buruarekin – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presionatu buruarekin ahurraren aurka lepondoa tolestu gabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Presione con la cabeza contra la palma sin doblar el cogote.

  www.bikerentstation.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Morten Emil Berg, BI Norwegian School of Management-eko irakasle batek dio kontrolean oinarritutako kudeaketa erabili ohi zuten zuzendariak coachingean oinarritutako kudeaketa erabiltzen hasi direla. Horrela, enpresen helburua (eta euren zuzendariak) ez da dirua irabaztea soilik, baita langileak euren buruarekin gustura sentitzea ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

Morten Emil Berg, que es profesor de la BI Norwegian School of Management, sostiene que el directivo que basaba su gestión en el control está dando paso al que la basa en el coaching. De esta manera, las empresas (y sus directivos) ya no están ahí para ganar dinero, sino también para que sus trabajadores se realicen. El punto de partida, según Berg, es que cada trabajador se conozca a él mismo y sepa qué camino seguir. Sin esto, será imposible conseguir que cada cual se responsabilice y se autogestione. El nuevo directivo tiene que tener la visión y hacer lo posible para que esto sea así. La teoría de Berg se fundamente en ideas inspiradas en pensadores como Sócrates o Aristóteles.

  kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elikaduran, “Kontzientzia”ren joerak, berriz, produktu, enpresa eta marka irekiago, zuzenago, enpatikoago, eskuzabalago eta baita dibertigarriagoen alde egitera eramaten ditu pertsonak. Bere buruarekin identifikatzeko produktuen bila aritzen dira kontsumitzaileak, eta elikagaien sektorearen eta pertsonen arteko harremana konfiantzan eta gardentasunean oinarrituta egotea nahi dute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

La ‘Conciencia’ es, finalmente, una tendencia en alimentación que lleva a las personas a apostar por productos, empresas y marcas que sean más abiertas, honestas, empáticas, generosas e incluso divertidas. Los consumidores buscan productos con los que puedan identificarse y que la relación entre el sector alimentario y las personas se base en la confianza y transparencia. El consumidor se identifica con aquellas empresas que comparten o que están en  línea con sus valores personales.

  3 Hits www.etxepare.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Atzo goizean unibertsitateko hainbat arduradunekin bilerak burutu zituen Institutuko Euskararen Sustapenerako eta Hedapenerako zuzendari den Olaziregik, hala nola, Chris Kennedy Linguistika Departamentuko buruarekin, irakurletza eta katedra kudeatzen dituen komitearekin, Mario Santana literatura irakaslearekin eta Karlos Arregirekin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxepare.eus as primary domain

Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto tuvo ocasión ayer de realizar diversas reuniones de trabajo, como las mantenidas con Chris Kennedy, responsable del Departamento de Lingüística, con el comité que gestiona el lectorado y la cátedra, con el profesor de literatura Mario Santana o con Karlos Arregi. En estos encuentros trataron con detalle los convenios para los próximos años, los-las posibles profesores-as invitados-as, las necesidades técnicas y otras cuestiones.

  4 Hits web.fd.unl.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Hasieran, ez zegoen deus. Eta deus hori ez zen ez hutsa, ez nahas-mahasa: aski zuen bere buruarekin. Eta Jainkoak hori ona zela ikusi zuen». Horrela hasten da Amélie Nothomben liburu hau, euskarara ekarritako hirugarrena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txalaparta.eus as primary domain	Gerra osteko Japonian kokaturiko liburua da esku artean dugun hau; garaian, mendebaldeko okupatzaileak (estatubatuarrak, bereziki) garaile eta nahieran ibili ziren herrialde suntsituan. Hain zuzen, mendebaldarrak izan ziren japoniarrentzat aberastasuna, boterea, kultura eta, nahi bada, edertasunaren irudia.Idazleak bere burua japoniartzat badu ere, mendebaldeko ikuspegitik idatziriko eleberria da

  corp.alsi.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frogak gainditu dutenak datorren apirilaren 28an hasiko dira lanean eta aurrez Obra eta zerbitzuetako buruarekin apirilaren 15ean goizeko 10:00etan udal biltegian egingo den bilerara joan beharko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain	Quienes han superado la prueba comenzarán a trabajar el 28 de abril y por ello deberán asistir a la reunión que se celebrará con el jefe de obras y servicios el 15 de abril a las 10:00 horas en el Almacén Municipal.

  2 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nork bere buruarekin proaktibo izateko konpromisoa hartzea, betetzea eta ebaluatzea. Hitz egiteko gaitasuna lantzea, egoki hitz egiteak harremanen eraginkortasunaren eta kalitatearen gain izan dezakeen eragina kudeatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	Establecer un compromiso consigo mismo expresado en términos proactivos, cumplirlo y evaluarlo. Desarrollar competencias de conversación para gestionar su influencia en la eficacia, en la calidad de relaciones. Entrenar a su equipo usando habilidades de comunicación.

  2 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisita hau Joseba Alberdi ULMA Packagingeko Komunikazio buruarekin batera egin dute. Josebak ULMA Packagingen negozioa azaldu die marketingeko ikuspuntutik. Ondoren, ULMA Packaging Tecnological Center-en plantara joan dira, lantzen ari diren azken garapenak ezagutzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	En esta visita han sido acompañados por Joseba Alberdi, Jefe de Comunicación de ULMA Packaging, quien les ha explicado el negocio de ULMA Packaging desde el punto de vista de marketing y con quien han realizado la visita a la planta de UPTC ULMA Packaging Technological Center para conocer los últimos desarrollos en los que está trabajando la empresa.

  www.palasantour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taupaden erritmoa azkartzen zait, gorputza gelditu…bost zentzumenek gaindi egiten didate, eta orduantxe, bizi-poz bihurtzen da arnasaldi bakoitza, eta bizia bera nire larruazaleko poro guztietatik isurtzen da berriro; orduantxe biziarekin, naturarekin, nire buruarekin bat egiten dut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sala-kubo-aretoa.eus as primary domain	Cuando la emoción brota directamente del corazón, desde lo más profundo del alma; cuando el pulso se acelera y mi cuerpo se paraliza… los cinco sentidos se desbordan, es entonces cuando cada respiración se convierte en un mordisco a la vida y ésta vuelve a salir por cada poro de mi piel; entonces me siento en simbiosis conmigo misma, con la naturaleza y con la vida.

  www.buehler-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frogak gainditu dutenak datorren apirilaren 28an hasiko dira lanean eta aurrez Obra eta zerbitzuetako buruarekin apirilaren 15ean goizeko 10:00etan udal biltegian egingo den bilerara joan beharko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Quienes han superado la prueba comenzarán a trabajar el 28 de abril y por ello deberán asistir a la reunión que se celebrará con el jefe de obras y servicios el 15 de abril a las 10:00 horas en el Almacén Municipal.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	artelana egitean, bere bizitzaren bukaera aldera, Bourgeoisek instalazio baikorrago bat sortu zuen, eta atzean utzi zituen heriotzari eta preso geratzeari buruzko beldurrak: bere buruarekin bakeak egin zituen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	, ya próxima al final de su vida, Bourgeois pareció crear una instalación más optimista, dejando atrás su miedo a la muerte y al encierro: al fin estaba en paz consigo misma[7].

  www.donostiarrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buruarekin korri egin ezazu: jarraitu beharreko arauak lesionatu ez gaitezen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain	Calmatón retard  antes durante y después de cada trotada

  donostiarrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buruarekin korri egin ezazu: jarraitu beharreko arauak lesionatu ez gaitezen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain	Calmatón retard  antes durante y después de cada trotada

  gasplus.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benetan zure buruarekin kontaktuan egotea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain	Estar en contacto con quién eres en realidad.

  www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norberaren buruarekin eta besteekin konektatu musikaren eta mugimenduaren bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Conectar con nosotros mismos y con los demás a través de la música y el movimiento

  2 Hits bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	San Inazio gure patroia oinez ibili zen, erromes ibili zen, bidaiatu zuen, arakatu zuen…bere buruarekin topo egin zuen. #SnSnRegion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	Nuestro patrón San Ignacio de Loyola recorrió, peregrinó, viajó, descubrió… se encontró. #SnSnRegion

  realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norberaren buruarekin eta besteekin konektatu musikaren eta mugimenduaren bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Conectar con nosotros mismos y con los demás a través de la música y el movimiento

  www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norberaren buruarekin eta besteekin konektatu musikaren eta mugimenduaren bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Conectar con nosotros mismos y con los demás a través de la música y el movimiento

  www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norberaren buruarekin eta besteekin konektatu musikaren eta mugimenduaren bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Conectar con nosotros mismos y con los demás a través de la música y el movimiento

  4 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norbere buruarekin lehiatzeko kirola edo buruaren gimnasia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Riesgo traumatológico en el deporte de participación

  kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norberaren buruarekin eta besteekin konektatu musikaren eta mugimenduaren bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Conectar con nosotros mismos y con los demás a través de la música y el movimiento

  2 Hits detuinderlusten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Esperientzia berriak eta nire buruarekin pozik egotea ekartzen dit. Gainera, ez zait batere kostatzen behar gehien duten pertsonei nire denbora eskaintzea.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritasgipuzkoa.org as primary domain	"Me aportan nuevas experiencias y bienestar, porque no me cuesta nada dedicar un poco de tiempo a gente que lo necesita"

  6 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleren bati suertatzen bazaio bi azterketa ordu berean izatea, harremanetan jarri beharko da bere epaimahaiko buruarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si a algún alumno o alguna alumna le coincidiesen dos ejercicios a la misma hora deberá ponerse en contacto con el Presidente o la Presidenta de su tribunal.

  archives.rinascente.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) Nor bere buruarekin eta besteekin gustura sentitzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basaurikirolak.eus as primary domain	e) Sentirse a gusto consigo mismo y los demás

  www.matis-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gizonduz ekimena abangoardia da. Gizonezkoak gure lozorrotik atera egiten gaitu, gure buruarekin lan, gure generokoekin elkartu, geure akatsez hitzegin eta ahalik eta pertsona hobeak izaten ahalegindu...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berdingune.euskadi.eus as primary domain

La iniciativa Gizonduz es muy vanguardista. Saca a los hombres de nuestro letargo y nos insta a trabajar con uno mismo, unirnos a los de nuestro propio género, hablar de nuestros errores e intentar ser mejores personas... Es un gran reto pero hay que afrontarlo. En nuestra sociedad, actos simbólicos como la firma de la carta siguen teniendo un gran peso y ayudan mucho. Que un grupo de hombres se reuna, firme una carta y se comprometa a cumplir con su contenido es un gran primer paso. Ayuda a quitar vergüenzas, muestra que no es tan raro que los hombres sean majos y que no se tienen que sentir raros al mostrarse así. Porque ese tipo de miedos todavia persisten y hay que ir superándolos. Ahora lo necesario es amplificar ese primer paso entre toda la sociedad, para que el mayor número de hombres posible participe en el movimiento.

  www.rovinj.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inolako zalantzarik gabe pertsona ausarta izan zen, “ahoan bilorik ez zuena” (“Mi vida y mi obra” izeneko oroitzapen autobiografikoen edozein une irakurri besterik ez dago, eta oso bereziki Falangearen Probintziako Buruarekin 1939an izan zuen elkarrizketa), eta horren ondorioz etsai asko izan zituen, baina era berean miresle eta adiskide asko lortu zituen, eta beharbada horiek izan ziren gerra osteko lehen egunetan hari “paseilloa” ez ematea lortu zutenak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain

Conviví siempre con mi abuelo, hasta su fallecimiento, y no puedo por menos que  recordar que, efectivamente, durante su vejez, expresaba insistentemente una creciente amargura vital, que verbalizaba como tristeza por la pérdida de la Republica y, con ella, de todo lo que hasta entonces se había conseguido en el campo de la cultura. No obstante, se ha hablado mucho de su difícil carácter, supuestamente duro y hosco, pero probablemente ello fuera más bien en el ámbito profesional de  la dirección de orquesta, pues no era así en la vida de familia. No cabe duda de que fue una persona valiente, que no tenía “pelos en la lengua” (baste con leer cualquier momento de sus memorias autobiográficas “Mi vida y mi obra“, muy en concreto su entrevista en 1939 con el Jefe Provincial de la Falange) y que ello le granjeó muchos enemigos, pero también con ello consiguió muchos admiradores y amigos, siendo probablemente estos últimos, los que consiguieron que no le dieran “el paseíllo” en los primeros días de la postguerra.