ebaluatuko – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.pharmastellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orain proiektuak ebaluatuko dira, eta erabakia apirileko azken egunean ezagutaraziko da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutxa.eus as primary domain	Se procede ahora a evaluar los proyectos cuya resolución se conocerá el último día de abril.

  living-archive.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tokian tokiko praktikak aztertuko ditugu, gure testuinguru kultural zein instituzionalerako egokiak izango diren formakuntzak diseinatzeko asmoz. Unibertsitate bakoitzak prestakuntza eredu bat jarriko du martxan, 80 pertsonentzat, eta bazkide bakoitzak sortutako prestakuntza eredua ebaluatuko du.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usvreact.eu as primary domain

Con este fin, el análisis de las políticas universitarias en respuesta a las violencias de género y de las formaciones existentes a nivel internacional, tanto en inglés come en el idioma de cada socio del proyecto, ofrecerá ideas para diseñar cursos adaptados a las especificidades culturales e institucionales de cada universidad participante. Las universidades socias del proyecto pilotarán y evaluarán la formación con 80 profesionales de su institución. Los resultados de este proceso se compartiran entre todos los socios y a través de la web del proyecto se difundirán en formato libre el informe final así como todos los modelos formativos.

  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Batetik, deskribatuko da nola antolatzen eta lantzen diren ikasleen aurretestuetatik abiatuta identifikaturiko ikasketa-gaiak; bestetik, erabiltzen diren tresnen (txantiloi, errubrika...) berri emango da; bukatzeko, esperientzia ebaluatuko da aurretestu eta ondotestuen azterketaren bidez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

En este artículo se presenta una experiencia didáctica centrada en la exposición oral formal en la universidad. El dispositivo didáctico diseñado e implementado al efecto se materializó en torno a dos ejes: la Secuencia Didáctica (Dolz y Schneuwly, 1998) y la práctica reflexiva (Esteve, 2009). Por un lado, en el artículo, se describe cómo se organizaron y trabajaron las dimensiones de aprendizaje que se identificaron en los pre-textos del alumnado; por otro lado, se presentan las herramientas (plantillas, rúbricas...) utilizadas en el proceso; y por último, se evalúa la experiencia analizando los pre-textos y los post-textos.

  5 Hits themarketingpractice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FASE AUTONOMIKOA: apirilaren 21ean irabazleak ezagutaraziko dira. Fase honetan ONCE-ren Autonomia Erkidegoetako 17 ordezkaritzek eta Ceuta eta Melillakoek Lehen Hezkuntzako (A eta B kategoriak) eta Bigarren Hezkuntzakoak (C kategoria) ebaluatuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	FASE AUTONÓMICA: el 21 de abril se darán a conocer los ganadores. En esta fase se evalúan los trabajos de Primaria (categorías A y B) así como los de Secundaria (categoría C) a través de las 17 delegaciones ONCE de cada CCAA, además de Ceuta y Melilla. De cada categoría y CCAA se elige un trabajo que pasa a la siguiente fase.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Los desarrolladores tienen la responsabilidad de clasificar correctamente las aplicaciones que suben a Google Play. Si los usuarios consideran que alguna aplicación no se ha clasificado correctamente, pueden marcarla para que la revisemos. Evaluaremos cada caso de acuerdo con nuestras directrices.

  11 Hits www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Era berean, tutorearen eta zuzendariaren laguntzaz, Jardueren Dokumentu Pertsonalizatua (JDP) osatuko du; bertan jasoko dira doktoregaiak ikasturtean zehar egiten dituen jarduera guztiak, dokumentuz justifikatuta. JDPa kualitatiboki ebaluatuko da doktore-tesia defendatzean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain

Este programa de doctorado es un programa conjunto entre Mondragon Unibertsitatea y la Universitat de Vic, y está diseñado con el objetivo de aunar recursos y sinergias por parte de dos universidades que tienen una historia, unos valores y unas características muy próximas. El programa pone a disposición de todos los alumnos de doctorado los servicios e infraestructura que puedan necesitar para llevar a cabo su investigación.

  5 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europako eta nazioarteko programetako lankidetza eta Britainia Handian eta Bilbao-Bizkaian egonaldiak antolatuz profesionalen trukea sustatzea ere sinatu den akordioan jasotako konpromisoak dira. Proiektuak 2014ko maiatza bukatu baino lehen gauzatu beharko dira, BiDCren Foroak ebaluatuko ditu eta guztien artean arrakasta handiena lortu duten esperientziak saritu eta balioetsiko dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

" en ellos sus proyectos y productos. La colaboración en programas europeos e internacionales, y el intercambio de profesionales con estancias en Gran Bretaña y en Bilbao-Bizkaia son también compromisos clave incluidos en el acuerdo suscrito. Los proyectos habrán de realizarse antes de concluir mayo de 2014 y serán evaluados por el Foro del BiDC, que reconocerá y premiará las experiencias de mayor éxito entre todas las llevadas a cabo.

  www.bucher-walt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

artikuluan arautzen duenez, graduko ikasketen amaieran Gradu Bukaerako Lana egin eta defendatu beharko da. Lan hori ikasketa planen azken aldian egingo da eta haren bidez tituluaren gaitasun orokorrak eta berariazkoak barneratu eta ebaluatuko dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bam.edu.es as primary domain

El RD 1393/2007, de 29 de octubre (BOE del 30), por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, regula en el artículo 12 que las enseñanzas de Grado concluirán con la elaboración y defensa de un Trabajo de Fin de Grado que deberá realizarse en la fase final del plan de estudios y estará orientado a la integración y aplicación de las competencias tanto genéricas como específicas asociadas al título.

  www.ezerzemes.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irlandako lehen ministro ohiak, Bertie Ahern jaunak; Ipar Irlandako Bakea eta Adiskidetzea sustatzeko programaren EBko arduradunak, Pat Colgan jaunak, eta Europako Parlamentuko kide Marian Harkin andreak Bilbon ebaluatuko dute Ostiral Santuko Bake Hitzarmena sinatu zenetik igaro diren 20 urteko aldia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain	El ex-primer ministro de Irlanda Bertie Ahern; el responsable del Programa de la UE para la Paz y la Reconciliación para Irlanda del Norte, Pat Colgan, y la europarlamentaria Marian Harkin evaluarán en Bilbao los 20 años transcurridos desde la firma del Acuerdo de Paz del Viernes Santo.

  www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) botatzeko era ezberdinak azalduko dituen eskupaper bat banatuko da Gernikan: boto elektronikoa, posta arruntez eta azaroaren 9an zabalduko diren hautestokietan, 2) herri kontsulta ikuskatuko eta ebaluatuko duen Segimendurako Nazioarteko Batzorde bat aurkeztuko da eta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain	2- Celebración. En esta etapa 1) se buzoneará en Gernika un folleto explicativo de las distintas modalidades de voto: voto electrónico, por correo y en los colegios electorales que se abrirán el 9 de noviembre, 2) se presentará un Comité internacional de seguimiento, que supervisará y evaluará esta consulta social y 3) se celebrará la consulta en Gernika.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Los desarrolladores tienen la responsabilidad de clasificar correctamente las aplicaciones que suben a Google Play. Si los usuarios consideran que alguna aplicación no se ha clasificado correctamente, pueden marcarla para que la revisemos. Evaluaremos cada caso de acuerdo con nuestras directrices.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Los desarrolladores tienen la responsabilidad de clasificar correctamente las aplicaciones que suben a Google Play. Si los usuarios consideran que alguna aplicación no se ha clasificado correctamente, pueden marcarla para que la revisemos. Evaluaremos cada caso de acuerdo con nuestras directrices.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Los desarrolladores tienen la responsabilidad de clasificar correctamente las aplicaciones que suben a Google Play. Si los usuarios consideran que alguna aplicación no se ha clasificado correctamente, pueden marcarla para que la revisemos. Evaluaremos cada caso de acuerdo con nuestras directrices.

  2 Hits hotelurso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beken hautaketa eta esleipen prozesua konkurrentzia lehiakorreko erregimenean aurrera eramango da. Hori dela eta, inskripzio guztiak aldi berean eta irizpide berberak erabiliz ebaluatuko dira, aurkeztutako ikasle guztiak aukera berdinak dituztelarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain	El proceso de selección y adjudicación de becas se desarrolla en un régimen de concurrencia competitiva que conlleva que las inscripciones serán evaluadas al mismo tiempo y bajo los mismos criterios teniendo todos los estudiantes presentados las mismas oportunidades.

  alimentsduquebecaumenu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxebizitzaren gaia ebaluatuko dute hurrena, otsailaren 6an, arratsaldeko 19:00etan, kultur etxean egingo den bileran. Lantaldeak herritar guztiak animatu nahi ditu topaketa horretan parte hartzera, guztion artean Amurrio adinekoekin lagunkoiagoa den udalerri egiteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amurrio.org as primary domain	La vivienda será el próximo aspecto a evaluar y será  en la reunión que tendrá lugar el 6 de febrero en la Casa de Cultura a las 19:00h.Desde el grupo de trabajo se quiere animar a participar  a todas las personas del municipio a este encuentro para diseñar entre tod@s un Amurrio más amigable con las personas mayores.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Los desarrolladores tienen la responsabilidad de clasificar correctamente las aplicaciones que suben a Google Play. Si los usuarios consideran que alguna aplicación no se ha clasificado correctamente, pueden marcarla para que la revisemos. Evaluaremos cada caso de acuerdo con nuestras directrices.

  27 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egindako Iradokizun, kexa edo erreklamazioak aztertu eta ebaluatuko dira. Erantzuna eman, bai eta burutu daitezkeen hobekuntza ekintzak kontutan hartzeko ere. Dekanotzaren eskumenetan ez daudenak dagokien zerbitzuei igorriko dira eta hauen jarraipena egingo da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Las sugerencias, quejas o reclamaciones realizadas serán analizadas y evaluadas con objeto de dar respuesta a las mismas y considerar posibles acciones de mejora. Aquellas que no sean competencia de Decanato se remitiran a los servicios correspondientes y se realizará un seguimiento de las mismas.

  www.marbcnshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gardentasuna bete behar duten entitate eta erakundeek arlo horretan dituzten beharkizunak noraino aplikatu eta betetzen dituzten ebaluatuko du Kontseiluak, eta gomendioak ere egin ahalko ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlamentodenavarra.es as primary domain	Sin perjuicio de la reclamación ante el Consejo, se podrá dirigir una queja al Defensor del Pueblo, cuya intervención no suspenderá el transcurso de los plazos para la interposición de la reclamación o recurso contencioso-administrativo que proceda.

  11 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPINE (SPinal acute Injury Neurosave Evaluation) 1/2 Faseko saiakuntza klinikoa da, botikaren segurtasuna eta eraginkortasuna ebaluatuko duena, bizkarrezur-muineko lesio traumatiko akutua duten 46 paziente heldurengan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	SPINE (SPinal acute Injury Neurosave Evaluation) es un ensayo clínico Fase 1/2 que evalúa la seguridad y la eficacia preliminar del medicamento en un total de 46 pacientes adultos con lesión traumática aguda dorsal.

  www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erlijioaren alternatiba: Gizarte eta Herritarren Baloreak irakasgaia jaso beharko dute Erlijioa aukeratzen ez duten ikasleek. Biak ebaluatuko dira eta gurea izango da erlijio ordurik gehiena ematen duen erkidegoetako bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	Alternativa a la Religión: el alumnado que no elija Religión deberá cursar Valores Sociales y Cívicos. Ambas asignaturas serán evaluables, siendo la nuestra una de las comunidades que más horas de religión imparte.

  www.visit-salzburg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. fasea: Lehen fasea gainditu duten proposamenek proposamen osoa aurkeztuko dute. Adituen Nazioarteko Batzorde batek ebaluatuko ditu proposamen osoak, H2020ren ebaluazio-irizpideen arabera. Azkenik, ranking handiena duten proposamenak hautatuko dituzte finantzatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain	Fase 1: Se evaluará la elegibilidad de las propuestas de acuerdo a los criterios transversales de la convocatoria y a las normas nacionales/regionales (Véase artículo completo de la convocatoria).

  2 Hits kvinnofridslinjen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehiaketan parte hartzen duten komunikazioak ondorengo formularioaren arabera ebaluatuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xiiirem.ehu.es as primary domain	Las comunicaciones que opten al premio serán evaluadas conforme al siguiente formulario

  www.itk-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaiker-IK4k 3D inprimaketan sortutako materialen toxikotasuna ebaluatuko du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btek.org as primary domain	Gaiker-IK4 evaluará la toxicidad de los nanomateriales generados en la impresión 3D

  kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nola egiten da ebaluazioa? Bakarka eta taldeka (online) egindako lanak ebaluatuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	¿Cómo se realiza la evaluación? La evaluación se realiza a partir de los trabajos realizados, tanto trabajos individuales, como en grupo (online).

  www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nola egiten da ebaluazioa? Bakarka eta taldeka (online) egindako lanak ebaluatuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	¿Cómo se realiza la evaluación? La evaluación se realiza a partir de los trabajos realizados, tanto trabajos individuales, como en grupo (online).

  www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nola egiten da ebaluazioa? Bakarka eta taldeka (online) egindako lanak ebaluatuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	¿Cómo se realiza la evaluación? La evaluación se realiza a partir de los trabajos realizados, tanto trabajos individuales, como en grupo (online).

  www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nola egiten da ebaluazioa? Bakarka eta taldeka (online) egindako lanak ebaluatuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	¿Cómo se realiza la evaluación? La evaluación se realiza a partir de los trabajos realizados, tanto trabajos individuales, como en grupo (online).

  realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nola egiten da ebaluazioa? Bakarka eta taldeka (online) egindako lanak ebaluatuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	¿Cómo se realiza la evaluación? La evaluación se realiza a partir de los trabajos realizados, tanto trabajos individuales, como en grupo (online).

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hurrengo lau urteetarako plan hau urtero ebaluatuko da, eta berdintasun politiken izaera transbertsala bermatzen duen ibilbide-orria izan nahi du. Hartara, esku hartzeko lau ardatz dauzka: emakume eta gizonen arteko berdintasunerako gobernantza, emakumeak euren parte hartze soziopolitikorako eta balioak aldatzeko ahalduntzea, antolaketa sozial erantzunkidea, eta emakumeen aurkako indarkeriarik gabeko bizitza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain

Este Plan para los próximos de cuatro años, que se evaluará anualmente, pretende ser la hoja de ruta para consolidar el carácter transversal de las políticas de igualdad. Para ello, cuenta con cuatro ejes de intervención: gobernanza para igualdad de mujeres y hombres, empoderamiento para la participación sociopolítica de las mujeres y cambio de valores, organización social corresponsable, y una vida  libre de violencia contra las mujeres. Cada eje se desarrolla en dos programas y para cumplir los objetivos de éstos se plantean 99 medidas a implementar.

  www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horrela, gizarte osoak ebaluatuko du erasoa justifikatu zitekeen ala ez, galdetuko digu nola gindoazen jantzita, zergatik genbiltzan han, erasotzailearekin lakrikunkeriatan ibili ote ginen, zergatik joan ginen bere etxera...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain

Se hace urgente que todos los hombres reflexionen y se planteen su protagonismo en la violencia machista: sus dificultades para identificar qué es una agresión y qué no, su participación activa en las mismas, así como su papel como mero espectador pasivo de una agresión, pese al rechazo de esta. Por tanto, la "tecla" consiste, sencillamente, en que la prioridad de organizar la vida en común de todas y todos sea colocar a las personas en el centro y en igualdad. Así es cómo se crean las condiciones para que podamos vivir vidas libres de violencias machistas. Las campañas de concienciación e información, la autodefensa feminista, los mapas de la ciudad prohibida, la coeducación son instrumentos necesarios, imprescindibles, pero no suficientes si las políticas de igualdad son marginales. Tomemos nota o jamás acabaremos con la violencia machista hacia las mujeres.