diezu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   24 Domains
  www.haeusler-contemporary.com  
Finantza departamentu bateko erronkei erantzuna emango diezu
Resolverás los retos de un departamento contable-financiero
  www.adqualis.com  
Parte hartu nahi dut? botoia agertuko zaizu, sustapenean parte hartzeko sakatu behar duzuna. Botoia sakatzean, leiho bat irekiko da, eta parte hartu ahal izateko, agertuko zaizkizun bi galderei erantzun behar diezu:
Cuando puedas ver la información de la promoción observarás un botón "Quiero Participar" sobre el que tienes que hacer clic para inscribirte en esa promoción de vivienda. Al hacer clic en ese botón, se abrirá una ventana desde donde realizarás la inscripción efectiva de participación siempre que respondas a las dos preguntas que se te formulan:
  2 Hits ardhindie.com  
Horretarako kale neurketak egingo dira larunbat arratsaldean eta igande eguerdian, taberna eta denda inguruetan, futbol zelai eta frontoietan... Ea kalean jasoko dituzten elkarrizketen erdiak euskaraz egiteko gai garen. Lagunduko diezu erronka gainditzen? Baietz 50!!!
Con motivo del Día del Euskera, quieren medir el uso del euskera en Deba. Para ello, se realizarán mediciones el sábado por la tarde y el domingo al mediodía alrededor de los bares y comercios, en el campo de fútbol y en los frontones ... A ver si somos capaces de tener al menos la mitad de las conversaciones en euskera.
  www.guardiacivil.es  
Gure indarrak neurtu behar ditugu. Itzultzeko indarrak gorde. Ez zara inoiz presatan ibili mendian. Beharrezkoa bada, uko egiten jakin behar da. Zentzuko jarduera aukeratu: ez diezu aurpegi eman prestatuta ez zauden jarduerei.
Comprobar los puntos de anclaje antes de rapelar. Si es principio de temporada o el barranco está muy poco transitado es conveniente llevar un burilador y spits con chapas por si hay que reforzar alguna instalación o sustituir anclajes deteriorados.
  www.bne.gob.es  
Katalogoan kontsulta egitean, Liburutegi Nazionalaren funts digitalizatuetan ere sar zaitezke. Horretarako, erregistroen bistaratze zehatzean dauden estekei jarraitu beharko diezu. Irudi digital horietako gehienak hainbat bilduma digitaletan (esp) ere ikusgai daude.
Al consultar el Catálogo se puede acceder a los fondos digitalizados de la Biblioteca Nacional. Para ello hay que seguir los enlaces que se pueden encontrar en la visualización detallada de los registros. La mayoría de estas imágenes digitales están también accesibles en las distintas colecciones digitales.
  www.bilbaomarinenergy.com  
Aprobetxatu WMWek eskaintzen dizun aukera aste osoan zehar ekimenera etorriko diren espezializazio-maila handiko bisitarien aurrean erakusteko. Energiaren munduko merkatuaren liderrak aurrez aurre ezagutuko dituzu eta zure eskaintza zuzenean egin ahalko diezu.
Aproveche la oportunidad única que le ofrece WMW de exponer ante una audiencia altamente especializada que visitará durante una semana de evento. Conozca cara a cara y presente su oferta en primera persona a líderes del mercado mundial de la energía.
  www.cames-grosshandel.de  
Gure lana bideratzeko zure laguntza ere beharrezkoa zaigu: Euskal Herria ezagutzen duzu, argazkigintza gogoko duzu, hainbat argazki interesgarri daukazu, horiek munduari erakutsi nahi dizkiozu eta -zergatik ez!! - etekina atera nahi diezu, ala ez.
En nuestro empeño nos gustaría contar contigo: tú, que conoces Euskal Herria, que amas la fotografía, que tienes un catálogo de fotografías interesante, que te gustaría compartir con los demás y, por qué no, obtener algún rendimiento, o no.
  2 Hits www.kwparts.com  
Gure Webguneak eta aplikazio mugikorrak erabiltzean, 16 urte edo gehiago dituzula adierazten duzu. Horrela ez bada, zure gurasoei edo lege ordezkariei jakinarazi beharko diezu, Webgunean eta aplikazio mugikorrean nabigatu edo/eta erregistratu aurretik.
Si decides participar en acciones promocionales (tales como concursos, sorteos etc.), trataremos tus datos para gestionar tu participación en la acción promocional. Además, en ese caso, la acción promocional estará sujeta a las bases legales correspondientes, en las que podemos ofrecer información detallada sobre el tratamiento de datos personales que llevaremos a cabo en relación a cada acción promocional.
  www.iberdrola.es  
Klimatizazio Babesa zerbitzuari esker, bigarren etxebizitzan klimatizazioaren instalazio eta ekipoen matxurak konpontzeak ez dute zure aisialdia eragotziko. Iberdrolak konponduko ditu, eta ez diezu ustekabeko gastuei aurre egin beharko.
Con el servicio de Protección Climatización las averías de los equipos y de la instalación de climatización de tu 2ª vivienda no serán un problema en tu tiempo libre. Iberdrola se encargará de solucionarlas sin que tengas que hacer frente a gastos imprevistos.
  www.prosoparlam.org  
Kolesterola jaisteko botikak hartzen ari bazara, medikuaren gomendioei jarraitu behar diezu.
Si está tomando medicamentos para reducir el colesterol, ha de seguir la recomendación de su médico y consultarle antes de tomar Kaiku Benecol®.
  www.matis-fashion.com  
Zer sentiarazi nahi diezu euskal aitei?
¿Qué sentirán los padres vascos al verla?
  www.intercat.cat  
Zure unibertsitateko truke-programetan parte hartzen duten ikasleei hizkuntzarekin eta kulturarekin lagundu nahi diezu?
¿Quieres prestar apoyo lingüístico y cultural a los estudiantes que participan en programas de intercambio en tu universidad?
  2 Hits www.urcicasa.com  
Kontratazio-baldintzak irakurri behar dituzu eta arreta berezia eskaini behar diezu.
Lee bien y presta especial atención a las condiciones de contratación.
  gc.ua  
Diploma jasotzen duzunean, ezagunei edo kontaktuei bidali ahal diezu, haiek ere, portabilitatea egin dezaten animatzeko Garoñarekinmoztu datuen isilpekotasuna gordetzen du
Cuando recibas el diploma, puedes enviárselo a tus contactos, anímales a hacer la portabilidad Desenchúfate de Garoña guarda la confidencialidad
  kenesh.ltestl.com  
Finantza departamentu bateko erronkei erantzuna emango diezu
Resolverás los retos de un departamento contable-financiero
  it.wikiquote.org  
"Haserrealdi batean pazientzia baduzu, tristurazko ehun eguni egingo diezu ihes".
"Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta."
  www.bibliotecanacional.es  
Katalogoan kontsulta egitean, Liburutegi Nazionalaren funts digitalizatuetan ere sar zaitezke. Horretarako, erregistroen bistaratze zehatzean dauden estekei jarraitu beharko diezu. Irudi digital horietako gehienak hainbat bilduma digitaletan (esp) ere ikusgai daude.
Al consultar el Catálogo se puede acceder a los fondos digitalizados de la Biblioteca Nacional. Para ello hay que seguir los enlaces que se pueden encontrar en la visualización detallada de los registros. La mayoría de estas imágenes digitales están también accesibles en las distintas colecciones digitales.
  3 Hits www.ehu.eus  
Giza Nutrizioko eta Dietetikako Graduak arlo honetan profesional aditua izateko prestatuko zaitu, eta pertsona osasuntsuei edo patologiaren bat daukatenei orientazioa eman ahal izango diezu otorduen plangintzan, menuen diseinuan edo elikadura programen kudeaketan.
El Grado en Nutrición Humana y Dietética te formará como persona experta en este campo para que puedas orientar de forma individual o colectiva a personas sanas o con alguna patología, planificando comidas, diseñando menús o gestionando programas de alimentación. Y te capacitará para abordar problemas de salud relacionados con el peso, una cuestión con cada vez mayor incidencia en las sociedades occidentales, o enfermedades crónicas (enfermedades cardiovasculares, coronarias, gastritis, crohn, diabetes, hipertensión...), desde un punto de vista nutricional, así como para desarrollar acciones dirigidas a la prevención y a la educación alimentaria, imprescindibles en la actualidad.