deritzona – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  10 Treffer kweezine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ultrafan deritzona, Rolls-Royce aeronautika sektorerako lantzen ari den motor-belaunaldi berria da, eta 2025etik aurrera abian jartzea aurreikusi da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Los motores Ultrafan son la futura generación de motores para el sector aeronáutico en los que está trabajando Rolls-Royce y cuya entrada en servicio está prevista a partir de 2025.

  2 Treffer www.ehu.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Irakaskuntza edo ikerkuntza arloko testu propio batean pasarteak edo irudiak (grafikoak, marrazkiak, argazkiak) erabili, betiere iturria aipatuz. Aipamen eskubidea deritzona litzateke.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Incorporar fragmentos o imágenes (gráficos, dibujos, fotografías) en un texto propio de naturaleza docente o investigadora, citando la fuente. Es lo que se conoce como derecho de cita.

  8 Treffer www.cames-grosshandel.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Terrazak bezala altuera ezberdinetan kokatuta dauden gatzagen irudia. Asko, pilaretan bermatuta daude. Plataforma txiki hauetan ur gazia (muera deritzona) isuritzen da, ura lurruntzeko eta, horrela, gatza lortzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Imagen de las salinas, dispuestas a distintas alturas, a modo de terrazas. Muchas de las eras se apoyan sobre pilares. Sobre estas pequeñas plataformas se vierte el agua salada (la muera) para que se evapore y así obtener la sal.

  2 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Artikulu honek okupazioaz, gizartearen eraikuntzaz eta “nortasun” espazio diren heinean hiriespazioen erabileraz gogoeta egitea du helburu, horretarako Catalunyan bizi diren euskaldunekin zerikusirik duen azken hamarkadan zehar egindako ikerketatik eratorritako adibide bi erabiliz: Bartzelonan euskal gastronomiaren fenomenoa eta euskalkatalandar Korrika den Korricursa deritzona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Este artículo pretende reflexionar sobre la ocupación, la construcción social y el uso de los espacios urbanos en tanto que espacios de “identidad”, utilizando dos ejemplos procedentes de la investigación que he llevado a cabo durante la última década en relación con los vascos que viven en Cataluña: el fenómeno gastronómico vasco en Barcelona y la Korricursa, la Korrika vascobarcelonesa.

  www.medgen.uzh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CLAD deritzona berari dagozkion eskuduntza-arloetan kontuan hartu beharreko nazioarte-mailako erakundea da. Iberoamerikako gobernuen artean lortu duen aintzatespenaz gain, nazioarteko hainbat erakundek ere haren lankidetza eskatzen dute.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmpt.es als Prioritätsdomäne definieren

El CLAD es un organismo internacional de obligada referencia en las áreas de su competencia. Además del reconocimiento que ha logrado entre los gobiernos de Iberoamérica, diversos organismos públicos internacionales suelen solicitar su colaboración. Igualmente, desarrolla actividades de investigación y fortalecimiento institucional en conjunto con distintas instituciones gubernamentales de cooperación e instituciones de investigación y docencia de Europa, Estados Unidos y Canadá.

  12 Treffer www.bizkaia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bestalde, instalazio horien funtsezko abantaila ondoko hau ere bada: laborategian kalibratzen diren egiturak izatea, hau da, matematikako formulazioen bidez gastu-kurba teorikoa ezartzea ahalbidetzea. Isurbide kalibratuen eredu edo mota asko dira; BSHMrako aukeratu den eredua isurbide bikoitz triangeluarra edo Crump deritzona da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	La ventaja fundamental de estas instalaciones además es que son estructuras calibradas en laboratorio, es decir, mediante formulaciones matemáticas permiten establecer una curva de gasto teórica. Existen muchos tipos de vertederos calibrados; el que se ha adoptado para la RHMB ha sido el vertedero doble triangular o Crump.

  3 Treffer www.bm30.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estrategia 2010 deritzona oinarrizko hiru elementutan dago oinarrituta: metropoliko pertsonak, jarduerak eta erakargarritasuna. Eta horien gunean, euskarri eta erreferentzia estrategiko legez, berrikuntza eta ezagutza daude.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbm30.es als Prioritätsdomäne definieren	La Estrategia 2010 se fundamenta en tres elementos básicos: las personas, las actividades y el atractivo de la metrópoli. Y en el núcleo de ellos, como soporte y referencia estratégica, se encuentran la innovación y el conocimiento.

  ardhindie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Geoparkeko Bisita Gidatuen Programa berria ekainean jarri da abian eta bi proposamen berri jasotzen ditu. Batetik, “Geoparkeko herriak” deritzona, Mutrikuko, Debako eta Zumaiako kultur eta itsas ondarea ezagutzera emango duen irteera gidatua.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeba.eus als Prioritätsdomäne definieren

El renovado Programa de Visitas Guiadas de Geoparkea, que ha arrancado este mes de junio, incorpora dos nuevas propuestas. La primera de ellas es la denominada “Pueblos del Geoparque”, que dará a conocer el patrimonio marítimo y cultural que poseen los municipios de Mutriku, Deba y Zumaia. Cada visita se desarrolla en uno de los tres pueblos, con un recorrido con el que descubrir su historia así como su amplia cultura marítima ligada al mar, visitando los edificios y monumentos que albergan su casco histórico. La visita se prolonga durante 90 minutos.

  www.getxo.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Epaimahaiaren erabakia ezin gora joko da eta bidezko deritzona erabaki dezake.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.net als Prioritätsdomäne definieren	El fallo del jurado será inapelable, pudiendo adoptar cuantas decisiones considere oportuno.

  www.eastspring.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hasieran, topaketa hau, Getxoko Komiki Azoka deritzona, asteburu batean egiten zen, eta mangaren historia kontatzen zuen, beste herrialde batzuenarekin batera, sekzio batean. Baina arrakasta turistiko handia izan zuenez, Getxoko Komiki eta Manga Azoka bihurtu zen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.eus als Prioritätsdomäne definieren

En sus inicios, este encuentro, conocido como Salón de Comic de Getxo, se celebraba en un fin de semana y relataba la historia del manga en un sección junto con la de otros países. Gracias a su éxito turístico se convirtió en el Salón del Comic y Manga de Getxo. El encuentro se celebra en dos fines de semana consecutivos, el primero dedicado al comic en general y el segundo para el manga.Este Salón se compone de dos carpas: La carpa del cómic, situada en la plaza Estación de Las Arenas, y la del manga en la plaza Santa Eugenia, en Romo.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bai Autonomia Erkidegoek bai Tokiko Entitateek Estatuaren Administrazio Orokorraren, FACE deritzona, faktura elektronikoak sartzeko gune orokorrera atxiki daitezke.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Tanto las Comunidades Autónomas como las Entidades Locales pueden adherirse a la utilización del punto general de entrada de facturas electrónicas de la Administración General del Estado, denominado FACE.

  7 Treffer www.mondragon.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

ETEO KOOP. ELKARTEAK (gaur egun MU Enpresagintza Koop.E.) Erasmus Karta Unibertsitarioa (Eramus Univesity Charter - EUC) deritzona eskuratu du. Karta honek goi mailako hezkuntza erakundeek Erasmus programaren barruan Europar lankidetza proiektuak egin ahal izateko 2007-2013 bitarterako markoa definitzen du.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

A ETEO S.COOP. (en la actualidad MU Enpresagintza S.Coop.) le ha sido concedida la Carta Universitaria Erasmus (Erasmus University Chartes - EUC). Esta Carta consise en un certificado que establece los principios fundamentales de toda actividad Erasmus que deben respetar los centros de Enseñanza Superior y los requesitos mínimos para realizar actividades dentro del programa Easmus para el período 2007-2013.

  2 Treffer corp.alsi.kz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gure inguruan hondakinak era selektiboan biltzeko iniziatiba eta sistema desberdinak aurki genitzake, ezagunenak dira atez atekoa eta 5. edukiontzia edo edukiontzi marroia deritzona. Bi kasuetan hondakin organikoak bereizita biltzera zuzenduak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbergara.eus als Prioritätsdomäne definieren	Los sistemas más conocidos en nuestro entorno son el puerta a puerta y el 5ºcontenedor o el contenedor marrón. Ambos métodos dirigidos a recoger la materia orgánica de forma separada.

  www.urcicasa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Europako Batasunean modu ekologikoan ekoitzi diren elikagaiak identifikatzeko berariazko etiketa bat ere badago. Etiketa hori, normalean 'euro-hosto' deritzona, 834/2007 (EB) Erregelamenduaren bidez onetsi zen, eta 2009ko urtarrilaren 1ean hasi zen erabiltzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	También existe una etiqueta específica para identificar los alimentos que han sido elaborados de manera ecológica en la Unión Europea. Comúnmente denominada 'euro-hoja', se aprobó por el Reglamento (CE) 834/2007, y comenzó a aplicarse desde el 1 de enero de 2009. La etiqueta 'euro-hoja' no impide que, junto a ella, se muestren otro tipo de etiquetas nacionales o privadas.

  www.cis.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lan honek udal ezaugarriek aktibismo politikoan duten eragina aztertzen du, "aktibismo politikoaren ekologia lokala" deritzona, eta esistitzen dela frogatzeaz gain udal ezaugarriaren araberakoa dela ere frogatzen du (neurria edo biztanleek heterogeneitate mota ezberdinak) eta kontuan hartutako aktibismo mota (komunitarioa edo kontenziosoa).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencis.es als Prioritätsdomäne definieren

A pesar de la importancia del contexto local en nuestras vidas cotidianas, este ámbito es, sin duda, el gran olvidado de la sociología política y las ciencias políticas, y especialmente en España. No obstante, suele argumentarse que el municipio, como contexto sociopolítico, estructura ciertas oportunidades y pautas de interacción que pudieran dar cuenta de la participación política. Así, el argumento central de este trabajo es que la participación depende de "quiénes somos", pero también de "dónde vivimos" y que "quiénes somos donde vivimos". Esta obra analiza el efecto de ciertos rasgos municipales sobre el activismo político, lo que se denomina "ecología local del activismo político" y demuestra no solo su existencia, sino también que ésta resulta diferente según el rasgo municipal (tamaño o diversas formas de heterogeneidad de sus habitantes) y el tipo de activismo (comunitario o contencioso) que se considere.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CLAD deritzona berari dagozkion eskuduntza-arloetan kontuan hartu beharreko nazioarte-mailako erakundea da. Iberoamerikako gobernuen artean lortu duen aintzatespenaz gain, nazioarteko hainbat erakundek ere haren lankidetza eskatzen dute.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensefp.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren

El CLAD es un organismo internacional de obligada referencia en las áreas de su competencia. Además del reconocimiento que ha logrado entre los gobiernos de Iberoamérica, diversos organismos públicos internacionales suelen solicitar su colaboración. Igualmente, desarrolla actividades de investigación y fortalecimiento institucional en conjunto con distintas instituciones gubernamentales de cooperación e instituciones de investigación y docencia de Europa, Estados Unidos y Canadá.

  www.dijon-congrexpo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bada, Euskal Herria arduratzen da bere lurraldean zergak eta tributuak biltzeaz, eta Estatuko Administrazio Orokorrari urtero zenbateko bat ordaintzen dio, jasotako ondasunen eta zerbitzuen konpentsazio gisa, hau da, "euskal kupoa" deritzona.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaurrekontuak.irekia.euskadi.net als Prioritätsdomäne definieren

Es el acuerdo financiero recogido en la Constitución Española que detalla la relación entre la Comunidad Autónoma del País Vasco y la Administración General del Estado. Así, el País Vasco es responsable de recaudar los impuestos y tributos en su territorio y abona a la Administración General del Estado un montante anual en compensación por los bienes y servicios percibidos, lo que se conoce como "cupo vasco".

  2 Treffer www.pm-international.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lurrazaletik dabilela, urak higadura sor dezake, laminarra zein errekastoetakoa deritzona; lurraren barrualdeko ebakiduretatik dabilela, ura bildu egiten da eta lubaki edo sakanetako higadura eragiten du; ibaietatik dabilela, ordea, arroetako higadura sortzen du.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuzenean.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren

Los agentes naturales más importantes son el agua de lluvia y el viento, hablándose de erosión hídrica o eólica. El agua puede erosionar directamente al fluir por la superficie, definiéndose como erosión laminar o en regueros; fluyendo por el interior de incisiones en el terreno en las que se concentra el flujo de agua, definiéndose entonces como erosión en cárcavas o barrancos; o discurriendo por los ríos, definiéndose entonces como erosión de cauces. Cuando la erosión de produce de forma súbita por acumulación de agua en el perfil del suelo y afecta a un espesor más o menos importante se habla de movimientos en masa.

  www.biobioestuyo.cl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bihar, larunbata, Estatu Batuen eta Europako Batasunaren arteko Merkataritza eta Inbertsiorako Itun Transatlantikoaren aurkako protesta eguna deitu da kontinente osoan, TTIP deritzona. Herritarren gehiengoak sigla horiek ezezagunak dituen arren, Euskal Herrian zein EBeko gainerako herrialdeetan, ezkutatu egiten dute azken hamarkadetan aurrean izan dugun mehatxurik handiena: herrien burujabetzaren, lan eskubideen, zerbitzu publikoen, elikadura burujabetzaren eta pertsonen duintasunaren aurkako mehatxurik handiena, hain zuzen ere.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

El TTIP es un tratado que pretende otorgar más poder a las empresas transnacionales en detrimento de la capacidad de parlamentos e instituciones para legislar y garantizar servicios y derechos a su ciudadanía. Un acuerdo fraguado a espaldas de la ciudadanía en los despachos de los lobbies en Bruselas. Un paso más en la lógica capitalista de no pensar en personas sino en consumidores y que pretende eliminar las diferentes normativas laborales, ambientales y de seguridad para, según afirma la propia Comisión Europea, "reducir costes y retrasos innecesarios para las corporaciones".

  www.insidedecorations.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bere gaitasunak Osasun Lanbideak Antolatzeko Legean zehaztuta daude. Dagokion titulazioa Fisioterapiako Diplomaduna deritzona da (3 urte). Europar esparrura egokitzeko araudi berriaren arabera, aurrerantzean, Fisioterapiako Gradu Titulua izango da (4 urte).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencofpv.org als Prioritätsdomäne definieren	El Fisioterapeuta es un profesional sanitario con formación universitaria.Sus competencias quedan recogidas en la Ley de Ordenación de Profesiones Sanitarias. La titulación ostentada es la de Diplomado en Fisioterapia (3 años). Según la nueva normativa, de adecuación al espacio europeo, será el Título de Grado en Fisioterapia (4 años).

  donostiarrak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Urriaren 7an izan zen Cap Ferreteko Maratoia: Marathon des Villages deritzona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiarrak.com als Prioritätsdomäne definieren	El 7 de octubre se disputaba en Cap Ferret la Marathon des Villages.

  www.apartmani-moratto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Naturguneetako zaborraren gaiari aurre egiteko, littering deritzona, zabor horren kopuruari, osaketari, jatorriari, portaerari eta pilaketa-guneei buruz gehiago jakin beharra dago, besteak beste. Horrela, arazo horri aurre egiteko irtenbide eraginkorrak antzeman ditzakegu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencristinaenea.eus als Prioritätsdomäne definieren

, es necesario saber más sobre su cantidad, composición, origen, comportamiento, áreas de acumulación, etc. De esta manera, podremos identificar soluciones eficaces para su prevención. Por eso, en LIBERA existe un área destinada íntegramente al conocimiento de esta problemática. En ella, Ecoembes y SEO/BirdLife (las dos instituciones que lideran LIBERA) colaboran junto a ONGs, universidades e instituciones como Fundación Cristina Enea en el desarrollo de metodologías, y herramientas innovadoras, como la ciencia ciudadana, para incrementar el conocimiento en los diferentes ecosistemas terrestres, marinos y fluviales.

  www.taxi-zadar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prestakuntzari dagokionez, soilik enpresa matrizean 500 ikastarotik gora egin zituen ITPk aztertutako azken ekitaldian eta 4.500 ikaslek baino gehiagok hartu zuten parte ikastaro horietan. Gaur egun, e-learning deritzona aprobetxatzeko prozesuan sartuta dago enpresa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren	En cuanto a Formación, sólo en la empresa matriz, ITP desarrolló en el último ejercicio analizado más de 500 cursos con la participación de más de 4.500 alumnos. En la actualidad, la organización está inmersa en un proceso de aprovechamiento del e-learning.

  terraklinker.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Integrazioan aurrera egiteko,hiru elementuak era orekatuan garatzeko,  osasun sistemak bi baliabide ditu: Contrato –Programa deritzona  eta 100/2018 dekretua
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioef.org als Prioritätsdomäne definieren	Sara Arévalo, médica especialista en oncología de la OSI Donostialdea  habló sobre el Plan Oncológico Integral de Euskadi. En el centro del plan se sitúa la persona, que es el eje del mismo, y alrededor de  ésta se mueven cinco elementos:

  www.donostiarrak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Urriaren 7an izan zen Cap Ferreteko Maratoia: Marathon des Villages deritzona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiarrak.com als Prioritätsdomäne definieren	Tweet Widget | Compartir en Facebook |

  www.spindleruv-mlyn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gure gazteen erresistentzi-ikusmoldea "intsumisioa" deritzona izaten zen. Ezker abertzalearen kontzeptu manipulatzaileen aurrean, gazte askok bakearen balio ikaragarria eman guran edo, erresistentzia eta alternatibak mahairatu ohi zituzten, batez ere, indarkeriaren aurrean muzin publikoa erakustearena.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengesto.org als Prioritätsdomäne definieren

De forma natural, el lenguaje empleado giraba en torno a la idea de "insumisión" ante el intento permanente de monopolizar la imagen de la juventud vasca y de amedrentar a quienes decidían expresar públicamente su rechazo a la violencia. Los miembros más jóvenes de Gesto por la Paz quisieron reivindicar el pluralismo y la diversidad como principales notas características de la juventud vasca y navarra, en contraposición al burdo intento por parte las organizaciones juveniles de la izquierda abertzale de arrogarse el uso exclusivo (o de monopolizar, si quieres) de ciertas connotaciones tradicionalmente asociadas a la juventud, como la idea de rebeldía, de lucha, de radicalidad o de cambio social.