dituzue – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   62 Domains
  8 Hits vagtech.hu  
Hemen dituzue gure Flickrrean jarri ditugun argazki gehiago:
Aquí tenéis las fotos que hemos subido a nuestro Flickr:
  www.sare.fr  
Xistera Handiko partidak ikusten ahalko dituzue herriko pilota plazan, uztaila eta agorrileko astelehen guziz.
Podrá asistir a partidas de Cesta punta en el frontón del pueblo todos los lunes de julio a agosto.
  www.iberdrola.es  
Plan honi esker, prezio baxuagoak izango dituzue zuen gas-fakturan.
Con este Plan, disfrutarás de precios más bajos en tu factura de gas.
  www.medcomtechgroup.com  
Hemen dituzue deialdiran oinarriak euskaraz.
Aquí tenéis las bases de la convocatoria en castellano.
  www.pm-international.com  
Hemen aurkezten ditugun datuetan Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzako datu-basean jasota dauden toponimo arautuak eta ofizialak aurkituko dituzue, bakoitzaren udalerria eta koordenatu geografikoak zehaztuta.
La base de datos de la Viceconsejería de Política Lingüística (BDVPL) recoge, los topónimos de la Comunidad Autónoma Vasca (normalizados, documentados, cartográficos y recogidos orales), pero además también almacena otros datos importantes como son, por ejemplo, los referentes a los nombres oficiales de las entidades de población o a las reglas de normalización. En los datos que se presentan aquí encontrarás los topónimos oficiales y normativizados recogidos en la base de datos de la Viceconsejería de Política Lingüística, con sus respectivos municipios y coordenadas geográficas.
  www.esperanto.cat  
Jarduerak Sant Andreu Salou-eko Can Maiol etxean gertatuko dira, baita ere Cassà de la Selva-ren erdialdean eta Girona-n. Lozakua ekarri behar dituzue.
Las actividades se realizarán en la casa de colonias Can Maiol en el pueblo Sant Andreu Salou, y también en el centro de Cassà de la Selva y en Gerona. Es necesario traer saco de dormir y almohada.
  ilubuc.com  
Gure helburua mendiaz gozatzea denean ere, komenigarria eta gomendagarria da eguraldia kontsultatzea … Ez dugu sorpresarik nahi, ezta? Hemen dituzue eguraldiari buruzko zenbait esteka… Interesgarriak izan daitezke...
¿Qué es una de las cosas que hacemos cuando nos levantamos? Mirar a través del cristal y ver qué tiempo hace y decidir cuál será la ropa que nos pondremos. Cuando nuestro destino es disfrutar de la montaña, también es aconsejable y recomendable consultarlo… no queremos llevarnos ninguna sorpresa, ¿verdad?. Aquí tenéis los enlaces del tiempo meteorológico… os puede interesar…
  8 Hits www.dalhalla.se  
Getaria eta Donibane Lohizune artean, euskal kostaldeak bere senaia gorde ederrenak eskaintzen dizkie menturazaleei. Senix, Maiarko, Lafitenia, Erromardia; hor dituzue 4 arrazoin handi bederen, haurrekin batera bizikleta hartzeko.
Entre Guéthary y San Juan de Luz, la costa vasca obsequia a los aventureros con sus más hermosas calas secretas (¡o casi!). Senix, Maiarko, Lafitenia y Erromardi: como mínimo 4 razones para subirse a la bicicleta con los niños.
  3 Hits www.duesseldorferhuette.com  
Parkea hiru zirkuitutan banatuta dago, joko ezberdinez gozatzeko (nepertar zubia, tirolinak, zabuak…). Irakasleak izango dituzue uneoro, material teknikoa behar bezala erabiltzen laguntzeko, eta arreta jartzeko ekintzak burutzen dituzuen heinean.
El parque de aventuras de Mari está en Abaltzisketa. Concretamente en el barrio de Larraitz, a 10 km de Tolosa. El parque está dividido en tres circuitos en los que se puede disfrutar de diversos juegos (puente neperiano, tirolinas, columpios…). Siempre contareis con la presencia de monitores que os ayudarán a utilizar el material técnico adecuadamente y estarán pendientes de vosotros durante el desarrollo de todas las actividades. No os perdáis esta aventura!
  pragnis.com  
Berriz ere egindako lana eskertu behar diegu gure “Mikroinformatika Sistemak eta Sareak” erdi mailako heziketa zikloko BIGARREN mailako ikasleei. Oraingo honetan Harrobiara nola iritsi azaltzen duten BIDEO BERRIAK prestatzeaz arduratu dira. Ondorengo estekan aurkituko dituzue: http://harrobia.net/kontaktua.
Otra vez tenemos que agradecer el trabajo realizado a nuestros/as alumnos/as de SEGUNDO curso del ciclo formativo de grado medio “Sistemas Microinformáticos y Redes”. En esta ocasión se han encargado de preparar los NUEVOS VÍDEOS que explican cómo llegar a Harrobia. Seguid el enlace para poder verlos: http://harrobia.net/es/contacto.
  www.stratesys-ts.com  
Lehenbiziko zenbakian, egile hauen lanak aurkituko dituzue: María Ptqk, Jonathan Millán, Carmen Pacheco, Victor Iriarte & Izibene Oñederra, Alexis Nolla, Christian Rodríguez, Nacho Vigalondo, Pau Aguiló, Dr. Zito, El Hematocrítico de Arte, Jaime Rubio Hancock, Andrea Valdés, John Tones, Carlota Juncosa eta Alvaro Carmonarenak.
El primer número incluye obras de: María Ptqk, Jonathan Millán, Carmen Pacheco, Victor Iriarte & Izibene Oñederra, Alexis Nolla, Christian Rodríguez, Nacho Vigalondo, Pau Aguiló, Dr. Zito, El Hematocrítico de Arte, Jaime Rubio Hancock, Andrea Valdés, John Tones, Carlota Juncosa y Alvaro Carmona.
  5 Hits www.eastspring.com  
Inkestak bete eta jasotzeko epea Otsailaren 10era arte zabalik egongo da eta formatu digitalean eta paperezko formatuan eskuragarri izango dituzue. Paperezko inkestak Hiritarren Arreta Bulegoetan eskuratu eta eman ahalko dira.
El plazo de entrega de encuestas estará abierto hasta el 10 de Febrero. Las encuestas están disponibles en formato digital y en papel. Las encuestas de papel van a estar disponibles en las Oficinas de Atención a la Ciudadanía, para su recogida y entrega.
  www.kindermann.de  
Ekaina honetan, Korrontziren 2 KONTZERTU BEREZI bi formatu handitan: 18an Iruñeko Baluarten "KORRONTZI DANTZAN GALA", 300 dantzari oholtza gainean izango direlarik! Eta 24ean Bilboko Campos Antzokian "KORRONTZI SYMPHONIC BILBON", X. urteurrenagatik eskainitako kontzertua gogoratuz, Bilboko Orkestra Sinfonikoarekin (BOS)! EZIN DITUZUE GALDU!
Este mes de junio, 2 CONCIERTOS ESPECIALES de Korrontzi en dos grandes formatos: El día 18 en el Baluarte de Pamplona "GALA KORRONTZI DANTZAN", ¡Con 300 bailarines sobre el escenario! Y el día 24 en el Teatro Campos de Bilbao "KORRONTZI SYMPHONIC BILBON", rememorando el concierto homenaje del X aniversario ¡Junto a la Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS)! ¡NO OS LOS PODÉIS PERDER!
  www.adqualis.com  
Etxebizitzaren titularrak izango zareten pertsonek guztira 3.000 eta 50.000 euro arteko diru-sarrera haztatuak egiaztatu behar dituzue azken zerga-urtean; egiaztatu beharreko gutxiengo diru-sarrerak ezberdinak izango dira etxebizitza erregimeraren arabera.
Las personas de nacionalidad extranjera con autorización de residencia temporal solo podrán inscribirse en régimen de arrendamiento. Si la autorización es de larga duración podrán optar entre régimen de compra o régimen de arrendamiento.
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Hango berriak, bai eta gogoetak igortzen zituzten honara, Herria astekariaren bidez, askotan bertsutan. Hemen ikusiko dituzue gutun horien pasarte batzu. Ohargarria da, askotan euskar ederre eta abertatsa dutela.
Todos los jóvenes de Iparralde que tomaron parte en la guerra de Argelia hicieron entonces su servicio militar. Lejos de su pueblo, pero llevándolo en su pensamiento. Hacían llegar sus noticias, y también sus pensamientos, por medio del semanario Herria, en verso en muchas ocasiones. Aquí podrán ver algunos pasajes de aquellas cartas. Es de señalar, el hermoso y rico euskara que a menudo ; se recoge en las mismas.
  www.metalgate.cz  
Bileretako txostenak eInikan aurkituko dituzue.
En eInika encontrarás los informes de las reuniones.
  2 Hits www.getxo.net  
Urteko mantentze-lanak direla eta, Fadurako kanpoko eta olinpiar igerilekuak itxita egongo dira urriaren 1era arte. Ordura arte Fadurako eta Gobelako barruko 25 metroko igerilekuak eskura izango dituzue.
Recordamos que hasta el 1 de octubre las piscinas exteriores y la olímpica del polideportivo de Fadura estarán cerradas al público debido a su mantenimiento anual. Hasta entonces, estarán disponibles las de 25 metros cubiertas de Fadura y Gobela.
  2 Hits start-platform.com  
Jaialdiaren ostean, seme-alabak 18:30tan hartu ahal izango dituzue Behekosoloko txikigunean.
Tras la fiesta, debéis recoger a los niños y niñas a las 18:30, en el Txikigune de Behekosoloa.
  www.itk-engineering.de  
Zentro gisa ditugun helburuak gure praktika didaktikoan gauzatzen dira. Hemen dituzue oinarriak.
Los objetivos que tenemos como centro, se materializan en nuestra práctica didáctica. Aquí tenéis las bases de la misma.
  www.intercat.cat  
Esperientzia horiek bideo labur gisa aurkituko dituzue, gaiaren arabera sailkatuta:
Encontraréis estas experiencias en forma de videos cortos, categorizados según la temática.
  www.bcc.hu  
Argazkian, Global Training programako bekadunak ikusi ahal dituzue, urrian egin zen prestakuntza-ikastaroan Politeknika Ikastegia Txorierrin.
En la foto podéis ver a los participantes en las becas Global Training durante el curso de formación impartido en octubre en Politeknika Ikastegia Txorierri.
  festafrika.net  
Enpresari dagokionez, etorkizunera begira zein helmuga ezarri dituzue eta horiek zein negozio estrategiatan oinarrituko dira?.
¿Qué metas os habéis fijado empresarialmente de cara a futuro y cuáles son las estrategias de negocio en las que se soportarán?
  www.berritxarrak.net  
‘DO IT TOGETHER’ artisau garagardo berria (Moor garagardogileekin elkarlanean sortutakoa) dagoeneko Berridendan salgai. Edizio mugatuko kutxa honetan 6 lata aurkituko dituzue. Kutxa bak...
Ya está a la venta en la tienda online nuestra nueva cerveza artesanal ‘DO IT TOGETHER’, en colaboración con Drink Moor Beer. Se trata de una edición limitada de cajas que contienen 6 l...
  turismo.tuxtla.gob.mx  
Eskaera orriak eta aurkeztu beharreko betebehar, oinarri eta agirien inguruko informazio gehiago hemen beheko esteketan dituzue eskuragarri interesdunek:
Los interesados podrán encontrar las hojas de solicitud y obtener más información sobre la documentación y requisitos necesarios en los siguientes enlaces:
  www.mutuauniversal.net  
Mutua Universal-eko elkarkideak ez diren enpresak. Zuen eskaerak zuzendu behar dituzue Eraikuntzaren Konfederazio Nazionalera
Empresas no asociadas a Mutua Universal. Deben dirigir sus solicitudes a la Confederación Nacional de la Construcción
  10 Hits www.ehu.eus  
Egin beharreko prozedimendu edo ikerketa motaren arabera ekipamendu / software bat edo bestea erabiltzen da. Hemen gure laborategiaren argazki batzu dituzue.
Según el procedimiento y el tipo de estudio a realizar se utiliza un equipamiento / software u otro. Aquí encontraréis algunas fotos de nuestro laboratorio.
  www.pierrefonds.aeroport.fr  
Topaketaren bideoa jada ikusgai dago dipc.tv helbidean eta argazkiak gure flickr-ean dituzue eskura.
El vídeo del encuentro está ya disponible en dipc.tv y las fotos las podéis ver en nuestro flickr.
  11 Hits www.mondragon.edu  
Animatu, sentsazio ezberdin zirraragarriak biziko dituzue!!
si quieres vivir sensaciones diferentes ¡Animate!
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Hurrengo estekan dituzue EBren urteko aurrekontuaren zifra-xehetasunak: Europako Batasuneko Aurrekontua
En el siguiente enlace se puede ver el detalle en cifras del presupuesto anual de la UE: Presupuesto de la Unión Europea
  4 Hits www.bizkaia.net  
Jarraian 12 diapositiba dituzue. Diapositiba horietan era oso errazean azaltzen da zer den Eskola Kirola.
A continuación encontrareis 12 diapositivas en las que se explica de una manera sencilla, clara y concisa el Deporte Escolar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow