diotena – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontrolatu bideoei buruz diotena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Controla los comentarios sobre tus vídeos

  www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Era berean etengabeko bilakaera bizi duen plataforma da gurea. Gure erabiltzaileek diotena entzun nahi dugu eta gure web orrialdea etengabe hobetu, teknologia berrienak erabiliz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	A su vez es una plataforma en constante evolución. Estamos empeñados en escuchar a nuestros usuarios y mejorar constantemente la web, aplicando tecnologías de vanguardia.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontrolatu bideoei buruz diotena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Controla los comentarios sobre tus vídeos

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esperientzia horri esker, kanpoan lanean diharduten kooperante horiek guztiek irakatsi diotena bere egin du: “gauzak ez dira oparitu behar”. Helburua da ekintza sozialaren onuradunak inplikatzea eta mundua denontzako etxea bihurtzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	El núcleo de su misión se centra en Oñati, pero en una ocasión pasó tres semanas en República Dominicana con el objetivo de conocer el proyecto que se estaba desarrollando y la realidad de ese país.

  www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikasleek 4. mailan bi esperientzia bizitzeko aukera dute, atzerrian egonaldia egin eta Gradu Bukaerako Lana enpresa batean egin (bertakoa edo atzerrikoa). Hona hemen esperientzia hauen inguruan diotena:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Nuestros alumnos y alumnas de 4º tienen la oportunidad de vivir dos experiencias únicas: por un lado, pueden realizar una estancia en el extranjero y, por otro, desarrollarán su trabajo de fin de grado en una empresa. Esto es lo que opinan sobre estas experiencias:

  www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikasleek 4. mailan bi esperientzia bizitzeko aukera dute, atzerrian egonaldia egin eta Gradu Bukaerako Lana enpresa batean egin (bertakoa edo atzerrikoa). Hona hemen esperientzia hauen inguruan diotena:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Nuestros alumnos y alumnas de 4º tienen la oportunidad de vivir dos experiencias únicas: por un lado, pueden realizar una estancia en el extranjero y, por otro, desarrollarán su trabajo de fin de grado en una empresa. Esto es lo que opinan sobre estas experiencias:

  kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikasleek 4. mailan bi esperientzia bizitzeko aukera dute, atzerrian egonaldia egin eta Gradu Bukaerako Lana enpresa batean egin (bertakoa edo atzerrikoa). Hona hemen esperientzia hauen inguruan diotena:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Nuestros alumnos y alumnas de 4º tienen la oportunidad de vivir dos experiencias únicas: por un lado, pueden realizar una estancia en el extranjero y, por otro, desarrollarán su trabajo de fin de grado en una empresa. Esto es lo que opinan sobre estas experiencias:

  www.lapumariega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskal Herrian badago ura garraiatzeko pieza berezi bat eskualdeen arabera pegarra, pedarra edo kantarue deitzen diotena. Berez pegar bat dugu hau, bere ekoizpen- eta erabilera-eremu nagusia kontuan hartuz, "pegar piriniotarra" dei dezakeguna, hain zuzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskalzeramika.com as primary domain	En el País Vasco existe una pieza singular para transporte de agua que se llama Pegarra, pedarra o kantarue, según la zona. Este es un cántaro que, por su área principal de producción y uso, nos atreveríamos a llamar “cántaro pirenaico”. Era llevado por la mujer en la cabeza sobre una almohadilla.

  www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikasleek 4. mailan bi esperientzia bizitzeko aukera dute, atzerrian egonaldia egin eta Gradu Bukaerako Lana enpresa batean egin (bertakoa edo atzerrikoa). Hona hemen esperientzia hauen inguruan diotena:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Nuestros alumnos y alumnas de 4º tienen la oportunidad de vivir dos experiencias únicas: por un lado, pueden realizar una estancia en el extranjero y, por otro, desarrollarán su trabajo de fin de grado en una empresa. Esto es lo que opinan sobre estas experiencias:

  2 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aleman filologiaren arloaren barruan, zenbait ikertalde dago, hizkuntzalaritza kontrastatzaile eta aplikatuaren eremuan aritzen direnak, aleman hizkuntzaren konexio testualari arreta berezia eskaintzen diotena; alemanaren literaturaren arloan ere dihardutenak, besteak beste, Heimat kontzeptuaren eta espazioaren azterketan egungo aleman literaturan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Dentro del área de Filología Alemana contamos con sendos grupos de investigación que desarrollan su trabajo en el campo de la lingüística contrastiva y aplicada, prestando especial interés a la conexión textual en lengua alemana, y en el campo de la literatura en lengua alemana llevando a cabo, entre otros, el estudio del concepto de Heimat y el espacio en la literatura alemana actual. Asimismo se está estudiando la imagen de España y lo hispano en la literatura alemana de los siglos XX y XXI desde una perspectiva recepcionista.

  realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikasleek 4. mailan bi esperientzia bizitzeko aukera dute, atzerrian egonaldia egin eta Gradu Bukaerako Lana enpresa batean egin (bertakoa edo atzerrikoa). Hona hemen esperientzia hauen inguruan diotena:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Nuestros alumnos y alumnas de 4º tienen la oportunidad de vivir dos experiencias únicas: por un lado, pueden realizar una estancia en el extranjero y, por otro, desarrollarán su trabajo de fin de grado en una empresa. Esto es lo que opinan sobre estas experiencias:

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eta 129. nazioarteko hitzarmenetan ezarritako printzipioek diotena: objetibotasuna, inpartzialtasuna eta independentzia teknikoa, hain zuzen. Kudeaketa, lankidetza eta laguntza emateko eginkizunak, ikuskari-lana egiteko beharrezkoak direnak, Enpleguko eta Gizarte Segurantzako Ikuskatzaileordeen Gorputzean diharduten funtzionarioek egiten dituzte, gaikuntza nazionala berbera izanik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain

Para la prestación de los servicios a los ciudadanos la ITSS cuenta con funcionarios de nivel técnico superior y habilitación nacional pertenecientes al Cuerpo Superior de Inspectores de Trabajo y de Seguridad Social y que realizan sus funciones con el mandato de estricto cumplimiento de los principios de independencia técnica, objetividad e imparcialidad prescritos en los convenios internacionales número 81 y 129 de la Organización Internacional del Trabajo. Las funciones de inspección de apoyo, colaboración y gestión precisas para el ejercicio de la labor inspectora son desarrolladas por los funcionarios del Cuerpo de Subinspectores de Empleo y Seguridad Social, con la misma habilitación nacional.

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prozeduren kudeaketa elektronikoan erabilitako sistema eta aplikazioak, berriz, hizkuntza koofizialak erabiltzeko adaptaran diotena irudian, 30 / 1992 legearen 36. artikuluak eta azaroaren 26ko herri administrazioen araubide juridikoaren eta administrazio prozedura erkidearena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain	Los sistemas y aplicaciones utilizados en la gestión electrónica de los procedimientos se adaptaran a lo dispuesto en cuanto al uso de lenguas cooficiales en el articulo 36 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y el Procedimiento administrativo Común.

  6 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

artikuluek diotena ikusirik, eta Kulturako Foru Sailaren Egitura Organikoari buruzko Araudia onetsi zuen uztailaren 26ko 132/2006 Foru Dekretuaren arabera berezko zaizkion eginkizunak erabiliz, Kultura Saileko foru diputatuak proposatuta, eta Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2007ko abuztuaren 22ko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de Febrero sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, y en ejercicio de las funciones que le son propias a tenor del Decreto Foral 132/2006 de 26 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cultura, a propuesta de la Diputada Foral del Departamento de Cultura, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de esta Diputación Foral, en reunión de 22 de agosto de 2007.