dokumentalen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   19 Domains
  13 Hits ditchil.com  
Lehiaketatik kanpoko atala da. Bertan, musika dokumentalen hautapenen atzerabegirako bat eskaintzen da.
Sección fuera de competición, en la que se proyectan una selección de películas documentales musicales en retrospectiva.
  www.bibliotecanacional.es  
Informaziorako ikus-entzunezkoen eta dokumentalen funtsen artean, berriz, hauek ditugu: ikus-entzunezko musikalak, ikuskizun musikal handien grabazioak, bideoklipak, talde eta abeslarien kontzertuak zuzenean.
Esta colección está formada por la práctica totalidad de la producción nacional de audiovisuales. Hay en marcha un proyecto de digitalización de las cintas de vídeo para su futura preservación. Entre los fondos encontramos: películas cinematográficas, cine mudo, películas nacionales y extranjeras, cortometrajes cinematográficos. Entre los fondos audiovisuales de información y documentales encontramos: audiovisuales musicales, grabaciones de grandes espectáculos musicales , videoclips, conciertos en vivo de conjuntos y cantantes.
  4 Hits www.filmotecavasca.com  
Hainbat musika taldetan hartu du parte eta musika jotzen jarraitzen du. Iragarki eta Telebistarako sintoniak konposatu eta ekoitzi ditu, baita film laburrren, dokumentalen eta telebistarako sailen musika idatzi ere.
Compositor, arreglista y productor musical que ha participado y participa en diversos grupos musicales. Ha compuesto y producido música para anuncios publicitarios y sintonías de Televisión. También ha escrito la música de varios cortometrajes, documentales y series de televisión.
  www.bizkaia.net  
Hala definitzen du bere burua Luis Miguel Dominguezek: lurtar naturalista bat dela dio, bizi deneko mundua ulertzen saitzen den norbait, eta, horretarako, ezagutza eta zorroztasuna baliatzen dituela, sentsibilitatea eta konpromisoa. Lurraren maitale omen da, "inoiz kexu ez den amaren" maitale. Komunikatzaile gisa, telebistan eman dituzten hainbat dokumentalen egile da.
Luis Miguel Domínguez se autodefine como un terrícola naturalista, como alguien que intenta entender el mundo en el que vive a través del conocimiento y el rigor, desde la sensibilidad y el compromiso. Es un amante del planeta, de "la madre que nunca se queja". Como comunicador ha realizado numerosos documentales emitidos en televisión.
  2 Hits www.mondragon.edu  
Maiatzaren 9an, ostirala, saritutako bost filmak proiektatuko dira Kulturaten arratsaldeko 20:00etan, eta proiekzio horrek amaiera emango dio aurtengo Huhezinemari, film labur eta dokumentalen zinemaldi bat, HUHEZIko ikasleek antolatua, Ikus-entzunezko Komunikazioa ikasten ari diren 4.
El 9 de mayo, viernes, a las 20:00 de la tarde se proyectarán en Kulturate, la Casa de Cultura de Arrasate, los cinco filmes premiados en Huhezinema, un festival de cortos que ha sido organizado por los alumnos de 4º curso de Comunicación Audiovisual de HUHEZI, la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Mondragon Unibertsitatea.
  turismo.tuxtla.gob.mx  
Azaroaren 25aren harira ekintza ugari antolatu dituzte Udalak eta Berdintasun Foroak, hala nola tailerrak, mahai-ingurua, erakusketa, hitzaldiak edota antzezlan zein dokumentalen proiekzioa. Horrez gain, 25ean bertan elkarretaratzea egingo da 13:00etan Saregileen plazan.
Al hilo del 25 de noviembre, el Ayuntamiento y el Foro de Igualdad han organizado diversas actividades como talleres, conferencias, proyecciones o una mesa redonda, entre otras muchas. Asimismo, han convocado una concentración para el día 25, a las 13:00 en Saregileen plaza.
  2 Hits www.ifv-katharinaii.de  
Fikziozko zinemaren, dokumentalen eta animazioaren ekoizlea da. Bitarteko garrantzitsuak eta instalazio propioak (Bilbon eta Donostian) ditu, bideoaren eta audioaren ekoizpenaren ondorenerako, bai zineari, bai telebistari begira.
Productora cinematográfica de ficción, documentales y animación, con importantes medios e instalaciones propias (en Bilbao y San Sebastián) para la postproducción de vídeo y audio tanto para cine como TV.
  www.gaiker.es  
GAIKER-IK4en hedatze-jarduerak bide zabalen bidezko komunikazio-prozesuari deitzen diegu: Jardunaldiak eta Topaketak, Artikulu Teknikoen, Zerbitzu eta Produktu Dokumentalen eta Komunikazioen argitalpena eta aproposak diren gainontzeko tresnak.
Las actividades de difusión en GAIKER-IK4 las entendemos como el proceso de comunicación realizado por medios abiertos, como son la organización de Jornadas y Eventos, publicación de Artículos Técnicos y Comunicaciones, Servicios y Productos Documentales y otras herramientas que se consideren convenientes.
  www.bne.gob.es  
Informaziorako ikus-entzunezkoen eta dokumentalen funtsen artean, berriz, hauek ditugu: ikus-entzunezko musikalak, ikuskizun musikal handien grabazioak, bideoklipak, talde eta abeslarien kontzertuak zuzenean.
Esta colección está formada por la práctica totalidad de la producción nacional de audiovisuales. Hay en marcha un proyecto de digitalización de las cintas de vídeo para su futura preservación. Entre los fondos encontramos: películas cinematográficas, cine mudo, películas nacionales y extranjeras, cortometrajes cinematográficos. Entre los fondos audiovisuales de información y documentales encontramos: audiovisuales musicales, grabaciones de grandes espectáculos musicales , videoclips, conciertos en vivo de conjuntos y cantantes.
  www.cddfjw.com  
Gure industriako enpresen ingurunea aldatzen ari da, eta aldaketa saihestezin horrek abiadura hartu du. Beharbada ez da “eraldaketa digitalaz” eta “4.0 industriaz” hitz egiten diguten albiste eta dokumentalen bitartez ematen duen bezain bat-batekoa, baina behin helduta hemen geratuko da.
Como destacó el día de la entrega de los diplomas la Consejera de Educación, «Hay vientos de cambio, está evolucionando el entorno, la sociedad, la empresa... y eso exige que la FP dé una vuelta de tuerca a la formación y este modelo da respuesta a la demanda de las empresas que nos han pedido reforzar la especialización».
  www.guggenheim-bilbao.eus  
ZINEBI Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiak, aurten ere, jarduera ugari eskainiko ditu Zazpigarren Artearen zaleek gozatzeko: omenaldiak, ziklo bereziak, emanaldiak, tailerrak, mahai-inguruak, jardunaldiak…...
ZINEBI, el Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, volverá a presentar un amplio abanico de actividades, para deleite de los amantes del...
  www.unavarra.es  
Film dokumentalen edo elementu dokumentalak dituztenen adibideak
Relaciones Internacionales y Cooperación
  6 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Irratsaioa: Gerra Zibilak Euskadin izan zuen bilakaerari buruzko iturri dokumentalen eta bibiliografikoen gida ( 1936-1939)
Tertulia radiofónica: Gerra Zibilak Euskadin izan zuen bilakaerari buruzko iturri dokumentalen eta bibiliografikoen gida ( 1936-1939)
  3 Hits www.biobioestuyo.cl  
LUPA: Dokumentalen erakusketa
LUPA: Muestras de documentales
  6 Hits www.ehu.eus  
Dokumentalen Errealizaziorako Tailerra
Corrientes Estéticas Contemporáneas
  2 Hits www.donostia.eus  
LUPA: dokumentalen mostra
LUPA: mostra de documentales
  dersandmann.ch  
Oinarrizko arrazoia fondo dokumentalen zaintza dela kontuan izanik, gaur-gaurkoz, mikrofilmatu edo digitalizatutako agirien fotokopiak bakarrik eskatu ahal izango dira, eta ez jatorrizkoenak. Bestelako erreprodukzio motaren bat nahi izanez gero (irudi digitalak, argazkiak, etab.) bai erabilera pribaturako bai komertzialerako, dagokion baimena eskatu beharko da Hitzarmen baten bitartez.
Teniendo como principio básico la conservación de los fondos documentales podrán solicitarse fotocopias, hoy por hoy, sólo de los documentos microfilmados o digitalizados, no de los originales. En caso de requerirse otro tipo de reproducciones (imágenes digitales, fotografías, etc.), tanto para uso privado como comercial, deberá solicitarse la oportuna autorización por medio de un Convenio.
  www.rovinj.co  
Gipuzkoan gordetzen diren bi funts dokumentalen ardatz nagusia gitarra da. Alde batetik Cortabarria funtsa, Oñatin sortua eta bertan gordetzen dena. Blas Andrés Cortabarria 1812an Oñatin jaio zen. Gitarra Dionisio Aguadorekin Parisen ikasi zuen.
La guitarra es la protagonista principal de dos fondos documentales existentes en Gipuzkoa. Por una parte el Fondo Cortabarria, surgido y custodiado en Oñati. Blas Andrés de Cortabarria nació en Oñati, Gipuzkoa, el año 1812. Estudió guitarra en París con Dionisio Aguado. Fue catedrático de lengua francesa en el Instituto de segunda enseñanza de Oñate. En 1846 presentó la dimisión como director de la Sociedad Filarmónica, antecedente de la banda actual. Falleció en Oñati el año 1855. José de Azpiazu, famoso guitarrista oñatiarra, recibió en herencia de la familia Cortabarría de Oñati su legado de partituras de guitarra, algunas manuscritas y otras impresas. La colección contiene obras de Sor, Aguado, Carulli, Ferrandière, etc. así como dos nombres de guitarristas de Oñati, el propio Blas Andrés Cortabarría y Eulalio Ypenza. Tras su depósito en Oñati el fondo ha quedado a la custodia de Xabier Ugarte.