo largo del mes de mayo distintas actividades con las que pretende ‘homenajear’ al emprendimiento desde el ámbito educativo, empresarial y de la comunidad. La primera cita, de carácter educativo, fue el 11 de mayo con la graduación de la quinta generación de LEINN (de los laboratorios de Irun, Oñati, Madrid y Bilbao), que se celebró en Bilbao, ya que es la primera promoción del laboratorio de Bilbao (germen del Bilbao Berrikuntza Faktoria que lleva 5 años en marcha).
  www.haeusler-contemporary.com  
Mondragon Unibertsitateak hainbat jarduera antolatu ditu maiatzean zehar, hezkuntzaren, enpresaren eta komunitatearen aldeetatik ekintzailetza «omentzeko». Lehenengo hitzordua, prestakuntzarekin lotutakoa, maiatzaren 11n izan zen: LEINN gradudunen bosgarren belaunaldiaren titulu-banaketa.
Mondragon Unibertsitatea celebrará a lo largo del mes de mayo distintas actividades con las que pretende ‘homenajear’ al emprendimiento desde el ámbito educativo, empresarial y de la comunidad. La primera cita, de carácter educativo, fue el 11 de mayo con la graduación de la quinta generación de LEINN (de los laboratorios de Irun, Oñati, Madrid y Bilbao), que se celebró en Bilbao, ya que es la primera promoción del laboratorio de Bilbao (germen del Bilbao Berrikuntza Faktoria que lleva 5 años en marcha).
  www.lokarri.org  
Bere bosgarren urtemugaren karira, "Euri lehorra" dokumentalaren Euskal Herriko estreinua gauzatuko du Lokarrik datorren apirilaren 12an, asteartean, 18.30ean, Donostiako Kursaal Jauregian. TV3k ekoitzia, Euskal Herrian bakea lortzeko saiakera ezberdinetan bere ezagutza eta ahalegina eskaini dituzten nazioarteko hainbat bitartekari eta erraztaileren lana aztertzen du dokumentalak.
Con motivo de la celebración de su quinto aniversario, Lokarri, Red ciudadana por el acuerdo y la consulta, estrenará en Euskal Herria el documental "Lluvia Seca" el próximo martes, 12 de abril, a las 18.30 horas, en el Palacio Kursaal de San Sebastián. Producido por TV3, el documental hace un repaso a la labor de los diferentes mediadores y facilitadores internacionales que han puesto su conocimiento y su empeño en los diferentes intentos por lograr la paz en Euskal Herria. Además, diferentes referentes locales políticos de primer orden y de todo el abanico político vasco dan su opinión respecto al trabajo realizado durante los últimos años.
  2 Hits www.filmotecavasca.com  
Komunikazio-agentzia batean egin zuen lan hainbat urtetan. Estatuko ikus-entzunezko sailan aholkulari lanak egin zituen Bosgarren Mendeurrenaren ospakizunak zirela eta. Sevillan ospatutako Art Futura eta Mediarama izeneko arte elektroniko erakustaldien komisarioa izan zen.
Licenciado en Ciencias de la Información y Diplomado en Producción por el Instituto Oficial de Radio Televisión Española. Amplió sus estudios en la Universidad de Londres. Durante los años 1980 realizó numerosos cortometrajes en S-8mm y 16mm mientras escribía guiones para otros autores. En 1985, fundó y dirigió la hoy desaparecida "Revista Internacional". Trabajó varios años en una agencia de comunicación, fue asesor de audiovisuales de la sociedad Estatal para el Quinto Centenario y posteriormente se dedicó a la publicidad y a la televisión. Fue comisario de las muestras de arte electrónico: Art Futura y Mediarama, celebradas en Sevilla. Es uno de los fundadores de Documentatv, empresa con la que ha producido y dirigido documentales, series de televisión, largometrajes y productos publicitarios.
  2 Hits netvafrance.com  
2006 Azaroa 25 - 2006 Azaroa 26 / Bosgarren Herri Musika Jardunaldiak bi elkarte lagunekin batera antolatuko ditugu: Euskal Herriko Trikitixa Elkartea eta Pontevedrako Conservatorio de Música Tradicional y Folque de Lalín.
25 Noviembre 2006 - 26 Noviembre 2006 / Las V Jornadas de Música Popular las organizaremos conjuntamente con dos asociaciones amigas: Euskal Herriko Trikitixa Elkartea y el Conservatorio de Música Tradicional y Folque de Lalín (Pontevedra). Como en anteriores ediciones, en esta ocasión también tendremos un tema que será eje de las Jornadas, concretamente el pandero o pandereta, tan presente en la música popular.
  www.wayspa.com  
Nafarroako Ingurumen arloko Baliabide Zentroa (CRANA) da bosgarren kidea. Proiektuaren Komunikazio eta Hedatze Plana gauzatzea dagokio. CRANA Nafarroako Gobernuko Ingurumen Zuzendaritza Nagusiari atxikitako fundazioa da.
El Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA) es el quinto socio. Le corresponde llevar a cabo el Plan de Comunicación y Difusión del Proyecto. CRANA es una fundación adscrita a la Dirección General de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra. Su compromiso es la construcción de una nueva cultura ambiental y el avance hacia la sostenibilidad de la sociedad Navarra.
  5 Hits vagtech.hu  
Joan den Igandean Fortunako senior taldeak 2014-2015 denboraldiari amaiera jarri zion Navarraren aurkako partidarekin. Playoffeko azken fasearen barne zegoen partida, bosgarren postua erabakitzeko.
El pasado Domingo, el equipo sénior del Fortuna terminó la temporada 2014-2015 con el último partido contra el Navarra. Este partido formaba parte de la última ronda del playoff para decidir el quinto puesto de la liga.
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Kultura aniztun entitate bezala hiriaren kontzeptuan beharrezkoa da aurrerakuntzak hedatzea, nazioarte mailako paradigma masoien sinbologia galdu arazten duten kolektiboaren oroimeneko mitoekin estropezu egiten jarraitzen baitute: Añazaren Logia, Bosgarren Logiaren Mausoleoa.
Este trabajo pretende reflexionar sobre los efectos sociales de los hitos urbanos masónicos de Canarias, analizando su integración democrática en el paisaje urbano. En la concepción de la ciudad como entidad multicultural, es necesario divulgar los avances, pues se sigue tropezando con mitos de la memoria colectiva, que hacen peligrar la simbología masónica de paradigmas internacionales existentes: Logia de Añaza, Mausoleo de la Quinta Roja.
  29 Hits kweezine.com  
Apirilean abiaraziko da Barnetegi Teknologikoen bosgarren edizioa
La quinta edición de los Barnetegi Tecnológicos se pondrá en marcha en abril
  10 Hits www.cames-grosshandel.de  
hitzak: Sesma Navarra V edizio bosgarren azoka espartzu postu Artesparto artisautza artisau kapazu
Términos: Sesma Navarra V edición quinto feria esparto fiesta tradición puesto Artesparto capazo mujer artesanía artesano
  9 Hits www.shoezgallery.com  
Musikari eta disketxe aldaketa gipuzkoarren bosgarren diskan. Euren hasierako hard-rock-heavy ikutuak alboratuta, kanta lasaiagoak dakarzkigute, pop melodiez goxaturik. (2001)
Cambios de formación y discográfica para el 5º album de esta formación guipuzcoana que ha derivado su música del hard-rock con toques heavy a unas canciones más pausadas con melodías pop. (2001)
  www.hotelsrimini-it.com  
Bosgarren egoera: "Gatazka balioena/sinismenena denean".
Quinta situación: "Cuando el conflicto es de valores/creencias".
  2 Hits www.fibernet.am  
Bosgarren atala. Baserriari buruzko arau bereziak Gipuzkoan
Sección quinta. De las normas especiales acerca del caserío en Gipuzkoa
  2 Hits www.bc3research.org  
[PB 2014/ Special Issue-01] IPCC-ren II. lan-taldearen Bosgarren Ebaluazio Txostena (AR5): Egokitzerako konponbideeremua zabaltzen
[PB 2014/ Special Issue-01] Quinto Informe de Evaluación (AR5) del GT-II del IPCC: Aumentando el espacio de las soluciones para la adaptación
  4 Hits ardhindie.com  
Bosgarren urtez antolatu dute Udalak eta Cardenas Fundazioak Debako literatur lehiaketa. Aurtengo gaia San Roke ermita izango da, eta parte-hartzaileek 2019ko martxoaren 17a baino lehen entregatu beharko dituzte euren lanak turismo bulegoan.
El Ayuntamiento y la Fundación Cárdenas organizan por quinta vez el concurso literario de Deba. El tema, este año, será la ermita de San Roke, y las personas participantes deberán entregar su trabajo en la oficina de turismo antes del 17 de marzo de 2019.
  www.miramer.com  
Bilbon, Donostian, Iruñean eta Tuteran egokitu dira hiru bosgarren sari2018-12-22 11:34
Dos detenidos por robar en vehículos estacionados en Ribaforada2019-01-09 10:11
  3 Hits www.respiteservices.com  
BOSGARREN IBILBIDEA
QUINTO ITINERARIO
  17 Hits www.ehu.eus  
Horretaz gain formazioa osatzeko eta ikasitakoa aplikatzeko borondatezko kanpoko praktikak egin ahal izango dituzu inguruko enpresetan. Gainera, bosgarren maila eginez gero, Biokimikako eta Biologia Molekularreko Gradua lortu ahal izango duzu.
Así mismo, podrás completar tu formación y aplicar los conocimientos adquiridos con la realización de prácticas externas voluntarias en empresas punteras del entorno. Además, con un quinto curso adicional podrás adquirir el título de Grado en Bioquímica y Biología Molecular.
  3 Hits www.bikerentstation.at  
E-Flex-en bigarren aldagai honek GM-ren bosgarren belaunaldiko erregai pilaren propultsio teknologia berria darabil eta litiozko ioi bateria bat ere badu, 483 kilometrorainoko bidea egin ahal izateko, kutsatzen ez duen sistema elektriko bat erabiliz eta petroliorik behar izan gabe.
Esta segunda variante del sistema E-Flex utiliza la nueva tecnología de propulsión de pila de combustible de quinta generación de GM y una batería de ion de litio para proveerle de hasta 483 km sin utilizar petróleo con una conducción eléctrica libre de emisiones.
1 2 3 4 Arrow