dizkiogu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	← Hezkuntza-sistemaren atzerapausoei aurre egingo dieten berehalako neurriak eskatzen dizkiogu Eusko Jaurlaritzari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	← Solicitamos al Gobierno vasco medidas urgentes para hacer frente al retroceso del sistema educativo vasco

  gasplus.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aurten Anerekin lan egin dugu eta sukaldari lanbidea irakasteaz gain, gure sukaldean lan egitean dauzkagun eskuzabaltasunaren eta elkartasunaren baloreak transmititu dizkiogu, familia handi bat balitz bezala egiten delako".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain

acepto con mucho cariño la petición de Bidasoa activa, ya que me siento comprometido con la educación de nuevos cocineros y además recibo de los alumnos muchísimo agradecimiento y cariño. Este año hemos trabajado con Ane, y no sólo le hemos intentado enseñar el oficio de cocinero, sino que le hemos transmitido los valores de generosidad y solidaridad con el que trabajamos en nuestra cocina, que es como una gran familia

  www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honen kudeaketa oinarria; Mondragon korporazioko kooperatibek aplikatzen dugun  kudeaketa eredu korporatiboa da. Eredu hau oso gertu dago EFQM modelotik. Esan behar da ere, atentzio berezia eskaintzen dizkiogu gure entitate kooperatiboan bereizgarri diren baloreei eta printzipio kooperatibistei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain	Fruto de la inquietud y del trabajo de sus personas, la Facultad empezó a trabajar, de la mano de Euskalit-Fundación Vasca para la Excelencia, en el Modelo de Gestión EFMQ (European Fondation for Quality Management) y en el año 2006 conseguimos el reconocimiento Q de Plata que otorga el Gobierno Vasco a la gestión de la calidad a través de Euskalit : http://www.euskalit.net/nueva/index.php.

  www.donostiarrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskerral eman nahi dizkiogu bere lana gurekin partekatzeagatik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain	Desde aquí le damos las gracias por compartir con nosotros su trabajo.

  donostiarrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskerral eman nahi dizkiogu bere lana gurekin partekatzeagatik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain	Desde aquí le damos las gracias por compartir con nosotros su trabajo.

  www.adqualis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alokairua ez bezala, etxebizitzaren salerosketak berarekin zenbait zerga eta gastu daramatza, praktikan etxebizitzaz ordaintzen dugun salneurria era garrantzitsu batean gehitzen dutelarik. Gainera, salerosketako gastuei hipoteka maileguko gastuak gehitu behar dizkiogu, hauek bi eragiketa independente izan arren, praktikan une berean formalizatu eta ordaintzen baitira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	A diferencia del arrendamiento, la compraventa de una vivienda lleva consigo una serie de impuestos y de gastos que en la práctica aumentan de manera importante el precio que pagamos por la vivienda. Además, a los gastos de la compraventa debemos añadirles los gastos del préstamo hipotecario que, aunque son dos operaciones independientes, en la práctica se formalizan y liquidan al mismo tiempo.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orain 514 m neurtu dugu. Alde hori ziurrenik orduan izan genituen eragozpenei gehiago zor izango zaie, adreiluen erortzeari baino. Ateak dauden hormari 500 cm eman dizkiogu, aurrekoari 484 cm eta ezkerrekoari 426 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	En 1974, al muro de la derecha según se entra en la cámara, le dimos una altura de 533 cm. Ahora medimos 514 cm. Diferencia debida probablemente a las dificultades que entonces encontramos, más que a una caída de ladrillos. Al muro donde se hallan las puertas le damos 500 cm. enfrente 484 cm y al de la izquierda 426 cm.

  www.itk-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Neurrira eginiko traje baten modukoa da; behar dituen egokitze-sistema guztiak eskaintzen dizkiogu bezeroari, auto batean sartu eta gai izan dadin gidatzeko” azaldu du Iratxe Andrések, “banatzaile asko dauzkagu erabiltzaile bakoitzak behar dituen osagarriak eskuratzeko, izan ere, gerta liteke pertsona batek zentimetro bakar bategatik gidatzeko aukera izatea ala ez”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btek.org as primary domain

Entre ambas empresas, la autoescuela y el taller de soluciones adaptadas Irrintzi, ofrecen un servicio integral para personas con discapacidades severas, permitiendo así que personas con distrofias musculares, tetraplejias o parálisis cerebral puedan moverse de manera autónoma con su propio vehículo. De esta forma, se han convertido en el único servicio a nivel estatal que ofrece adaptaciones para personas con discapacidad física de forma totalmente personalizada. “Es un traje a medida, proporcionamos todas las adaptaciones para que la persona pueda subirse al vehículo y conducir”, explica Iratxe Andrés, “tenemos muchos distribuidores para poder acceder a los accesorios que necesita cada usuario, porque estamos hablando de que por un centímetro de diferencia una persona puede conducir o no”.

  www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alde batera utziko ditugu bilerek izan ohi dituzten alderdi formalak (deialdiak, aurkezpena, gai-zerrenda...) eta dinamizatzailearen/deitzailearen irudiari jarriko diogu arreta. Bileran taldekideen ekarpenak, inplikazioa eta partaidetza handitzeko teknikak eskainiko dizkiogu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain

Analizaremos las diferentes herramientas de dinamización y su posible utilización. Dejamos a un lado los aspectos formales que habitualmente se tratan sobre las reuniones (convocatorias, presentación, orden del dia...) para centrarnos en la figura del dinamizador/convocante aportándole técnicas que le permitan incrementar las aportaciones, implicación y participación de los miembros del equipo durante el desarrollo de la misma.

  www.ciudadanos-cs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ciudadanos – Partido de la ciudadaniarekin harremanetan jartzeko inprimaki hau betetzean, www.ciudadanos-cs.es web guneko pribatutasun politika eta lege oharrari buruz dakitela eta onartzen dudala diot eta baimena ematen diot antolaketa politiko honi nire datu pertsonalak fitxero automatizatu batean gorde ditzan nirekin modu ezberdinetan harremanetan jartzeko helburuarekin, berri, ekintza eta alderdiaren jardunaldiei buruzko informazioa jaso dezadan. 15/1999 LOPD legearen arabera, baimen hau web orri honetako edozein helbide edo telefonoren bidez modu erraz eta doakoan baliogabetu dezakedala dakit. EZ DIZKIOGU ZURE DATUAK INORRI EMANGO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain

Al utilizar este formulario para contactar con Ciudadanos - Partido de la Ciudadanía, me considero informado y acepto la política de privacidad y el aviso legal que existe en el sitio web www.ciudadanos-cs.org y doy consentimiento a esta organización política para que trate mis datos de carácter personal en un fichero automatizado con el objeto de que puedan mantener comunicaciones por distintas vías conmigo para poder informarme de noticias, actividades y jornadas de Ciudadanos - Partido de la Ciudadanía. Estoy informado de que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento y según la Ley 15/1999 LOPD de forma fácil y gratuita en cualquiera de las direcciones o teléfonos que se incluyen en este sitio web. NO CEDEMOS SUS DATOS A NINGÚN TERCERO.

  venezia.llull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erakusketa ikusi ostean, Zuberoren irudietako bat eraldatuko dugu. Horretarako, zenbait elementu erantsiko dizkiogu, paisaia horretan barrena egin dugun bidaiaren erakusgarri. Argazkiaren proiekzioaren gainean azetato garden bat jarrita, autobideak, autoak, eskolak, hegazkinak eta abar erantsi ahalko ditugu pintura iraunkorrarekin, lakarekin, txantiloiekin eta abarrekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutxakulturartegunea.eus as primary domain	Tras recorrer la exposición transformaremos una imagen de Zubero añadiendo elementos que suponen nuestro paso por ese paisaje. Colocando un acetato transparente sobre la proyección de la fotografía podremos añadir autopistas, coches, colegios, aviones… con pintura permanente, laca, plantillas, etc.

  sc.news.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehentasunezkoa da eta beharrezko baliabide guztiak eskaintzen dizkiogu gure eguneroko jardueraren eguneroko kudeaketan txertatutako lan arriskuen prebentzioari; segurtasuna eta lan osasuna beste arlo batzuei gailentzez zaizkie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irizar.com as primary domain	Velamos día a día por satisfacer y fidelizar a nuestros clientes, estando siempre cerca de ellos y ofreciéndoles los mejores productos y servicios adaptados a sus necesidades. Nos caracteriza una transparente ética empresarial.

  5 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEZa dela-eta Estatuarekin egiten den doikuntzaren ondorioz Bizkaiak 259,5 milioi euro jaso ditu 2013ko abuztura arte; 2012an, berriz, 245,0 milioi euro jaso zituen. Aldiz, zerga bereziak direla-eta Estatuarekin egiten den doikuntzaren ondorioz 70,7 milioi euro ordaindu dizkiogu Estatuari, eta 2012an 38,8 milioi euro izan ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Mientras que por el Ajuste IVA con el Estado Bizkaia recibe 259,5 millones de € hasta agosto 2013 frente a los 245,0 de 2012, por el Ajuste por Impuestos Especiales con el Estado pagamos al Estado 70,7 millones de € hasta agosto 2013, frente a los 38,8 millones de € pagados en 2012.

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zure datuak Turismo Bulegoko datu-basean sartuko ditugu. Getxori eta bere eragin-aldeari buruzko turismoko informazioa bidaltzeko soil-soilik erabiliko ditugu, eta ez dizkiogu inori ere emango, datu pertsonalak babesteko printzipioak betez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain

Cumpliendo con la Ley 34/2002 de Servicios de la Información y Correo Electrónico, solicitamos su aprobación para continuar informándole. Sus datos serán registrados en la base de datos de la Oficina de Turismo. En ningún caso se destinarán estos datos a otros fines que no sean la de enviarle información turística de Getxo y su área de influencia, ni se entregarán a terceras partes, de acuerdo con los principios de protección de datos de carácter personal. Si no desea recibir información turística de la Oficina de Turismo en el futuro, rogamos nos lo indique.

  www.nodo50.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako, sentsibilizazio jarduerak burutzen ditugu, plataforma sozial desberdinen parte gara, eta bizimodu ezberdinak sortzearekin zerikusia duten proposamenak zabaltzen dizkiogu bizi gareneko gizarteari eta bere erakundeei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nodo50.org as primary domain	Trabajamos en nuestro entorno denunciando el actual sistema económico, principal causa de miseria y desigualdad en el mundo. Para ello realizamos actividades de sensibilización, formamos parte de diversas plataformas sociales y lanzamos propuestas a la sociedad y a las instituciones en cuantos temas afectan a la construcción de modelos de vida diferentes.

  reserveaqui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEBk esku zabalik hartu du dohaintza hori: Mercabilbaon erabiliko dute, egunero-egunero, elikagaiak jaso eta banatzeko. Bada, BEBtik eskerrak eman nahi dizkiogu Toyotari, eta laguntza ematen diguten beste enpresa guztiei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bancali-biz.org as primary domain	La leche es un alimento que reúne importantes nutrientes. Contiene: Carbohidratos: el azúcar de la leche es la lactosa, un disacárido formado por glucosa y galactosa. Este disacárido tiene entre sus funciones, además de aportar energía, facilitar la absorción de calcio y el desarrollo de una microbiota intestinal adecuada. Algunas personas no pueden digerir este […]

  2 Hits corp.alsi.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horregatik, SPRILURri eskerrak eman nahi dizkiogu erakutsi duen gertutasunagatik, proiektuaren garapenean udalaren iritzia kontuan hartu duelako eta gauzatu duen proiektuak Bergarako hainbat enpresa txikien beharrei erantzungo diolako bai eraikuntzaren diseinuan baita kudeaketan, formula desberdinak ipiniko dituelako bere eskura eta (erosketa, alokairu, erosteko aukerako alokairua).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain

Hasta el momento unas cinco empresas han mostrado su interés por implantarse allí, y es lo que ha empujado a Sprilur a tomar la decisión. Tal y como se recogía en nuestro programa, la remodelación y promoción del polígono industrial de Larramendi es fundamental para el futuro de Bergara. Así pues, es una gran noticia, ya que permite dar salida a este polígono industrial que ha estado infrautilizado en años. Además, también muestra que la economía de nuestro pueblo poco a poco va retomando su fuerza y dándole la vuelta a la crisis.

  5 Hits www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ustiapenen errentagarritasun eskasari gehitu egin behar dizkiogu egungo ekoizpen ereduari edo lurzorua lortzeari atxikiriko zailtasunak, lurzorua bera oso urria izateaz gain espekulazio presio handia ari da jasaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain

La escasa rentabilidad de las explotaciones ha influido en el descenso de la población agrícola. El relevo generacional es casi testimonial. A la escasa rentabilidad de las explotaciones hay que sumarle las características asociadas al actual modelo dominante de producción y las grandes dificultades de acceso a tierra, la cual es escasísima y está sometida a una gran presión especulativa. La política de creación de empleo en el sector primario debe fomentar el apoyo a los jóvenes agricultores y estimular la atracción de la fuerza laboral hacia el sector primario.

  3 Hits commercial.firestone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haritzaldek, parte hartu eta lagundu duten lagun guztiei eta bereziki Loiolako Erribera Auzokideak Elkarteari eskerrak eman nahi dizkio. Apitxin tabernari ere, eskerrak eman nahi dizkiogu hamaiketakoa musutruk eskeintzeagatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haritzalde.org as primary domain	Haritzalde, quiere dar las gracias a todas las personas que han participado y ayudado en la fiesta y en especial a la Asociación de Vecinos de Riberas de Loiola. Queremos, agradecer también al bar Apitxin por colaborar gratuitamente con el almuerzo.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utopiaren eta beharraren artean, etorkizuneko espazioak sortu beharra daukagu, norabide zehatz bat emango diguna, lausoa izan arren. Kontsumo hutseko gizartea gainditu ostean, sentitzen eta pentsatzen duen gizarte bati irekiko dizkiogu ateak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	El tema central es el modelo de sociedad al que aspiramos para el futuro que sigue estando abierto. Necesitamos crear los espacios futuros, mitad utopía mitad necesidad, que nos sitúen mentalmente en un nuevo camino que, aunque difuso, nos aporte una determinada dirección orientadora. Sobrepasada la sociedad que consume, abrimos las puertas a la sociedad que piensa sintiendo.

  ardhindie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debako Udaletik eskerrak eman nahi dizkiogu elkarteari urte hauetan guztietan herriarentzat egindako lan eta ekarpen guztiengatik eta bide beretik lanean jarraitzera animatzen ditugu beste hainbeste urtetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain	Desde el Ayuntamiento les queremos dar las gracias por todo el trabajo realizado durante estos años y los animamos a seguir trabajando de la misma manera y poder cumplir muchísimos más. Zorionak!!

  5 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure bezeroaren sarea ahalik eta modurik eraginkorrenean kudeatzen saiatzen gara; zalantzarik gabe, hurbiltasuna balio erantsia baita. Hain zuzen ere, Parkeetatik (Gipuzkoakoan ere bagaude), gure enpresarik enblematikoenetako bati zerbitzuak eskaintzen dizkiogu, Euskaltel-i alegia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Su ubicación. Buscamos la manera de realizar la operación de una manera más efectiva para nuestro cliente, y sin duda la cercanía es un valor añadido. En concreto desde los parques (también estamos en el Parque de Gipuzkoa) prestamos servicios para una de nuestras empresas más emblemáticas, Euskaltel.

  www.fundinos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jarraian erabiltzaileari zenbait esteka eskaintzen dizkiogu. Horietan bere cookie-lehentasunak nabigatzaile nagusienetan konfiguratzeko moduari buruzko informazioa aurkituko du:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caf-ventures.com as primary domain	A continuación ofrecemos al usuario enlaces en los que encontrará información sobre cómo puede configurar sus preferencias de cookies en los principales navegadores:

  www.easyreefs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure ASP, PHP, .NET edo beste lengoaiatako zure iturri kodea aztertzen dugu. Eta urrakortasunak konpontzen dizkiogu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakontek.com as primary domain	Analizamos el código fuente de su aplicación ASP, PHP, .NET u otros lenguajes. Y solventamos sus vulnerabilidades.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitartekariari bere lana errazteko tresnak eskaintzen dizkiogu, hala nola aseguru-etxeek eskainitako onenen artean dagoen Bitácora, webgune oso intuitibo bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Ofrecemos herramientas al mediador para facilitar su trabajo diario, como Bitácora, una web muy intuitiva que se encuentra entre las mejor situadas de las que ofrecen las compañías de seguros.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balorazioaren barruan, gaixoari aholkuak ematen dizkiogu, ezagutza igortzen diogu sendatzeko bere baliabideak mobilizatzeko. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Como parte de la valoración, aconsejar, trasmitir conocimiento al paciente para que movilice sus recursos para su propia recuperación. “

  www.sanpool.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GURE HILDAKOEN ALDE ESKATZEN ETA ESKERRAK EMATEN DIZKIOGU JAINKOARI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain	DAMOS GRACIAS POR LA VIDA QUE DISFRUTAMOS Y RECORDAMOS CON AFECTO A NUESTROS FALLECIDOS.

  www.rovinj.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskerrak eman nahi dizkiogu Esther Burgos-i, berak 1984. urtean Pablo Sorozabali egindako elkarrizketaren zatiak eskaintzeko  baimena emateagatik .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain	Agradecemos a Esther Burgos su permiso para poder ofrecer fragmentos de la entrevista que ella misma realizó a Pablo Sorozábal en 1984.

  vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bukatzeko, eskerrak eman nahi dizkiogu Aaroni igerilari talde hau zuzentzeko eskeinitako kolaborazioarengaitik. Era berean, proba guztietan lehiatu zareten igerilari guztei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	Agradecer a Aaron su colaboración en la dirección de este gran grupo de nadadores y a todos y cada uno de ellos por el esfuerzo, tesón e ilusión que demostraron prueba tras prueba.

  www.shakeout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasgelan hasiko den txinatar etorkiko ikasle berri bati ongi etorri festa eta abegia antolatu dizkiogu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta.guggenheim-bilbao.es as primary domain	Se organiza una fiesta de bienvenida y recibimiento a un nuevo alumno de origen chino que se incorpora a la clase.