leihoa – Swahili Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Dirisha jipya litafunguka na ikoni ya chini kwa chini katika kona. Ili kuondoka, funga tu dirisha.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Dirisha jipya litafunguka na ikoni ya chini kwa chini katika kona. Ili kuondoka, funga tu dirisha.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Unapopiga gumzo moja kwa moja katika Gmail au Google Talk, unaweza kuchagua gumzo lisirekodiwe ili chochote kitakachocharazwa kutoka wakati huo kisihifadhiwe katika akaunti ya Gmail ya mtu yeyote. Kufanya gumzo lisirekodiwe hutumika kwa watu binafsi, na hutumika kwenye gumzo zote. Hii inamaanisha kuwa mara unapochagua kutorekodi gumzo na mtu fulani, gumzo utakazopiga naye daima hazitarekodiwa, hata kama utafunga dirisha la gumzo na nyinyi wawili hamtapiga gumzo tena hadi baada ya miezi kadhaa. Hautahitaji kuchagua kutorekodi gumzo kila wakati unapopiga gumzo na mtu yule yule, lakini utahitaji kufanya uamuzi huu kwa kila mtu unayepiga gumzo naye.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Unapopiga gumzo moja kwa moja katika Gmail au Google Talk, unaweza kuchagua gumzo lisirekodiwe ili chochote kitakachocharazwa kutoka wakati huo kisihifadhiwe katika akaunti ya Gmail ya mtu yeyote. Kufanya gumzo lisirekodiwe hutumika kwa watu binafsi, na hutumika kwenye gumzo zote. Hii inamaanisha kuwa mara unapochagua kutorekodi gumzo na mtu fulani, gumzo utakazopiga naye daima hazitarekodiwa, hata kama utafunga dirisha la gumzo na nyinyi wawili hamtapiga gumzo tena hadi baada ya miezi kadhaa. Hautahitaji kuchagua kutorekodi gumzo kila wakati unapopiga gumzo na mtu yule yule, lakini utahitaji kufanya uamuzi huu kwa kila mtu unayepiga gumzo naye.

  2 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Unapopiga gumzo moja kwa moja katika Gmail au Google Talk, unaweza kuchagua gumzo lisirekodiwe ili chochote kitakachocharazwa kutoka wakati huo kisihifadhiwe katika akaunti ya Gmail ya mtu yeyote. Kufanya gumzo lisirekodiwe hutumika kwa watu binafsi, na hutumika kwenye gumzo zote. Hii inamaanisha kuwa mara unapochagua kutorekodi gumzo na mtu fulani, gumzo utakazopiga naye daima hazitarekodiwa, hata kama utafunga dirisha la gumzo na nyinyi wawili hamtapiga gumzo tena hadi baada ya miezi kadhaa. Hautahitaji kuchagua kutorekodi gumzo kila wakati unapopiga gumzo na mtu yule yule, lakini utahitaji kufanya uamuzi huu kwa kila mtu unayepiga gumzo naye.

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  2 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Unapopiga gumzo moja kwa moja katika Gmail au Google Talk, unaweza kuchagua gumzo lisirekodiwe ili chochote kitakachocharazwa kutoka wakati huo kisihifadhiwe katika akaunti ya Gmail ya mtu yeyote. Kufanya gumzo lisirekodiwe hutumika kwa watu binafsi, na hutumika kwenye gumzo zote. Hii inamaanisha kuwa mara unapochagua kutorekodi gumzo na mtu fulani, gumzo utakazopiga naye daima hazitarekodiwa, hata kama utafunga dirisha la gumzo na nyinyi wawili hamtapiga gumzo tena hadi baada ya miezi kadhaa. Hautahitaji kuchagua kutorekodi gumzo kila wakati unapopiga gumzo na mtu yule yule, lakini utahitaji kufanya uamuzi huu kwa kila mtu unayepiga gumzo naye.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tahadhari na madirisha ya viibukizi yanayokuuliza upakue programu au yanayojitolea kurekebisha kompyuta yako. Mara nyingi viibukizi hivi vitadai kuwa kompyuta yako imeathirika na kuwa vipakuzi vyao vinaweza kuirekebisha – usiwaamini. Funga darisha na hakikisha kuwa hujabofya ndani ya dirisha ibukizi. Usifungue faili za aina zisizojulikana, au ikiwa utaona vianzio vya kivinjari visivyo vya kawaida au tahadhari zinazokuuliza ufungue faili. Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.